Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.alcatelonetouch.com. Dort finden Sie unter anderem auch die FAQ (häufig gestellte Fragen) und Softwareupdates.
Hinweis: 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Dieses Benutzerhandbuch gilt sowohl für das ONE TOUCH 903 als auch für das ONE TOUCH 903D. Inhaltsverzeichnis 7 Sicherheit und Gebrauch .............................................................. 4 Allgemeine Informationen ............................................................ 9 8 1 1.1 1.2 1.3 2 Texteingabe .................................................................................. 29 4 9.5 9.6 SMS/MMS, Google Mail, E-Mail, Google Talk .............
11 Einstellungen.............................................................................. 119 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 SIM-Verwaltung......................................................................................................119 Drahtlos und Netzwerke ....................................................................................120 Anrufeinstellungen .....................................................................
Bei mehr als 55 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Telefondisplays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich. Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobiltelefonnetze erreichbar. Verlassen Sie sich in Notfällen nie auf Ihr Mobiltelefon. Öffnen und zerlegen Sie Ihr Mobiltelefon nicht, und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen. Werfen und biegen Sie es nicht.
• FUNKWELLEN: Alle Mobiltelefonmodelle müssen vor der Markteinführung über einen Nachweis der Einhaltung internationaler Standards (ICNIRP) oder der EU-Direktive 1999/5/EC (R&TTE) verfügen. Der Schutz von Gesundheit und Sicherheit des Benutzers und anderer Personen ist eine grundlegende Voraussetzung dieser Standards bzw. dieser Direktive. DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN. Von Ihrem mobilen Gerät werden Funkwellen gesendet und empfangen.
Allgemeine Informationen ............... • Internetadresse: www.alcatelonetouch.com • Hotline-Nummer: siehe Broschüre „TCT Mobile Services“, oder besuchen Sie unsere Internetseite. Auf unserer Internetseite finden Sie häufig gestellte Fragen. Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs in englischer Sprache und ggf. auch in anderen Sprachen zur Verfügung: www.alcatelonetouch.
Dieses Gerät enthält möglicherweise Materialien (einschließlich Anwendungen und Software in ausführbarer Form oder als Quellcode), die von Drittanbietern zur Integration in dieses Gerät übergeben wurden („Drittanbietermaterialien“).
• Auf dem Startbildschirm: - Schnellzugriff auf Einstellungen; Benachrichtigungen - Schnellsuche starten - Anwendungen verwalten - Startbildschirm anpassen durch Hinzufügen von Anwendungen - Hintergrundbild ändern • Auf anderen Bildschirmen: Optionen anzeigen. Kurzes Drücken: Zurück zum Erweiterungsbildschirm oder zum zentralen Startbildschirm (falls Sie sich auf einem Erweiterungsbildschirm befinden). Displaybeleuchtung einschalten. 1.2 Erste Schritte 1.2.
Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben sie ins Gehäuse. Vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drücken Sie zum Entnehmen auf die Karte und ziehen sie heraus. Einsetzen oder Entnehmen des Akkus ONE TOUCH 903 Beim Dual-SIM-Modell unterstützt der SIM1-Steckplatz sowohl 2G- als auch 3G-Netze, der SIM2-Steckplatz nur 2G-Netze.
• Das LED-Lämpchen leuchtet, wenn der Akku geladen wird. • Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse. • Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät anschließen. • Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Telefons liegen und einfach zugänglich sein (verwenden Sie keine Verlängerungskabel). • Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung des Geräts vollständig (etwa 4 Stunden). Es wird empfohlen, den Akku immer vollständig zu laden ( ).
1.3 Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm ablegen. Statusleiste • Status-/Benachrichtigungsanzeige • Berühren Sie das Benachrichtigungsfeld, und ziehen es zum Öffnen nach unten. Suchleiste Berühren Sie , um den Bildschirm für die Textsuche zu öffnen. Berühren Sie , um den Bildschirm für die Sprachsuche zu öffnen.
Statussymbole Benachrichtigungssymbole Beim Dual-SIM-Modell unterscheiden sich die Statussymbole in ihrer Farbe, je nachdem, ob sie sich auf SIM1 oder SIM2 beziehen. Die Farbe legen Sie zuvor fest.
Benachrichtigungsfeld Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie nach unten, oder drücken Sie die Menütaste und berühren Benachrichtigungen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie durch eine Berührung Funktionen öffnen (GPS, Bluetooth usw.), oder mit Benachrichtigungssymbolen versehene Erinnerungen oder Informationen über Drahtlosdienste anzeigen.
1.3.5 Startbildschirm personalisieren Hinzufügen Entsperrungsmuster zeichnen Berühren: durch erneutes Zeichnen des Musters bestätigen Bildschirmsperre mit PIN oder Passwort einrichten • Drücken Sie auf die Menütaste auf dem Startbildschirm, tippen Sie auf Einstellungen, Sicherheit\Bildschirmsperre erstellen\PIN oder Passwort. • PIN oder Passwort erstellen. Halten Sie einen leeren Bereich gedrückt oder drücken die Menütaste, und berühren Hinzufügen auf dem Startbildschirm.
Hintergrund anpassen 1.3.7 Berühren und halten Sie einen leeren Bereich, bis sich das Auswahlmenü öffnet. Oder drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm, und berühren Hintergrund, um ein Bild aus der Galerie auszuwählen. Verwenden der Lautstärke-Taste 1.3.6 Hauptmenü-Symbol Berühren Sie auf dem Startbildschirm , um das Hauptmenü anzuzeigen. Wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste Zurück.
2.1.2 2 Texteingabe ................................ 2.1 Bildschirmtastatur verwenden TouchPal-Tastatur Die Bildschirmtastatur wird automatisch angezeigt, wenn in einem Programm eine Text- oder Zahleneingabe erforderlich ist.
3 Internationaler Anruf Telefongespräch, Anrufliste und Kontakte .............................. gedrückt, um „+“ einzugeben, geben Für einen internationalen Anruf halten Sie dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein und berühren zum Wählen . Notruf 3.1 Telefon ................................................................. 3.1.1 Anrufe tätigen Wenn Ihr Telefon Netzabdeckung hat, wählen Sie die Notrufnummer aus und um den Notruf zu tätigen.
Wenn Sie einen eingehenden Anruf nicht entgegennehmen möchten, können Sie ihn ablehnen, indem Sie das rote Telefonsymbol nach oben ziehen. Der Anrufer wird direkt mit Ihrer Mailbox verbunden und kann eine Nachricht hinterlassen. Alternativ können Sie einen Anruf mit einer SMS abweisen. Drücken Sie dazu die Menütaste und berühren SMS senden. Berühren: den aktuellen Anruf halten. Durch erneutes Berühren können Sie den Anruf wieder aufnehmen. Berühren: den aktuellen Anruf stummschalten.
Telefonkonferenzen (1) 3.2 Sie können eine Telefonkonferenz mit bis zu fünf Teilnehmern führen. • Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Telefonkonferenz an. • Berühren Sie , um einen weiteren Anruf hinzuzufügen. • Geben Sie die Nummer der Person ein, die sie zum Konferenzgespräch hinzufügen wollen, und berühren Sie das Symbol . Sie können Teilnehmer auch aus Kontakte, Anrufliste oder Favoriten hinzufügen. Anrufliste .............................................................
3.3 Kontakte ............................................................... Sie können Kontakte auf dem Telefon oder den zwei SIM-Karten anzeigen und erstellen und diese mit Ihren Google Mail-Kontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. 3.3.1 Anzeigen der Kontakte Berühren Sie zum Öffnen der Kontakte auf dem Startbildschirm dann Kontakte aus. und wählen Berühren: Kontakte nach Gruppe oder SIMKarte sortieren. Berühren: detaillierte Kontaktinformationen anzeigen.
3.3.2 Einen Kontakt hinzufügen Drücken Sie die Menütaste auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste und berühren Neuer Kontakt. Wählen Sie anschließend einen Speicherort für den Kontakt aus (Telefon/SIM1/SIM2). Geben Sie den Namen des Kontakts und weitere Kontaktinformationen ein. Sie können auf dem Bildschirm nach oben und unten blättern, um einfach zwischen den Feldern zu wechseln. Berühren: ein Bild für den Kontakt auswählen. Berühren: die anderen vordefinierten Felder dieser Kategorie einblenden.
3.3.4 Kommunikation mit den Kontakten Über die Kontakte können Sie Anrufe tätigen oder direkt Mitteilungen senden. Um einen Anruf vom Bildschirm mit den Kontaktdetails aus zu tätigen, berühren und halten Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten und berühren sanschließend berühren. Kontakt anrufen.
3.3.7 Verknüpfen/Teilen von Kontakten Um Dopplungen zu vermeiden, können Sie vorhandene Kontakte miteinander verbinden (nur verfügbar für Telefonkontakte). Berühren Sie den Kontakt, dem Informationen hinzugefügt werden sollen, drücken die Menütaste und berühren Kontakt bearbeiten. Drücken Sie anschließend erneut die Menütaste und berühren anschließend Zusammenführen. Wählen Sie nun den Kontakt aus, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt verknüpft werden sollen.
Senden einer Textmitteilung (SMS) 4 SMS/MMS, Google Mail, E-Mail, Google Talk ................................. 4.1 SMS/MMS .............................................................. Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Anwendung auf dem Startbildschirm wählen SMS/MMS aus. , und Alle empfangenen oder gesendeten Mitteilungen können im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte gespeichert werden.
Optionen für Anhänge: • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen. • Bild aufnehmen • Videos Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Video als Anhang auszuwählen. Öffnen Sie den Videorekorder, um ein neues Video aufzunehmen. • Video aufnehmen • Audio Öffnen, um eine Audiodatei als Anhang auszuwählen.
4.1.3 Mitteilungseinstellungen • Leseberichte Bericht anfordern, ob der Empfänger eine von Ihnen gesendete Multimedia-Mitteilung gelesen hat. Sie können diverse Mitteilungseinstellungen vornehmen. Drücken Sie auf dem Bildschirm der SMS-/MMS-Anwendung die Menütaste und berühren Einstellungen. • Leseberichte senden Bericht senden, wenn dies vom Absender angefordert wurde.
4.2 Google Mail, E-Mail Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Google Mail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen wollen. 4.2.1 Google Mail ............................................................... Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Google Mail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Google Mail auf dem Telefon kann automatisch mit Ihrem Google Mail-Konto im Web synchronisiert werden.
Verwalten von Google Mail-E-Mails nach Label Google Mail-Einstellungen Zum einfachen Verwalten von Konversationen und E-Mails können Sie diese mithilfe eines Labels ordnen. Drücken Sie zum Verwalten der Google Mail-Einstellungen auf dem Bildschirm mit dem Posteingang die Menütaste und berühren dann Mehr\Einstellungen. Drücken Sie zum Kennzeichnen einer Konversation beim Lesen der Mitteilungen dieser Konversation die Menütaste und berühren Label ändern.
4.2.2 E-Mail ........................................................................... Neben Ihrem Google Mail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten einrichten. und berühren anschließend E-Mail. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail-Kontos. • Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll. • Berühren Sie Weiter.
4.3.1 Chatten mit Ihren Freunden Berühren Sie zum Starten eines Chats den Namen eines Freundes in der Kontaktliste, geben Sie Ihre Mitteilung ein und berühren dann Senden. Sie können weitere Freunde zu einem Gruppenchat einladen, indem Sie die Menütaste drücken, Zum Chat hinzufügen berühren und den jeweiligen Freund auswählen. Wenn Sie mit mehreren Freunden gleichzeitig chatten, können Sie den Bildschirm wechseln, indem Sie die Menütaste drücken und dann Chat wechseln berühren.
4.3.5 Einstellungen Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste die Menütaste und dann Einstellungen. • Mobilanzeige ein Anzeigesymbol zusammen mit Ihrem Namen in der Kontaktliste anderer Personen anzeigen. • Automatisch anmelden bei jedem Einschalten des Telefons automatisch bei Ihrem Google Talk-Konto anmelden. • Automatischer Status auf „Abwesend“ festlegen, wenn der Bildschirm Abwesenheitsstatus ausgeschaltet wird. • Suchverlauf löschen Verlauf früherer Chatsuchen aus dem Suchfeld löschen.
5.1.2 Erstellen neuer Termine Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. • Drücken Sie auf dem Kalenderbildschirm die Menütaste und berühren Mehr\ Neuer Termin, um den Bearbeitungsbildschirm für neue Termine zu öffnen. • Füllen Sie alle erforderlichen Informationen für diesen neuen Termin aus.Wenn es sich um einen ganztägigen Termin handelt, können Sie Ganztätig auswählen. • Um Gäste zu einem Termin einzuladen, geben Sie die E-Mail-Adressen der Gäste mit Kommas als Trennzeichen ein.
5.2.1 Stellen eines Weckers Berühren Sie eine vorhandene Weckzeit auf dem Uhr-Bildschirm, oder drücken Sie die Menütaste und berühren Wecker hinzufügen um den Bearbeitungsbildschirm des Weckers zu öffnen. • • • • • • Wecker aktivieren Zeit Wiederholen Klingelton Vibrieren Titel • Berühren Sie den Bildschirm für Grundfunktionen und ziehen ihn nach links, um die erweiterten Funktionen zu öffnen.
Nachrichteneinstellungen 5.4 Nachrichten und Wetter.................................. Erhalten Sie die aktuellsten Wetterinformationen und Nachrichten aus aller Welt. Zum Öffnen dieser Anwendung tippen Sie auf dem Startbildschirm auf berühren dann Nachrichten und Wetter. 5.4.1 und So erhalten Sie Wetterinformationen und die Nachrichten Tippen Sie auf die Registerkarte Wetter, um für die ausgewählte Stadt den Wetterbericht für eine Woche anzuzeigen.
6 Aktivieren/Deaktivieren von Daten-Roaming Internetverbindung .................... Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS/EDGE/3G (UMTS)-Netzwerke oder WLAN (WI-FI) eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internet-Verbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/3G (UMTS) Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE oder UMTS.
6.1.2 WLAN Per WLAN können Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen, wenn sich das Telefon in Reichweite eines Drahtlosnetzwerks befindet. WLAN kann auch genutzt werden, wenn keine SIM-Karte eingesetzt ist. WLAN einschalten und verbinden • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\WLAN. • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um WLAN ein- bzw. auszuschalten.
6.2 Browser.............................................................. Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und das Anwendungssymbol Browser. Öffnen einer Webseite Berühren Sie oben auf dem Browser-Bildschirm das URL-Feld, geben Sie die . Bei einigen Webseiten wird Adresse der Webseite ein, und berühren Sie dann das URL-Feld oben auf dem Display nicht angezeigt. Wenn Sie die Seite nach unten ziehen, erscheint das Feld.
6.2.2 Weitere Optionen: • Schließen Alle Registerkarten schließen oder die Webseite minimieren (drücken Sie auf dem Webseiten-Bildschirm die Menütaste, und berühren dann Schließen). • Seiten-Info Mehr Informationen zur aktuellen Seite anzeigen (drücken Sie auf dem Webseiten-Bildschirm die Menütaste, berühren Sie dann Mehr\Seiten-Info). • Weiterleiten Geöffnete Seiten weiterleiten (drücken Sie auf dem Webseiten-Bildschirm die Menütaste und Weiterleiten).
6.2.3 Verwalten von Downloads Herunterladen einer Webanwendung/Anzeigen der Downloads So greifen Sie auf Downloads zu: Über Downloads können Sie ganz einfach auf alle über den Browser, aus E-Mails oder anderen Anwendungen heruntergeladenen Dateien zugreifen. Zudem können Sie Ihre Downloads verwalten und speichern. So greifen Sie auf dieses Menü zu: und wählen Downloads. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm Oder: • Berühren Sie auf dem Startbildschirm und wählen Browser.
Öffnen eines Lesezeichens 6.2.5 • Drücken Sie die Menütaste und berühren Lesezeichen. • Berühren Sie auf der Registerkarte Lesezeichen das Lesezeichen, das geöffnet werden soll. Sie können verschiedene Einstellungen vornehmen. Drücken Sie zum Öffnen der Browser-Einstellungen auf dem Browser-Bildschirm die Menütaste und berühren Mehr\Einstellungen. Einstellungen • Alternativ können Sie es gedrückt halten und dann aus den Optionen Öffnen oder In neuem Fenster öffnen auswählen.
Datenschutzeinstellungen Erweiterte Einstellungen • Cache löschen Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen. • Suchmaschine festlegen • Verlauf löschen Browserverlauf löschen. eine Suchmaschine auswählen, über die Suchanfragen bearbeitet werden, wenn Sie Suchbegriffe in das URLFeld eingeben. • Cookies akzeptieren Speichern und Lesen von Cookie-Daten zulassen. • Webseiteneinstellungen erweiterte Einstellungen für einzelne Webseiten anzeigen.
Ändern des Gerätenamens Verbindung trennen/Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät aufheben Damit andere Nutzer Ihr Telefon leichter erkennen können, können Sie den Namen des Telefons ändern. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\BluetoothEinstellungen\Gerätename. • Geben Sie einen Namen ein und berühren OK. • Berühren und halten Sie auf dem Bildschirm mit den Bluetooth-Einstellungen den Namen des Geräts.
Sicheres Entfernen der microSD-Karte aus dem Telefon 6.5 Die microSD-Karte kann aus dem Telefon entfernt werden, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Sie können Ihren Mobildatenanschluss mit einem Computer mittels eines USB Kabels (USB-Tethering) verbinden oder über Bluetooth mit bis zu acht Geräten auf einmal verbinden, indem Sie ihr Mobiltelefon in einen mobilen WLAN Hotspot verwandeln. So können Sie Datenverbindungen auf Geräten nutzen, die keine Mobilfunk- oder WLAN-Datenverbindung haben.
Sichern oder Umbenennen Ihres mobilen Hotspots Wenn Ihr Mobiler WLAN Hotspot aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, den Namen des WLAN-Netzwerks Ihres Telefons (SSID) zu ändern und das WLANNetzwerk per Passwort zu sichern. • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\Tethering & Mobiler Hotspot\Einstellungen für mobilen WLAN-Hotspot. • Berühren Sie WLAN Hotspot-Konfiguration, um Namen Ihres Hotspost zu ändern und ggf. ein Passwort festzulegen.
6.7 Einrichten der Internettelefonie (SIP) Sie können Sprachanrufe über das Internet anstatt über Ihr mobiles Netzwerk tätigen und empfangen, wenn eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk besteht. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie ein gültiges Internetkonto eingerichtet haben. Weitere Informationen zum Tätigen eines Internetanrufs finden Sie im Abschnitt 3.1.1 Tätigen von Anrufen. So fügen Sie ein Konto für Internettelefonie hinzu: • Drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm.
7 Google Play Store (1) ............ Google Play Store ist ein Online-Software-Store, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf Ihr Telefon mit Android herunterladen und installieren können. Öffnen von Google Play Store: und dann Google Play Store. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm • Beim ersten Öffnen von Google Play Store wird ein Bildschirm mit rechtlichen Hinweisen angezeigt. Berühren Sie Akzeptieren, um fortzufahren.
Seien Sie besonders vorsichtig bei Anwendungen, die Zugriff auf viele Funktionen oder eine große Datenmenge haben. Nachdem Sie OK berührt haben, sind Sie für die Ergebnisse der Verwendung dieser Anwendung auf dem Telefon verantwortlich. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Status des Downloads zu überprüfen. Berühren Sie zum Abbruch des Downloads eines Elements die Statusanzeige und anschließend das Symbol neben der Anzeige.
Zurückerstatten 8 Multimedia-Anwendungen Benachrichtigung über Aktualisierungen 8.1 Kamera ................................................................. Drücken Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie Einstellungen. Berühren Sie das Benachrichtigungsmenü, um auszuwählen, ob Sie über Updates informiert werden. Ihr Mobiltelefon ist mit einer Kamera und einer Videokamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet.
Vergrößern/Verkleinern , um die Zoomsteuerung zu öffnen und bewegen Sie die Berühren Sie Bildlaufleiste, um schrittweise zu verkleinern oder zu vergrößern. Für eine maximale Vergrößerung/Verkleinerung tippen Sie zweimal auf den Bildschirm. • Ort speichern • Weißabgleich Informationen über gespeicherte Orte der Bilder mittels GPS ein-/ausschalten. Farbe an unterschiedliche Lichtverhältnisse anpassen:Auto, Weißglühend, Tageslicht, Fluoreszent oder Bewölkt.
8.2 Galerie .................................................................. Die Galerie enthält alle Fotos und Videos, die Sie aufgenommen, heruntergeladen oder empfangen haben. Berühren Sie zum Öffnen der Galerie auf dem Startbildschirm Galerie. , dann Anzeigen eines Fotos/Abspielen eines Videos Fotos und Videos werden in der Galerie nach Alben sortiert angezeigt. Berühren Sie die Leiste und schieben diese, um die Alben- oder Bilderansicht zu ändern.
Bearbeiten von Bildern 8.3 Sie können Bilder bearbeiten, an Freunde senden oder als Kontakt-Bild bzw. Startbildschirm-Hintergrund festlegen. Suchen Sie das gewünschte Bild und drücken in der Vollbildansicht die Menütaste. YouTube ................................................................ YouTube ist eine Online-Videoportal, auf dem Benutzer Videos herunterladen, weiterleiten und abspielen können.
8.3.1 Wiedergeben von Videos 8.4.1 Berühren Sie ein Video, um es abzuspielen. Berühren Sie den Videowiedergabe-Bildschirm, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen, mit der Sie Videos anhalten oder vor- oder zurückspulen können, oder ziehen Sie die Verlaufsleiste bis an die gewünschte Position. Musikwiedergabe Berühren Sie auf einem der vier Kategorie-Bildschirme einen Titel, um ihn abzuspielen. Drücken Sie zum Beenden der aktuellen Videowiedergabe die Taste Zurück, um zur Videoliste zurückzukehren. 8.
8.4.3 Verwenden von Soundeffekten Sie können Titel mit zahlreichen, zuvor von Ihnen festgelegten Soundeffekten wiedergeben. Drücken Sie die Menütaste, und berühren anschließend Soundeffekte, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Markieren Sie Klangeffekte aktivieren, um diese Funktion einzuschalten. Berühren Sie den Namen des Soundeffekts und markieren ihn, damit er aktiviert wird. 8.4.4 9 Google Maps ......................... 9.1 Standort bestimmen 9.1.
Berühren Sie zum Vergrößern und Verkleinern einer Karte die Plus- oder MinusTaste der Zoomeinstellung , oder tippen Sie zwei Mal auf einen Standort auf dem Bildschirm. Drücken Sie zum Löschen des Kartenverlaufs die Menütaste und berühren Karte löschen. 9.2 Standort suchen • Drücken Sie beim Anzeigen einer Karte die Menütaste und berühren Suchen, oder drücken Sie direkt auf der Tastatur auf die Suchtaste, um die Suchfunktion zu aktivieren.
9.4 Wegbeschreibungen abrufen für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß 9.4.1 Abrufen von vorgeschlagenen Routen • Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste und berühren Routenplaner. 9.4.2 Vorschau vorgeschlagener Routen und Auswählen einer bevorzugten Route Sie können den Verlauf der Route in der Navigations-, Satelliten- und anderen Ansichten anzeigen. • Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den nächsten oder vorherigen Abschnitt der Route anzuzeigen. berühren.
9.4.5 Verkehrsbedingungen auf der Route anzeigen 9.5.2 Street View für einen Standort öffnen In der linken unteren Ecke der Navigationsansicht verweist ein Symbol auf die Verkehrsbedingungen auf der Gesamtroute, neben der geschätzten Ankunftszeit am Ziel. Ebenso können die Verkehrsbedingungen auf einzelnen Routenabschnitten angezeigt werden. • Halten Sie einen Standort gedrückt, um ein Infofenster mit der Adresse und einer Street View-Miniaturansicht anzuzeigen.
9.6.1 Latitude beitreten 9.6.4 • Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste. • Berühren Sie Mehr\Latitude beitreten. Sobald Sie Google Latitude beigetreten sind, wird im Menü der Eintrag Latitude angezeigt. Drücken Sie zum Öffnen von Latitude auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste, und berühren Sie dann Mehr\Latitude. 9.6.2 So laden Sie Ihre Freunde ein, Ihnen ihren Standort mitzuteilen • Drücken Sie auf dem Latitude-Bildschirm die Menütaste und Freunde hinzufügen.
9.6.5 Festlegen, welche Informationen freigegeben werden Sie können bestimmen, welche Informationen Sie mit Ihren Freunde austauschen. 10 Weitere Funktionen ............... Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste, berühren Sie Mehr\Latitude, berühren Sie Ihren eigenen Namen und dann Datenschutzeinstellungen bearbeiten. 10.
10.3 Sprachrekorder .................................................... Berühren Sie auf dem Startbildschirm , dann Sprachrekorder. Sprachrekorder ermöglicht die Aufzeichnung von Sprache/Ton für Sekunden/ Stunden. 10.4 UKW-Radio ......................................................... Ihr Telefon ist mit einem Radio (1) mit RDS-Funktion (2) ausgestattet.
10.7 Office-Suite ....................................................... Um auf diese Funktion zuzugreifen, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf anschließend auf OfficeSuite. 10.11 Sprachsuche ....................................................... und Mit OfficeSuite können Sie Dokumente schneller und präziser verarbeiten. Sie können unterschiedliche Formattypen öffnen und bearbeiten. 10.8 Traffic-Manager ..................................................
11 Mitteilungen Einstellungen..................... Datenverbindung Berühren Sie auf dem Startbildschirm , dann Einstellungen, oder drücken Sie die Menütaste auf dem Startbildschirm und berühren Einstellungen. 11.1 SIM-Verwaltung 11.1.1 SIM-Karten-Informationen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der SIM-Karte, um diese Einstellung zu aktivieren. Berühren Sie auf der linken Seite den Namen der SIM-Karte, um die Details zu bearbeiten.
11.2.2 WLAN Mit WLAN können Sie im Internet surfen, ohne die SIM-Karte zu verwenden, wenn sich das Telefon in Reichweite eines Drahtlosnetzwerks befindet. Sie müssen dazu nur den Bildschirm WLAN-Einstellungen öffnen und einen Zugangspunkt für die Verbindung des Telefons mit dem Drahtlosnetzwerk konfigurieren. Detaillierte Anweisungen zur Verwendung von WLAN finden Sie im Abschnitt 6.1.2 WLAN. 11.2.3 Bluetooth Per Bluetooth kann das Telefon Daten (Videos, Bilder, Musik usw.
11.3 11.3.2 Videoanruf (1) Anrufeinstellungen Unter Einstellungen können Sie Telefoneinstellungen andere Funktionen festlegen. Außerdem können Sie mit Hilfe der Einstellungen das Telefon so konfigurieren, dass abgehende Anrufe nur an festgelegte Telefonnummern gehen können. 11.3.1 Sprachanruf Mailbox • Mailbox-Dienst • MailboxEinstellungen Öffnet ein Dialogfeld, in dem der Mailbox-Dienst oder ggf. ein anderer Dienst ausgewählt werden kann.
Aus Sicherheitsgründen werden Sie aufgefordert, die Anrufbegrenzung durch Eingeben der SIM-PIN2 zu aktivieren, die Sie in der Regel vom Dienstanbieter der SIM-Karte erhalten. 11.4 Anrufkosten Zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen drücken Sie die Menü-Taste und tippen auf Zurücksetzen. Berühren, um Kosten letzter Anruf/Gesamtkosten/Maximale Kosten anzuzeigen, Anrufkosten zurückzusetzen oder Währung und Einheitenpreis festzulegen.
11.4.2 Lautlos 11.6 Bei diesem Profil werden bis auf Weckrufe alle akustischen Benachrichtigungssignale deaktiviert. Standort Unter Standort legen Sie die Einstellungen für das Verwenden und Senden Ihres Standorts fest, wenn Sie nach Informationen suchen und Anwendungen mit Ortung verwenden, wie etwa Google Maps. 11.4.3 Besprechung Ist dieses Profil ausgewählt, klingelt das Telefon nur, falls der Wecker gestellt wurde. Bei einem neuen Ereignis vibriert das Telefon. 11.4.
11.7 EPO-Einstellungen • Autom. Download • EPO-Dateiinfo • Über EPO Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Anwendungen das automatische und selbstständige Herunterladen von Daten zu ermöglichen. Überprüfen Sie hier die Downloadzeit, die Startzeit und die Ablaufzeit der Positionsdaten eines Satelliten. Hier erhalten Sie weitere Informationen. Berühren Sie unten auf dem Bildschirm Download, um die Positionsdaten des Satelliten manuell herunterzuladen.
11.7.5 Anmeldeinformationsspeicher 11.8 Sichere Anmeldeinformationen verwenden Im Menü Anwendungen finden Sie Details zu den auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen. Hier können Sie Ihre Daten verwalten und festlegen, ob Sie die Installation von Anwendungen erlauben, die Sie von Webseiten und per E-Mail erhalten.
Anwendungen verwalten Entwicklung Berühren Sie diese Option, um Anwendungen verwalten und entfernen. Der Bildschirm Entwicklung enthält Einstellungen, die zum Entwickeln von Android-Anwendungen hilfreich sind. Vollständige Informationen, einschließlich der Dokumentation der Android-Anwendungen und Entwicklungstools, finden Sie auf der Android-Entwicklerwebseite (http://developer.android.com).
11.9 Konten und Synchronisierung Mit den Einstellungen unter Konten und Synchronisierung fügen Sie ein GoogleKonto und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie. Zudem können Sie steuern, wie und ob alle Anwendungen Daten eigenständig senden, empfangen und synchronisieren, und ob alle Anwendungen Benutzerdaten automatisch synchronisieren können.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen SD-Karte löschen Löschen Sie sämtliche persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher, einschließlich der Daten über Ihr Google-Konto, sämtliche anderen Konten, Ihre System-und Anwendungseinstellungen und alle heruntergeladenen Anwendungen. Zudem können Sie das Kontrollkästchen SD-Karte löschen aktivieren, um alle Daten auf der microSD-Karte wie Musik- oder Fotodateien zu löschen.
11.12.3 Android-Tastatur Die Android-Tastatureinstellungen gelten für die im Telefon enthaltene Bildschirmtastatur. Die Korrektur- und Großbuchstabenfunktionen gelten nur für die englische Version der Tastatur. Folgende Optionen sind verfügbar: • Eingabesprachen Berühren, um Eingabesprache festzulegen. • Quick Fixes Häufig eingegebene Fehler beheben.
11.13 Spracheingabe & Ausgabe • SmartInput Berühren, um die TouchPal Eingabeeinstellungen zu öffnen. Aktivieren oder deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Funktionen wie Wortvorhersage, Vertippen korrigieren, usw. zu aktivieren bzw. deaktivieren. • TouchPal Curve TouchPal Curve kombiniert in perfekter Art und Weise das Wischen über die Tastatur und Wortvorschläge. Mit Curve können Sie einen Teil des Worts durch Wischen eingeben und jederzeit in der Mitte des Worts anhalten.
Immer meine Einst. verwenden 11.14 Eingabehilfen (1) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Einstellungen auf diesem Bildschirm anstelle der in anderen Anwendungen verfügbaren Sprachgeneratoreinstellungen zu verwenden. Mit den Einstellungen unter Eingabehilfen konfigurieren Sie sämtliche EingabehilfeAnwendungen, die Sie auf dem Telefon installiert haben. Standardmodul Markieren Sie das Kontrollkästchen, um alle installierten Eingabehilfen-Anwendungen zu aktivieren.
Zeit festlegen Berühren, um ein Dialogfeld zu öffnen, in dem Sie die Uhrzeit des Telefons festlegen können. 24-Stunden-Format verwenden Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Uhrzeit im 24-Stunden-Format anzuzeigen. Datumsformat auswählen Berühren, um ein Dialogfeld zu öffnen, in dem Sie das Format zur Anzeige des Datums auswählen. 11.
12 • Anwendung Optimale Nutzung des Telefons.................................... Ermöglicht das Importieren heruntergeladener Anwendungen für Mobiltelefone sowie das Installieren neuer Anwendungen auf dem Gerät im Zuge der Synchronisierung. • Dateimanager Auf der Webseite „www.alcatelonetouch.com“ stehen kostenlose Softwareupgrades zum Download bereit. Mit nur wenigen Klicks können Dateien organisiert und am gewünschten Ort abgelegt werden. • Synchronisierung 12.
13 Telefongarantie ....................... Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus (2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
14 Zubehör .................................. Die aktuelle Generation der ALCATEL ONE TOUCH GSM-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gespräche lieber vertraulich behandeln möchte, verwendet stattdessen ein Headset. 1. Ladegerät 2. Akku 3. USB-Kabel 4. Stereoheadset Verwenden Sie das Telefon nur mit im Lieferumfang enthaltenen Akkus, Ladegeräten und Zubehör von ALCATEL ONE TOUCH.
• Der Akku muss ordnungsgemäß eingesetzt sein. Die Akkukontakte müssen gereinigt werden, wenn sie verschmutzt sind. Der Akku muss eingesetzt sein, bevor Sie das Ladegerät anschließen. • Der Akku darf nicht vollständig entladen werden. Falls der Akku längere Zeit leer ist, dauert es etwa 20 Minuten, bis das Akkuladesymbol auf dem Display angezeigt wird. • Der Ladevorgang muss unter normalen Bedingungen (0°C bis +40°C) durchgeführt werden. • Prüfen Sie im Ausland, ob die Eingangsspannung kompatibel ist.
Ich kann keine MMS senden und empfangen • Prüfen Sie die Verfügbarkeit des Telefonspeichers. Dieser könnte voll sein. • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Diensts zu prüfen, und prüfen Sie die MMS-Parameter (siehe Seite 50). • Prüfen Sie die Nummer des Servercenters oder Ihr MMS-Profil beim Betreiber. • Das Servercenter ist möglicherweise überlastet. Versuchen Sie es später noch einmal.
16 Technische Daten Kamera Digitalkamera mit 2,0 Megapixel. Audiofähige Formate AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Midi Prozessor Plattform MTK6573 Videofähige Formate MPEG-4 (nur Wiedergabe), H.263, H.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird verwendet unter der Lizenz von TCT Mobile Limited. © Copyright 2012 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten. Deutsch - CJA32B2ALACA TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
