Pour plus d’informations sur l’utilisation du téléphones, veuillez aller sur le site www.alcatelonetouch.com pour télécharger le manuel complet. Vous pouvez aussi consulter les questions fréquentes et leurs réponses (FAQ), faire une mise à jour de votre téléphone.
Remarque : ce manuel utilisateur concerne les modèles one touch 888, one touch 888D, et précise, le cas échéant, s’il s’agit de modèles à deux cartes SIM. Sommaire Introduction .................................... Précautions d’emploi ............................................................... 6 Informations générales .......................................................... 11 TCT Mobile Limited vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile.
6.5 6.6 6.7 6.8 7 8 9 Non envoyés ............................................................................................36 Envoyés ......................................................................................................36 Brouillons ..................................................................................................36 Options disponibles ................................................................................37 Palringo .........................................
18 Mes réglages ........................................................................... 80 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 Mode Type de commutation ................................................................80 Réglages pour les cartes SIM doubles ................................................80 Réglages du téléphone ..........................................................................80 Réglages avancés ................................................................................
N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de -10 °C à 55 °C. Au-delà de +55 °C, l'écran risque d'être peu lisible ; cette altération est temporaire et sans gravité. Les numéros d'urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires.
Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conformes à la norme de sécurité des matériels de traitement de l’information et des équipements de bureau, et destinés uniquement à cet usage.. En raison des différentes spécifications électriques applicables, un chargeur acheté dans un pays peut ne pas fonctionner dans un autre. N'utilisez le chargeur que pour l'usage pour lequel il a été conçu.
Informations générales .................. • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com • N° Hot Line Alcatel : consultez la brochure « TCT Mobile Services » ou notre site internet. Sur notre site internet, vous pourrez consulter en ligne notre rubrique FAQ (Foire aux Questions). Vous pouvez également nous contacter directement par email pour nous poser toute question.
1 1.1 Mise en marche ....................... Installer et extraire la batterie Mise en service Enlever/replacer le couvercle du téléphone • Engagez et clipsez la batterie puis insérez le couvercle arrière du téléphone. • Déclipsez le couvercle arrière du téléphone puis retirez la batterie. Charger la batterie Insérer/extraire la carte SIM (1) Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir effectuer des appels.
Afin de réduire la consommation d’électricité et d’énergie, lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez le chargeur de la prise, désactivez le Bluetooth ou toute application en tâche de fond, réduisez la durée du rétroéclairage, etc. 1.2 Allumer votre téléphone Appuyez longuement sur la touche pour allumer votre téléphone, saisissez votre code PIN si nécessaire, puis validez. L’écran d’accueil s’affiche.
2 Votre téléphone ...................... one touch 888 one touch 888D 2.
2.2.1 Icônes de la barre d’état (1) • Valider une option • Passer à la ligne suivante Niveau de charge de la batterie • Appui court : Monter/baisser le volume Zoom avant/arrière • Appui long : Lancer l’étalonnage de l’écran tactile 2.2 Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet ni sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes (cf. page 66). Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni vibration sauf pour les alarmes (cf. page 67). Ecran d’accueil Mode avion.
Transfert d’appel activé : vos appels sont transférés (cf. page 46). Chronomètre activé. Réception de message. SMS non lu. MMS non lu. Radio allumée. Alarme ou rendez-vous programmés(e) (cf. page 75, 78). Lecteur de musique actif. (Clignotant) Liste des messages texte pleine : votre téléphone ne peut plus accepter de nouveaux messages. Vous devez accéder à la liste des messages pour en supprimer au moins un sur la mémoire de votre carte SIM. Email non lu. 2.2.2 Barre d’états Messages WAP (1).
2.2.4 Personnaliser l’écran d’accueil Ajout d'éléments Pour ajouter un élément à partir du menu général, vous pouvez sélectionner l'une des méthodes suivantes : • Sélectionnez un élément dans la liste du menu général et maintenez la pression. 3 Passer un appel........................ 3.1 Passer un appel Pour passer un appel, vous pouvez saisir le numéro avec le clavier numérique ou toucher dans la barre d’outils.
Passer un appel d’urgence Couper la sonnerie Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez directement le numéro d’urgence, puis touchez sur pour effectuer un appel d’urgence. Il n’est pas nécessaire d’insérer une carte SIM, ni de taper le code PIN. Vous pouvez couper la sonnerie d’un appel entrant en appuyant sur la touche Volume. Rejeter un appel 3.2 Appeler votre répondeur (1) Votre répondeur est mis à disposition par l’opérateur afin que vous ne perdiez aucun appel.
Gérer deux appels • Accepter un second appel (assurez-vous que la fonction « Appel en attente » est activée, cf. page 45). • Pour appeler un second correspondant en cours de communication, appuyez sur et sélectionnez « Nouvel appel ». Mettre l’appel en attente Reprendre l’appel Désactiver le microphone Activer le microphone Raccrocher Afficher le clavier Connecter le kit mains libres Bluetooth Déconnecter le kit mains libres Bluetooth Activer le haut-parleur Désactiver le haut-parleur 3.
4 Gestion du menu ..................... Vous pouvez modifier le menu principal selon vos préférences. Pour accéder à cette fonction, sélectionnez pour ouvrir le menu principal. Modification de l’ordre 5 Message ............................ A partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS).
Icônes pratiques: Délai d'envoi Programmez l'envoi d'un SMS/MMS au bout d'une durée prédéfinie (sélectionnez Délai d’envoi à partir de ). Options Ecrire un message Un message SMS de plus d'un certain nombre de caractères (le nombre de caractères dépend de la langue) sera facturé comme plusieurs SMS. Un message MMS contenant des photos et/ou des sons peut coûter plus cher qu’un message. Rechercher une discussion Supprimer des discussions Répondre aux messages 5.
5.6 Supprimer des discussions Pour supprimer des fils de discussion (contenant toutes les conversations), , sélectionnez les fils de discussion que vous ne souhaitez pas appuyez sur conserver, puis appuyez sur . 5.7 Options disponibles 5.7.1 Changer de mode d’affichage Vous pouvez activer ou désactiver le mode conversationnel. Messages multimédia Modifier Définissez le minutage des diapos, le mode de modification, la taille d’image, la signature, etc.
6 E-mail................................ Votre téléphone dispose d’un client de messagerie dont les réglages ont été prédéfinis pour quelques-uns des services de messagerie électronique les plus utilisés, tels que GoogleMail, Yahoo, AOL, etc. Par ailleurs, vous pouvez configurer d’autres comptes de messagerie POP3 ou IMAP4 selon vos besoins. 6.1 Accès Appuyez sur à partir de la barre d’outils pour accéder au menu général, puis sélectionnez « E-mail ». 6.
6.8 Options disponibles Signature Pour ajouter votre signature à chacun des e-mails que vous envoyez. Vérification intervalle Pour vérifier l’arrivée de nouveaux e-mails à des intervalles prédéfinis. Modifier le compte Pour modifier les informations de configuration détaillées du compte sélectionné. Supprimer le compte Pour supprimer le compte actuellement sélectionné. Mode Connecté/ Déconnecté (1) Pour vous connecter ou vous déconnecter de votre serveur de messagerie.
Il est possible d’ajouter différents services (Yahoo, GTalk, ICQ etc.) via « Menu\Ajouter un service ». 8 Répertoire ......................... 7.5 8.1 Consulter votre répertoire 7.4 Ajouter un service Discussion Pour commencer une discussion, sélectionnez un contact en ligne, puis appuyez sur « Discussion privée ». Lors de la discussion, vous pouvez également échanger des messages vocaux ou des photos avec vos contacts. 7.
8.2 Contacts téléphoniques Appuyez ici pour définir le contact comme favoris. Appuyez ici pour consulter les appels échangés avec le contact et effectuer d’autres opérations. Appuyez ici pour envoyer un message Appuyez ici pour envoyer un e-mail Appuyez ici pour afficher les informations du contact. Appuyez ici pour consulter les messages échangés avec le contact et effectuer d’autres opérations. Appuyez ici pour appeler Ajouter un contact Vous pouvez ajouter un nouveau contact en touchant .
9 Journal d'appels .............. Depuis la liste de contacts, vous avez accès aux options suivantes : 9.1 Accès Envoyer msg Envoyez un SMS/MMS à un contact sélectionné dans les Contacts. Vous pouvez accéder à cette fonction à partir du menu général « Journal Appels ». Effacer un contact Supprime le contact selectionné. Copier sur le téléphone Copiez le contact sélectionné dans la carte SIM vers le téléphone si la mémoire est suffisante.
9.2.2 Facturation (1) Transfert d’appels Vous avez accès aux options suivantes : Vous pouvez activer, annuler ou vérifier l’état du renvoi de vos appels vers le répondeur ou vers un numéro spécifié. Coût dernier appel/ Coût total/Coût maximal/Annuler coût/Prix par unité Vous pouvez afficher les options coût du dernier appel/coût total/coût maximal/annuler coût/prix par unité des appels, les modifier ou les réinitialiser.
Annuler les interdictions Désactivez toutes les interdictions d’appels. Modifier mot de passe Changez le mot de passe d’origine pour activer l’interdiction d’appels. 10 Applications multimédias ... 10.1 Lecteur musique .......................................... Afficher mon numéro Activez/Désactivez l'option Anonymat (CLIR) Pour accéder à cette fonction, appuyez sur puis sélectionnez .
10.1.1 Mode de lecture de musique Options disponibles Lecture/pause - Chanson précédente (appui court) - Reculer (appui long) - Chanson suivante (appui court) - Avancer (appui long) Options Retour Mode de lecture Ajouter à ma liste des préférés Egaliseur Toutes les chansons Cf. page 48 Liste des préférés Cf. page 48 Réglages Bluetooth Réglez votre téléphone pour écouter de la musique via un appareil Bluetooth. Supprim. Supprimer la chanson. Réglages Cf.
10.2 Visionneuse ..................................................... Une bibliothèque met en relation les images stockées sur votre téléphone ou votre carte SD, afin de permettre leur affichage sous forme de listes ou de diapositives, de les définir comme fond d’écran, écran marche/arrêt et fiche de contact, ou de les envoyer par MMS, e-mail ou Bluetooth. 10.3 Lecteur vidéo..................................................
10.4 Radio ................................................................ Options disponibles : Votre téléphone intègre une radio (1) avec fonction RDS (2). Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique et enregistrer des stations, afficher à l’écran les informations sur le programme de radio (si vous sélectionnez une station qui offre le service Visual Radio). Vous pouvez écouter la radio tout en utilisant d’autres fonctions. Liste stations Ouvrez la liste des stations enregistrées.
11 Internet(1) .............................. 11.3.3 Saisir adresse URL Saisissez l'adresse URL du site Web. 11.3.4 Ouvrir le fichier 11.1 Mes amis .......................................................... Permet d'afficher une sous-arborescence autonome des sites Web afin de vous permettre de rester en contact avec vos amis via Bebo, Friendster, Hi5, Myspace et Flickr. Lien vers Mes fichiers pour ouvrir des fichiers WML, HTML,HTM et XHTML. 11.3.5 Dernière adresse Web Dernière URL consultée. 11.
11.4 Actualités (RSS) .............................................. 11.5 Météo............................................................. Propose des mises à jour de l'actualité depuis un site Web et permet un gain de temps considérable grâce à sa forme simple. Votre téléphone est équipé d'une fonction météo permettant de consulter les prévisions à 3 jours pour les villes de votre choix.
11.6 Facebook .......................................................... Facebook est un utilitaire social mettant des gens en relation avec leurs amis et d'autres personnes qui travaillent, étudient et vivent autour d'eux. Il offre un certain nombre de fonctionnalités permettant aux utilisateurs d'agir en interaction: Mur, espace sur chaque page de profil utilisateur, permettant aux amis de l'utilisateur de lui laisser des messages. Jeton, permet aux utilisateurs de s'envoyer des « jetons » virtuels.
12.3 Java................................................................... 12.3.5 Certificats d’authentification 12.3.1 Lancer une application Affichez les informations détaillées relatives aux certificats d’authentification pris en charge par votre téléphone. Sélectionnez « Java » pour lancer les applications. Clause de non-responsabilité 12.3.
13 Photo&Vidéo .............. Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des photos et des vidéos que vous pouvez ensuite : • enregistrer dans « Album multimédia\Mes créations ». • envoyer dans un message multimédia (MMS) vers un mobile ou une adresse électronique, • envoyer directement par e-mail ou via Bluetooth, • utiliser pour personnaliser votre écran d’accueil (cf. page 80).
13.3.2 Mode Enregistrement Une fois que vous avez choisi vos réglages, vous pouvez commencer l’enregistrement de votre clip vidéo en appuyant sur la touche à l’écran. . Enregistrez la vidéo en appuyant sur Si vous recevez un appel alors que vous filmez, l’enregistrement sera automatiquement arrêté. À la fin de l’appel, vous aurez le choix de sauvegarder votre clip ou non. 13.3.3 Autres opérations une fois la vidéo filmée Une fois la vidéo filmée, quatre icônes apparaissent sur l’écran.
14.2 Vibreur (Réunion) Lorsque cette option est sélectionnée, aucune sonnerie ou aucun bip sonore ne retentit, sauf si une alarme a été réglée. Le téléphone vibre dès qu’un nouvel événement se produit. 14.3 Volume fort Il s'agit d'un profil conçu pour toute personne utilisant son téléphone en extérieur et ayant besoin de sonneries plus fortes. 15 Album multimédia ......
15.2 Mes images 15.8 Carte SD Vous pouvez sélectionner une image ou une photo en tant que fond d’écran, écran de mise sous tension/hors tension ou image d’appel entrant dans les contacts. Vous avez accès à tous les fichiers enregistrés dans votre carte SD. Les images s’afficheront par ordre alphabétique. Lorsque la carte SD est insérée pour la première fois, elle est scannée et les dossiers par défaut sont créés. Insertion et retrait de la carte SD : one touch 888 15.
15.9 Gestion des sons, images, vidéos, etc. Selon le menu choisi, vous aurez accès à certaines des fonctions suivantes : Voir Affichez l’image sélectionnée en appuyant dessus. Jouer Lisez la vidéo ou la piste audio en appuyant dessus. Envoyer (1) Envoyez le son/l’image/la vidéo/le fichier Java. Supprim. Supprimez l’image/le son/la vidéo sélectionné(e) (sauf ceux intégrés dans le téléphone).
16 Bluetooth™ (1)............... Pour accéder à cette fonction, appuyez sur puis sélectionnez « Bluetooth ». pour afficher le menu général, Pour utiliser votre téléphone avec un accessoire Bluetooth, vous devez procéder en deux étapes : Appuyez sur pour afficher le service, renommer, autoriser, supprimer et tout supprimer de la liste des périphériques connectés. Bluetooth et le mode « pairing » doivent être activés lors de la procédure d’association avec le téléphone.
17 Autres ................................... 17.1 Agenda ............................................................. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur pour accéder au menu général, . Un calendrier mensuel affiche vos réunions, RDV, ... puis sélectionnez importants. Les jours associés à des événements sont marqués en couleur. Vue mensuelle Options disponibles : Synchronisation Synchronisez l’agenda avec le compte que vous avez configuré.
Icônes pratiques: Envoyer par SMS, MMS, E-mail ou Bluetooth. 17.5 Horloge ........................................................... 17.5.1 Alarme Créer une note. Modifier la note. Effacer la note ou les notes sélectionnées. Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition. Vous pouvez régler jusqu’à cinq réveils différents et choisir si la sonnerie doit être répétée ou non.
17.6 Convertisseur ............................................... Vous pouvez convertir des poids ou des longueurs en sélectionnant l'unité désirée à l'aide de , et en touchant pour saisir les chiffres. Validez enfin avec « √ ». 17.7 Magnétophone .................................................. L’option « Magnétophone » du menu principal vous permet d’enregistrer des voix ou des sons. 18 Mes réglages .................
En sélectionnant « Fond d'écran », vous pouvez personnaliser l'écran de votre téléphone et remplacer l'image ou l'animation par défaut. 18.3.4 Langues (1) Economiseur d'écran Langue d'affichage de l'écran du téléphone. L'option « Automatique » sélectionne la langue du réseau d'abonnement (si elle est disponible). L'économiseur d'écran s’affiche quelques secondes après le papier peint si vous avez activé cette option. Choisissez une image ou une animation et définissezla comme économiseur d’écran. 18.3.
18.3.10 18.6 Réseaux Mode d'écriture Veuillez vous reporter au chapitre « Mode de saisie Latin », page 88. Votre téléphone propose différents modes de saisie en plus de la table des caractères spécifiques pour la saisie du cyrillique et du chinois. Cette fonction permet de rédiger des messages texte et de saisir les noms à caractères spéciaux pour le répertoire. 18.4 Réglages avancés Choix réseau Réseaux préf. Liste des réseaux auxquels vous souhaitez être connecté(e) en priorité.
18.7 Réglages connexions Ensemble de réglages de profils de la messagerie (MMS, e-mail...) et la connexion Web. 18.8 Navigateur par défaut Vous pouvez sélectionner le navigateur de votre choix comme navigateur par défaut. 19 Profitez pleinement de votre mobile ......................... 19.1 Suite logicielle PC Vous pouvez télécharger gratuitement des suites logicielles PC sur le site Web.
One Touch Upgrade L’utilisation de l’outil Touch Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone à partir de votre ordinateur. 20 Mode de saisie Latin/Table des caractères ...................... Téléchargez le système One Touch Upgrade à partir du site Web de ALCATEL (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous au Guide d’utilisateur fourni avec l’outil).
Saisie avec le clavier Saisie tactile Clavier virtuel 3*4 Claver virtuel Qwerty (Faites glisser horizontalement pour basculer entre les deux types de clavier) Changement de mode de saisie Activer successivement abc ABC/abc/Abc Touche Touche Touche : - Appuyer une fois : saisir un caractère en majuscule - Appuyer deux fois : verrouiller le clavier en mode majuscules exclusif / - Appuyer une fois : saisie d'un caractère à mi-hauteur.
21 Garantie du téléphone ........ Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité ou dysfonctionnement qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois (1) à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture originale.
22 Accessoires (1) ....................... Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles GSM d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux d'entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité des conversations, nous suggérons l'utilisation d'un kit piéton mains libres.
La charge de mon téléphone ne s’effectue pas correctement • Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la batterie Alcatel fournis dans la boîte du téléphone. • Veillez à ce que votre batterie soit correctement insérée et nettoyez ses contacts s’ils sont sales. Vous devez insérer la batterie avant de brancher le chargeur. • Vérifiez que votre batterie n’est pas complètement déchargée.
Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire • Vérifiez que vous avez correctement enregistré ce numéro. • Vérifiez que vous avez sélectionné le préfixe du pays lorsque vous appelez à l’étranger. Je ne peux plus ajouter de contacts dans mon répertoire • Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein ; supprimez des fiches ou enregistrez des fiches dans le répertoire du téléphone (répertoire professionnel ou personnel).
ALCATEL est une marque d'Alcatel-Lucent et est utilisée sous licence par TCT Mobile Limited. Tous droits réservés © Copyright 2011 TCT Mobile Limited. Français - CJA31V0ALABA TCT Mobile Limited se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.
