Hinweis: Dies ist ein gemeinsames Benutzerhandbuch für ONE TOUCH 7040D und ONE TOUCH 7041D. Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Gebrauch......................................................................... 4 Allgemeine Informationen..................................................................... 12 1 Telefon............................................................................................... 14 1.1 1.2 1.3 2 Tasten und Anschlüsse..........................................................
6.5 6.6 6.7 7 Google Play Store ........................................................................... 91 7.1 7.2 7.3 8 Anwendung zum Herunterladen und Installieren suchen...................................91 Herunterladen und installieren..................................................................................92 Downloads verwalten..................................................................................................94 Multimedia-Anwendungen....................................
11.4 11.5 Konten.......................................................................................................................... 127 System........................................................................................................................... 127 12 Telefon optimal nutzen................................................................. 135 12.1 12.2 ONE TOUCH Center...............................................................................................
Sicherheit und Gebrauch.................... Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. • VERKEHRSSICHERHEIT: Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobiltelefons während des Führens eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt, selbst wenn die Freisprecheinrichtung verwendet wird (Kfz-Kit oder Kopfhörer).
Vermeiden Sie, dass Kinder das Telefon verwenden, und lassen Sie sie nicht ohne Aufsicht mit dem Telefon oder Zubehör spielen. Beachten Sie beim Austauschen der Abdeckung, dass das Telefon möglicherweise Substanzen enthält, die eine allergische Reaktion hervorrufen können. Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf.
- Spielen Sie in der größtmöglichen Entfernung vom Bildschirm. - Falls Ihre Hände, Handgelenke oder Arme während des Spielens ermüden oder schmerzen, unterbrechen Sie das Spiel und ruhen sich mehrere Stunden aus, bevor Sie erneut spielen. - Falls Hände, Handgelenke oder Arme weiterhin während des Spielens oder nach dem Spielen schmerzen, hören Sie auf zu spielen und suchen einen Arzt auf.
Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör bedeutet, dass die Produkte nach Ende der Nutzung zu einer der folgenden Sammelstellen gebracht werden müssen: - Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Behältern für Elektromüll - Sammelbehälter in den Verkaufsstellen Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten können erneut verwendet werden. In EU-Ländern gilt: Die Sammelstellen sind kostenlos.
Bei der Durchführung der SAR-Tests werden die Standardbetriebspositionen des Geräts verwendet, das dabei auf der höchstzugelassenen Leistungsstufe auf allen getesteten Frequenzbändern sendet.
• Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen.
7041D: 10
• LIZENZEN: (1) Das microSD-Logo ist eine Marke. ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, D Inc. Jegliche Verwendung der Marken durch TCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist lizenziert.Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. ONE TOUCH 7040D/ONE TOUCH 7041D Bluetooth QD ID B021405 Das Wi-Fi-Logo ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.
Allgemeine Informationen.................. • Webseite: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile Services oder auf unserer Webseite. • Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQ). Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieser Bedienungsanleitung in englischer Sprache und ggf.
Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. TCT Mobile kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer.
1 Telefon........................................... 1.
Blitz/ Taschenlampe(1) Kamera Lauter Leiser Ein/Aus/Beenden-Taste Menütaste • Berühren: Einstellungsoptionen öffnen • Berühren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben Startbildschirm-Taste • Berühren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder Anwendung zum Startbildschirm zurückkehren Zurück-Taste • Berühren: zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmenü, das Benachrichtigungsfeld usw.
Ein/Aus/Beenden-Taste • Drücken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten • Gedrückt halten: Gerät einschalten oder Popup-Menü mit Optionen wie Neu starten, Flugmodus usw.
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichtung Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen. Öffnen Sie zum Einsetzen der SIM-Karte zunächst die Kartenverriegelung. Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten in den Steckplatz ein. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen Öffnen Sie zum Bereitstellen der Speicherkarte zunächst die Kartenverriegelung. Legen Sie die Speicherkarte mit dem Chip nach unten in den Steckplatz ein. Öffnen Sie die Kartenverriegelung zum Entnehmen der externen Speicherkarte und ziehen sie heraus. Bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder entnehmen, muss das Telefon ausgeschaltet sein, damit keine Schäden entstehen.
Akku laden Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose ein. • Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät anschließen. • Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig (etwa 5 Stunden) auf. Laden Sie den Akku möglichst immer vollständig auf ( ). Bei ausgeschaltetem Telefon geht der Ladestatus aus dem Akkustand hervor, den Sie auf dem Bildschirm sehen. Der Akkustand steigt beim Laden immer höher.
1.2.2 Telefon einschalten Halten Sie die Ein/Aus/Beenden-Taste gedrückt, bis das Telefon eingeschaltet ist. Entsperren Sie das Telefon ggf. durch Schieben, Eingabe einer PIN, eines Passworts oder Musters oder mithilfe der Gesichts- oder Sprachentsperrung. Der Startbildschirm wird angezeigt. Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. Bewahren Sie den PIN-Code getrennt vom Telefon und an einem sicheren Ort auf.
1.2.3 Telefon ausschalten Halten Sie die Ein/Aus/Beenden-Taste gedrückt, bis das Popup-Menü angezeigt wird, und wählen Ausschalten aus. 1.3 Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Berühren und halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um die verfügbaren Optionen zum Einstellen des Hintergrunds aufzurufen. Ziehen Platzieren Sie einen Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu ziehen. Schieben/Wischen Sie können beliebig in den Anwendungen, Bildern, Webseiten usw. blättern, indem Sie den Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten schieben. Schnippen Diese Geste ist dem Schieben/Wischen ähnlich, die Bewegung ist jedoch erheblich schneller.
Statussymbole GPRS aktiv Kein Signal (grau) GPRS in Verwendung Roaming EDGE aktiv Keine SIM-Karte eingesetzt EDGE in Verwendung Signalstärke (blau) 3G (UMTS) aktiv Vibrationsmodus 3G (UMTS) in Verwendung Klingelton stummgeschaltet HSPA (3G+) aktiv Telefonmikrofon stummgeschaltet HSPA (3G+) in Verwendung Akku sehr schwach Mit einem WLAN-Netz verbunden Akku schwach Bluetooth aktiviert Akku teilweise entladen Mit einem Bluetooth-Gerät verbunden Akku voll Flugmodus Akku wird geladen Weck
Benachrichtigungssymbole Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf Problem bei der SMS- oder MMS-Zustellung Telefongespräch in Warteschleife Neue Hangouts-Nachricht Rufumleitung aktiv Neue Mailbox-Nachricht Anruf aktiv Anstehender Termin Daten werden hochgeladen Synchronisierung wird durchgeführt Daten werden heruntergeladen Titel wird wiedergegeben Eingabemethode auswählen Screenshot aufgenommen Offenes WLAN-Netz verfügbar USB-Tethering aktiviert Telefon über USB-Kabel angeschlossen Mobiler WLA
Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfelds oder des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Sind Benachrichtigungen zu sehen, können Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten ziehen, um das Schnelleinstellungsfeld direkt zu öffnen. Schnelleinstellungsfeld Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Schnelleinstellungsfeld zu öffnen.
Berühren: alle terminbasierten Benachrichtigungen löschen (Andere weiterhin relevante Benachrichtigungen werden nicht gelöscht.) Berühren: zum Schnelleinstellungsfeld wechseln 1.3.3 Suchleiste Mit der Suchfunktion des Telefons können Sie nach Informationen in Anwendungen, auf dem Telefon oder im Internet suchen.
Per Texteingabe suchen • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Suchleiste. • Geben Sie den Text oder Ausdruck ein, nach dem Sie suchen möchten. • Berühren Sie auf der Tastatur , um im Internet zu suchen. Per Spracheingabe suchen • Berühren Sie auf der Suchleiste, um ein Dialogfeld zu öffnen. • Sprechen Sie den Text oder Ausdruck, nach dem Sie suchen möchten. Eine Liste mit Suchergebnissen wird zur Auswahl angezeigt. 1.3.
Bildschirmsperre mit PIN oder Passwort einrichten • Berühren Sie Einstellungen\Sicherheit\Bildschirmsperre einrichten\PIN oder Passwort. • Geben Sie einen PIN-Code oder ein Passwort an. Telefonbildschirm sperren Drücken Sie einmal die Ein/Aus/Beenden-Taste, um den Bildschirm zu sperren. Telefonbildschirm entsperren Drücken Sie die Ein/Aus/Beenden-Taste, um das Display zu aktivieren, zeichnen Sie das festgelegte Entsperrungsmuster oder geben die PIN, das Passwort usw. ein, um den Bildschirm zu entsperren.
1.3.5 Startbildschirm personalisieren Elemente hinzufügen Berühren und halten Sie einen Ordner, eine Anwendung oder ein Widget, um den Verschiebemodus zu aktivieren, und ziehen das Element auf einen beliebigen Erweiterungsbildschirm. Elemente anordnen Berühren und halten Sie das zu verschiebende Element, um den Verschiebemodus zu aktivieren, ziehen Sie das Element an die gewünschte Position und lassen es los. Sie können Elemente auf dem Startbildschirm und auf der Favoritenleiste verschieben.
1.3.6 Lautstärke einstellen Lautstärke-Taste verwenden Drücken Sie die Taste Lauter/Leiser, um die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie zum Aktivieren des Vibrationsmodus die Taste Leiser, bis das Telefon vibriert. Drücken Sie erneut die Taste Leiser, um den Lautlosmodus zu aktivieren. Lauter/Leiser Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren und anschließend das Einstellungssymbol , um Einstellungen aufzurufen.
2 Texteingabe................................... 2.1 Bildschirmtastatur verwenden Bildschirmtastatur anpassen Wählen Sie auf dem Startbildschirm Einstellungen\Sprache und Eingabe aus und berühren rechts neben Android-Tastatur das Einstellungssymbol . Ihnen stehen verschiedene Einstellungen zur Auswahl. Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie dasTelefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern. Sie können die Ausrichtung auch durch Ändern der Einstellungen anpassen.
2.1.1 Android-Tastatur Berühren: zwischen Modus abc und Abc wechseln Berühren und halten: zwischen Modus abc und ABC wechseln Berühren: zwischen Tastatur mit Symbolen und Zahlen wechseln Berühren und halten: Eingabeoptionen anzeigen Bei aktivierter WLANoder Datenverbindung berühren: Spracheingabe öffnen 2.2 Berühren und halten: Symbole oder Emoticons eingeben Text bearbeiten Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten.
Neuen Text eingeben • Berühren Sie die Stelle, an der Sie den Text einfügen möchten. Sie können auch einen leeren Bereich berühren und halten, woraufhin der Cursor blinkt und die Markierung erscheint. Ziehen Sie die Markierung, um den Cursor zu verschieben. • Nachdem Sie den Text ausgewählt und die Markierung berührt haben, erscheint das Symbol Einfügen, mit dem vorher kopierter Text eingefügt werden kann.
3 elefongespräche, Anruflisten T und Kontakte................................. 3.1 Telefon..................................................................... 3.1.1 Anrufen Durch Berühren von Telefon können Sie ganz einfach ein Telefongespräch beginnen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm , um die Anwendung Telefon zu öffnen.
Internationaler Anruf , um + einzugeben. Berühren und halten Sie bei einem internationalen Anruf Geben Sie dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein und berühren schließlich Anrufen. Notruf Ist ein Netz verfügbar, wählen Sie die Notrufnummer und berühren Anrufen, um einen Notruf zu tätigen. Dies funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes. Wenn Sie bei zwei eingelegten SIM-Karten einen Anruf tätigen, erscheint ein Fenster, in dem Sie eine der SIM-Karten auswählen können.
Drücken Sie zum Stummschalten eingehender Anrufe die Lautstärke-Taste. Ist Umdrehen: stumm aktiviert, können Sie das Telefon zum Stummschalten auch umdrehen, sodass der Bildschirm nach unten zeigt. Berühren Sie zum Aktivieren Einstellungen\Gesten\Umdrehen: stumm oder Telefon\Einstellungen\ Weitere Einstellungen\Umdrehen: stumm. 3.1.3 Mailbox anrufen Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen.
Berühren: aktuellen Anruf halten Erneut berühren: Anruf fortsetzen Berühren: Tastatur anzeigen Berühren: weiteren Anruf hinzufügen Berühren: aktuellen Anruf stummschalten Erneut berühren: Stummschaltung des Anrufs aufheben Berühren: Lautsprecher während des aktuellen Anrufs aktivieren Erneut berühren: Lautsprecher ausschalten Berühren: Aufnahme starten Zur Vermeidung von Fehleingaben auf dem Touchscreen während eines Anrufes wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn Sie das Mobiltelefon nah am Ohr halt
3.1.5 Mehrere Anrufe verwalten Mit diesem Telefon können Sie mehrere Anrufe gleichzeitig führen. Zwischen Anrufen wechseln Wenn Sie zwei Anrufe gleichzeitig führen, können Sie durch Berühren des Symbols zwischen den beiden Anrufen hin und her wechseln. Der aktuelle Anruf wird gehalten und Sie schalten sich in den anderen Anruf ein. Telefonkonferenzen (1) Sie können eine Telefonkonferenz führen. • Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Telefonkonferenz an. • Berühren Sie .
3.1.6 Anrufeinstellungen Berühren Sie die Menütaste und wählen auf dem Wählbildschirm Einstellungen aus. Folgende Optionen werden angezeigt: Sprachanruf • Mailbox Mailbox-Dienst Ein Dialogfeld wird geöffnet, in dem der Mailbox-Dienst Ihres Anbieters oder ggf. ein anderer Dienst ausgewählt werden kann.
Videoanruf (1) • Ersatz für Live-Video Wählen Sie ein gespeichertes Foto aus, das angezeigt wird, wenn die Kamera nicht verfügbar ist. • Größeres Anrufervideo Legen Sie fest, dass das Anrufervideo größer angezeigt wird. • Abgehender Videoanruf Legen Sie fest, dass beim Anrufen ein Live-Video zu sehen ist. • Eingehender Videoanruf Legen Sie fest, dass bei eingehenden Anrufen ein LiveVideo zu sehen ist. Internetanruf Weitere Informationen zur Internettelefonie finden Sie im Abschnitt 6.
• Vibrieren zur Erinnerung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit das Telefon vibriert, wenn ein Anruf verbunden wird. • Umdrehen: stummschalten Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit eingehende Anrufe stummgeschaltet werden, wenn Sie das Telefon umdrehen. • Ein/Aus beendet Anruf Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Anrufe durch Drücken der Ein/Aus/BeendenTaste zu beenden.
3.2 Anrufliste Sie können die Anruflisten aufrufen, indem Sie auf dem Wählbildschirm berühren. , um direkt anzurufen. Berühren Sie rechts neben dem Kontakt bzw. der Nummer In der Anrufliste gibt es drei verschiedene Arten von Anrufen: Entgangene Anrufe Abgehende Anrufe Eingehende Anrufe Berühren Sie die Symbole oberhalb der Anruflisten, um zwischen den verschiedenen Anrufarten zu wechseln. Berühren Sie einen Kontakt bzw. eine Nummer, um Informationen oder weitere Optionen anzuzeigen. Sie können z. B.
3.3 Kontakte. ................................................................. Über Kontakte können Sie ganz einfach und schnell Ihre Kontakte aufrufen. Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten und Kontakten aus anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. 3.3.
Berühren Sie die Menütaste, um die Optionen für die Kontaktliste anzuzeigen. Folgende Aktionen sind möglich: • Kontakt löschen Auswählen und Löschen unerwünschter Kontakte • Anzuzeigende Kontakte Auswählen anzuzeigender Kontakte • Import/Export Importieren oder Exportieren von Kontakten auf bzw.
Berühren: speichern Berühren: Bild für den Kontakt auswählen Berühren: neue Kennzeichnung hinzufügen Berühren: andere vordefinierte Felder dieser Kategorie einblenden Zur Eingabe weiterer Informationen fügen Sie eine neue Kategorie hinzu, indem Sie Weiteres Feld hinzufügen berühren. Berühren Sie zum Speichern Fertig. Berühren Sie zum Beenden ohne Speichern Abbrechen.
3.3.4 Kontakte bearbeiten Berühren Sie zur Bearbeitung der Kontaktinformationen auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails die Menütaste und anschließend Bearbeiten. Berühren Sie abschließend Fertig. Standardtelefonnummer eines Kontakts ändern Die Standardtelefonnummer (die Nummer, die bei einem Anruf oder beim Senden einer Mitteilung Priorität hat) wird immer direkt unter dem Kontaktnamen angezeigt.
3.3.5 Mit Kontakten kommunizieren Über Kontakte können Sie Anrufe tätigen oder direkt Mitteilungen senden. Berühren Sie zum Anrufen eines Kontakts den Kontakt, um die Details anzuzeigen, und anschließend die Nummer. Um eine Mitteilung an einen Kontakt zu senden, berühren Sie ihn. Daraufhin erscheint der Bildschirm mit den Details. Dort können Sie dann rechts neben der Nummer berühren. Schnellkontakt für Android verwenden Berühren Sie das Bild eines Kontakts, um Schnellkontakt für Android zu öffnen, .
3.3.6 Kontakte importieren, exportieren und senden Mit diesem Telefon können Sie Kontakte auf das Telefon, die SIM-Karte, die Speicherkarte und den Telefonspeicher importieren oder von dort exportieren. und Berühren Sie auf dem Kontaktbildschirm zum Öffnen des Optionsmenüs dann Import/Export. Sie können nun Kontakte von der SIM-Karte, dem Telefon, dem Telefonspeicher, aus Konten usw. importieren oder dorthin exportieren. Wählen Sie zum Importieren oder Exportieren eines einzelnen Kontakts von der bzw.
3.3.8 Kontakte zusammenführen/teilen (1) Um doppelte Einträge zu vermeiden, können Sie den vorhandenen Kontakten neue Kontaktinformationen hinzufügen. Berühren Sie den Kontakt, dem Sie Informationen hinzufügen möchten, die Menütaste und wählen dann Bearbeiten aus. Berühren Sie anschließend erneut die Menütaste und Verbinden. Wählen Sie nun den Kontakt aus, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt verknüpft werden sollen.
Wie beim Einrichten anderer Konten müssen Sie detaillierte Informationen wie Nutzername, Passwort usw. eingeben. Sie können ein Konto entfernen, um das Konto und alle zugehörigen Informationen vom Telefon zu löschen. Rufen Sie den Bildschirm Einstellungen auf, berühren das zu löschende Konto, die Menütaste und wählen Konto entfernen aus. (Automatische) Synchronisierung aktivieren/deaktivieren Berühren Sie ein Konto.
4 Mitteilungen, E-Mail. .................... 4.1 Mitteilungen. .......................................................... Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Symbol . lle empfangenen oder gesendeten Mitteilungen können im Telefonspeicher A oder auf der SIM-Karte gespeichert werden.
I st ein Kontakt gespeichert, berühren Sie sein Bild, um das Fenster Schnellkontakt zu öffnen und mit dem Kontakt zu kommunizieren. Ist ein Kontakt nicht gespeichert, berühren Sie das Bild und fügen das Foto dem Ordner Kontakte hinzu. Textmitteilung (SMS) senden Geben Sie in der Zeile An die Mobilfunknummer des Empfängers ein oder berühren , um den Empfänger hinzuzufügen. Berühren Sie die Zeile SMS eingeben, um Sie den Text der Mitteilung einzugeben. Berühren Sie schließlich zum Senden der SMS .
Optionen für Anhänge: • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Datei-Manager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. • Bild aufnehmen Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen. • Videos Öffnen Sie die Galerie oder den Datei-Manager, um ein Video als Anhang auszuwählen. • Video aufnehmen Öffnen Sie den Videorekorder, um ein neues Video aufzunehmen. • Audio Wählen Sie eine anzuhängende Audiodatei aus.
Berühren: zu vorheriger oder nächster Seite wechseln Berühren: Vorschau der aktuellen Seite anzeigen Berühren: Titel dieser Seite bearbeiten 4.1.2 Mitteilungen verwalten Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste das Symbol als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen und zu lesen.
• Kopieren Ist die Mitteilung eine SMS, wird diese Option angezeigt. Kopieren Sie den Inhalt der aktuellen Mitteilung. Sie können ihn in eine neue Mitteilung einfügen. • Weiterleiten Leiten Sie die Mitteilung an einen anderen Empfänger weiter. • Mitteilung sperren/ Sperren oder entsperren Sie die Mitteilung, sodass sie entsperren nicht gelöscht bzw. gelöscht werden kann, wenn die maximale Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist.
Multimedia-Mitteilung (MMS) • Gruppenmitteilungen Eine Mitteilung an mehrere Empfänger senden • Zustellbestätigung Zustellbestätigung für jede gesendete MultimediaMitteilung anfordern • Lesebestätigung Lesebestätigung für jede gesendete Multimedia-Mitteilung anfordern • Sendebestätigung Bericht anfordern, ob die Multimedia-Mitteilung gesendet wurde • Automatisch abrufen Die vollständige MMS (einschließlich Mitteilungstext und Anhang) wird automatisch auf das Telefon heruntergeladen.
Allgemein • Hintergrundbild für Hintergrundbild für den Chat auswählen Chat • Schriftgröße für Mitteilungen Schriftgröße für die Mitteilung auswählen • Alte Mitteilungen löschen Alte Mitteilungen löschen, wenn die maximale Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist • Höchstanzahl SMS Anzahl an Textmitteilungen festlegen, die in einer Konversation gespeichert werden • Höchstanzahl MMS Anzahl an Multimedia-Mitteilungen festlegen, die in einer Konversation gespeichert werden • Cell Broadcast SIM-K
4.2 Gmail, E-Mail Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Gmail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen möchten. 4.2.1 Gmail �������������������������������������������������������������������������������� Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Gmail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Gmail kann auf dem Telefon automatisch mit Ihrem Gmail-Konto im Internet synchronisiert werden.
• Geben Sie Betreff und Inhalt der E-Mail ein. • Berühren Sie die Menütaste und Bild/Video anhängen, um einen Anhang hinzuzufügen. . • Berühren Sie zum Senden das Symbol • Soll die E-Mail nicht sofort gesendet werden, berühren Sie die Menütaste und Entwurf speichern oder die Zurück-Taste, um eine Kopie zu speichern. Zum Anzeigen des Entwurfs berühren Sie das Symbol und wählen dann Entwürfe aus. Soll die E-Mail nicht gesendet oder gespeichert werden, berühren Sie die Menütaste und anschließend Verwerfen.
E-Mails beantworten oder weiterleiten • Antworten Berühren Sie beim Anzeigen einer E-Mail Absender zu antworten. • Allen antworten Berühren Sie und Allen antworten, um allen Personen in der Konversation zu antworten. • Weiterleiten Berühren Sie und Weiterleiten, um die empfangene E-Mail an andere weiterzuleiten. , um dem E-Mails in Gmail nach Label verwalten Zum einfachen Verwalten von Konversationen und E-Mails können Sie diese mithilfe von Labeln ordnen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine E-Mail oder mehrere E-Mails auszuwählen. Folgende Optionen sind verfügbar: E-Mail archivieren. Berühren Sie zum Anzeigen der archivierten E-Mails auf dem Bildschirm mit dem Posteingang und anschließend Alle E-Mails.
Gmail-Einstellungen Berühren Sie zum Verwalten der Gmail-Einstellungen im Posteingang die Menütaste und Einstellungen. Allgemeine Einstellungen • Bestätigung zum Löschen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit das Löschen von E-Mails bestätigt werden muss. • Vor dem Archivieren bestätigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit das Archivieren von E-Mails bestätigt werden muss. • Bestätigung zum Senden Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit das Senden von E-Mails bestätigt werden muss.
Nach Berühren eines Kontos werden folgende Einstellungen angezeigt: • Standardposteingang Posteingang als Standardeingang festlegen • Benachrichtigungen Benachrichtigung aktivieren, wenn eine neue E-Mail eingeht • Benachrichtigungston und -vibration Einmalig die Einstellungen für Ton, Vibration und Benachrichtigungen einrichten • Signatur Signaturtext am Ende jeder gesendeten E-Mail hinzufügen • GmailSynchronisierung Gmail-Synchronisierung ein- oder ausschalten • Intervall für E-MailSynchronisierung
4.2.2 E-Mail �������������������������������������������������������������������������������� Neben Ihrem Gmail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten einrichten. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm E-Mail. Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail-Kontos. • Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll. • Berühren Sie Weiter.
4.3 Hangouts. .............................................................. Mit Google Hangouts, dem Instant Messaging-Dienst von Google, können Sie jederzeit mit Ihren Freunden kommunizieren, sofern diese ebenfalls mit diesem Dienst verbunden sind. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion und zum Anmelden auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Hangouts. Alle über das Internet oder über das Telefon zu Google Hangouts hinzugefügten Freunde werden in der Kontaktliste angezeigt. 4.3.
4.3.3 Chat starten und schließen Berühren Sie in der Freundesliste einen Freund, um ihm eine Mitteilung zu senden oder einen Videoanruf zu starten. Wenn Sie bei Google+ angemeldet sind, können Sie Ihren Kontakten in Google Hangouts Bilder senden. Berühren Sie zum Schließen eines Chats direkt auf dem Chat-Bildschirm die ZurückTaste. Wenn Sie sich abmelden möchten, berühren Sie die Menütaste und Einstellungen\ Abmelden. 4.3.
4.3.5 Einstellungen Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Freundesliste das Menüsymbol und Einstellungen, um die verfügbaren Einstellungen aufzurufen. Wählen Sie dann ein Konto aus.
5 Kalender und Uhrzeit..................... 5.1 Kalender. ................................................................ Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. 5.1.1 Ansichten Sie können den Kalender in der Tages-, Wochen-, Monats- oder TerminübersichtAnsicht öffnen. Berühren Sie oben den Monat, um die Kalenderansicht zu wechseln. Es erscheint ein , um zur aktuellen Tagesansicht Menü mit auswählbaren Optionen. Berühren Sie zurückzugelangen.
5.1.2 Neue Termine erstellen Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. • Berühren Sie öffnen. , um den Bildschirm zum Bearbeiten eines neuen Termins zu • Füllen Sie alle erforderlichen Informationen für den neuen Termin aus. Wenn es sich um einen ganztägigen Termin handelt, wählen Sie Ganztägig aus. • Laden Sie Gäste zu einem Termin ein. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Gäste, die Sie einladen möchten, mit Kommas als Trennzeichen ein.
5.1.4 Terminerinnerung Ist für einen Termin eine Erinnerung festgelegt, wird auf der Statusleiste das Symbol für anstehende Termine als Benachrichtigung für die Erinnerungszeit angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie den Terminnamen, um den Termin anzuzeigen. Berühren Sie Schlummern, um alle Terminerinnerungen 5 Minuten lang zu deaktivieren.
5.2.1 Wecker festlegen Berühren Sie auf dem Bildschirm Uhrzeit das Symbol , um den Bildschirm , um einen neuen Wecker hinzuzufügen. Wecker zu öffnen. Berühren Sie dann Die folgenden Optionen werden angezeigt: • Uhrzeit Uhrzeit festlegen • Wiederholen Tage auswählen, an denen der Wecker klingeln soll • Klingelton Klingelton für den Wecker auswählen • Vibrieren Vibration aktivieren • Titel Namen für den Wecker festlegen Berühren Sie dann Berühren Sie zum Bestätigen OK.
6 Internetverbindung...................... Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS-/EDGE-/UMTS-Netzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internetverbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/UMTS Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzwerkdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE oder UMTS. Besteht keine Verbindung zu einem Netzwerk, können Sie im Schnelleinstellungsfeld berühren.
Datenroaming aktivieren und deaktivieren Beim Roaming können Sie entscheiden, ob Sie eine Verbindung mit einem Datendienst herstellen oder trennen möchten. • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Einstellungen zu öffnen. , um • Berühren Sie SIM-Verwaltung\Roaming\Datenroaming. • Wählen Sie eine aus den nun angezeigten Optionen aus: Deaktivieren, Roaming nur im Inland oder Alle Netzwerke.
Benachrichtigung aktivieren, wenn ein neues Netzwerk erkannt wird Sind WLAN und die entsprechenden Benachrichtigungen aktiviert, wird das WLAN-Symbol auf der Statusleiste angezeigt, wenn das Telefon ein verfügbares Drahtlosnetzwerk in Reichweite erkennt. Führen Sie folgende Schritte aus, um die Funktion zum Anzeigen einer Benachrichtigung bei aktiviertem WLAN einzuschalten: • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Einstellungen zu öffnen. , um • Berühren Sie WLAN.
6.2 Browser.................................................................... Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. Berühren Sie hierzu im Hauptmenü und anschließend das Browser-Symbol . Eine Webseite öffnen Berühren Sie oben auf dem Browser-Bildschirm das URL-Feld, geben Sie die Adresse der Webseite ein und berühren Sie dann zum Bestätigen .
6.2.1 Webseiten anzeigen Auf einer Webseite können Sie navigieren, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung bewegen, um die gewünschten Informationen zu sehen. Webseite vergrößern und verkleinern Bewegen Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm zusammen oder auseinander, um die Webseite zu verkleinern bzw. zu vergrößern. Um einen Bereich einer Webseite schnell zu vergrößern, berühren Sie den gewünschten Bereich zweimal.
Neues Fenster öffnen/zwischen Fenstern wechseln Sie können mehrere Fenster gleichzeitig öffnen. • Berühren Sie , um die Miniaturansichten aller Fenster zu öffnen. • Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Fenster anzuzeigen. Berühren Sie ein Fenster, um es zu öffnen. • Berühren Sie , um ein neues Fenster zu öffnen. • Berühren Sie die Menütaste und Neuer Inkognito-Tab, um ein Fenster zu öffnen, in dem Ihre Aktionen nicht erfasst und nachverfolgt werden.
Berühren Sie das Symbol links neben der URL, um weitere Informationen zur aktuellen Webseite abzurufen. 6.2.2 Links, Verlauf und Downloads verwalten Auf einer Webseite angezeigte Links, Telefonnummern oder Adressen verwalten • Link Link berühren: Webseite öffnen Link berühren und halten: weitere Optionen öffnen, z. B. In neuem Fenster öffnen, Link speichern, Link-URL kopieren usw.
Berühren Sie zum Herunterladen eines Elements das Element oder den Link, das bzw. den Sie herunterladen möchten. Berühren Sie zum Abbrechen des Downloads das heruntergeladene Element im Benachrichtigungsfeld. Wählen Sie aus, dass der Download abgebrochen werden soll, . und bestätigen den Vorgang durch Berühren von Berühren Sie zum Anzeigen der heruntergeladenen Elemente die Anwendung Downloads.
In der Lesezeichenliste ein Lesezeichen berühren und halten, um zusätzliche Optionen anzuzeigen • Verknüpfung Startbildschirm • Link weiterleiten • Link-URL kopieren • Lesezeichen löschen • Als Startseite festlegen 6.2.3 Hinzufügen einer Lesezeichen-Verknüpfung Startbildschirm Senden des Lesezeichens Kopieren des Links des Lesezeichens Löschen eines Lesezeichens Festlegen dieser Seite als Startseite zum Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen anpassen.
• Alle Cookiedaten löschen Berühren: alle Browsercookies löschen • Formulardaten merken Kontrollkästchen aktivieren: Daten in Formularen zur späteren Verwendung merken • Formulardaten löschen Berühren: alle gespeicherten Formulardaten löschen • Standort aktivieren Kontrollkästchen aktivieren:Webseiten erlauben, auf Ihre Standortdaten zuzugreifen • Standortzugriff löschen Berühren: Standortzugriff für alle Webseiten löschen • Passwörter merken Kontrollkästchen aktivieren: Nutzernamen Passwörter fü
• Negativkontrast Kontrollkästchen aktivieren: Seiten in invertierten Farben anzeigen • Kontrast Schieben: Kontrast der Seiten ändern Erweitert • Suchmaschine festlegen Berühren: Suchmaschine auswählen • Im Hintergrund öffnen Kontrollkästchen aktivieren: neues Fenster hinter dem aktuellen Fenster öffnen • JavaScript aktivieren Kontrollkästchen aktivieren: JavaScript aktivieren Kontrollkästchen aktivieren: einer Anwendung erlauben, • Mehrere Registerkarten pro mehrere Registerkarten zu verwenden Anwe
Bandbreitenverwaltung • Suchergebnisse vorab Berühren: Browser für das Vorabladen von laden Suchergebnissen im Hintergrund aktivieren oder deaktivieren • Webseite wird vorab Berühren: Browser für das Vorabladen von verlinkten geladen Webseiten im Hintergrund aktivieren oder deaktivieren • Bilder laden Kontrollkästchen aktivieren: Bilder auf Webseiten anzeigen Labs • Schnellsteuerung Kontrollkästchen aktivieren: Schnellsteuerung aktivieren und Anwendungs- und URL-Leisten ausblenden • Vollbild Kontrollkä
Damit Freunde Ihr Telefon leichter finden, können Sie den Namen des Telefons ändern, der für andere sichtbar ist. • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Einstellungen zu öffnen. , um • Berühren Sie Bluetooth. • Berühren Sie die Menütaste und Telefon umbenennen. • Geben Sie einen Namen ein und berühren zum Bestätigen Umbenennen. Gerät sichtbar machen • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren , um Einstellungen zu öffnen. • Berühren Sie Bluetooth.
6.4 An einen Computer anschließen Mithilfe des USB-Kabels können Sie Mediendateien und andere Dateien zwischen der Speicherkarte oder dem internen Speicher und einem Computer übertragen. Verbindung zwischen Telefon und Computer herstellen oder trennen • Mithilfe des im Lieferumfang des Telefons enthaltenen USB-Kabels kann das Telefon an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen werden. Sie erhalten eine Benachrichtigung, dass das USB-Kabel verbunden ist.
Speicherkarte formatieren • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren , um Einstellungen zu öffnen. • Berühren Sie Speicher. • Berühren Sie SD-Karte formatieren. Auf dem Bildschirm wird ein Popup-Fenster mit dem Hinweis angezeigt, dass beim Formatieren der Speicherkarte deren kompletter Inhalt gelöscht wird. Berühren Sie . 6.
Mobilen Hotspot sichern oder umbenennen Wenn Ihr mobiler WLAN-Hotspot aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, den Namen des WLAN-Netzwerks Ihres Telefons (SSID) zu ändern und das WLAN-Netzwerk per Passwort zu sichern. • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Einstellungen zu öffnen. , um • Berühren Sie Mehr\Tethering und mobiler Hotspot\WLAN-Hotspot.
Verbindung mit einem VPN herstellen oder trennen Verbindung mit einem VPN herstellen • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Einstellungen zu öffnen. • Berühren Sie Mehr\VPN-Einstellungen. , um • Die hinzugefügten VPNs werden aufgelistet. Berühren Sie das VPN, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. • Geben Sie im angezeigten Dialogfeld die erforderlichen Anmeldeinformationen ein und berühren Verbinden.
6.7 Internettelefonie (SIP) einrichten Sie können Sprachanrufe über das Internet anstatt über ein mobiles Netzwerk tätigen und empfangen, wenn eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk besteht. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie ein gültiges Konto für Internettelefonie einrichten. Weitere Informationen zu Internetanrufen finden Sie im Abschnitt 3.1.1 Anrufen. Konto für Internettelefonie hinzufügen • Berühren Sie auf dem Startbildschirm Telefon.
Konto entfernen • Berühren Sie das zu entfernende Konto. • Berühren Sie die Menütaste und anschließend Konto entfernen. Telefon für den Empfang von Internetanrufen konfigurieren Das Empfangen von eingehenden Internetanrufen ist standardmäßig deaktiviert, um den Energieverbrauch zu reduzieren. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm Telefon. • Berühren Sie Einstellungen\Internetanruf\Konten\Eingehende Anrufe empfangen. • Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um diese Funktion ein- bzw.
7 Google Play Store (1). ............. Google Play Store ist ein Online-Shop für Software, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf ein Android-Telefon herunterladen und darauf installieren können. Google Play Store öffnen • Berühren Sie auf dem Erweiterungsbildschirm Google Play Store. • Beim ersten Öffnen des Google Play Store wird ein Bildschirm mit rechtlichen Hinweisen angezeigt. Berühren Sie Akzeptieren, um fortzufahren.
Berühren Sie eine Kategorie im Google Play Store, um in den Inhalten der entsprechenden Kategorie zu suchen. Sie können auch eine Unterkategorie auswählen, sofern vorhanden. In jeder Kategorie können Anwendungen beispielsweise nach Top kostenlos, Top kostenlos – Neu und Trends angezeigt werden. Berühren Sie oben links auf dem Bildschirm das Symbol für den Google Play Store oder die Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 7.
Anwendung kaufen(1) Im Google Play Store sind bestimmte Anwendungen als kostenlos gekennzeichnet, während andere vor dem Download und der Installation bezahlt werden müssen. • Berühren Sie die Anwendung, die Sie kaufen möchten. • Berühren Sie oben rechts den Preis, um vorab die Funktionen und Daten anzuzeigen, auf die die Anwendung bei einer Installation auf dem Telefon zugreifen kann. • Berühren Sie zum Bestätigen Fortfahren.
Rückerstattung beantragen Falls Sie mit einer Anwendung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb der ersten 15 Minuten nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Anwendung wird entfernt. Falls Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Anwendung erneut installieren, die Rückerstattung kann allerdings nur einmal beantragt werden. • Berühren Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm die Menütaste und Meine Apps.
Zurückerstatten Berühren Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm die Menütaste und Meine Apps. Berühren Sie die Anwendung, die für eine Rückerstattung deinstalliert werden soll. Berühren Sie Zurückerstatten und bestätigen abschließend mit OK. Benachrichtigung über Aktualisierungen Berühren Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm die Menütaste und Meine Apps. Berühren Sie die Menütaste und Einstellungen\Benachrichtigungen, um den Erhalt von Benachrichtigungen über Aktualisierungen zu aktivieren.
8 Multimedia-Anwendungen.......... 8.1 Kamera. .................................................................. Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Entfernen Sie vor der Verwendung ggf. die Schutzfolie der Kamera, damit die Bildqualität nicht beeinträchtigt wird.
Foto aufnehmen Der Bildschirm dient als Bildsucher. Suchen Sie das Objekt oder die Landschaft mit dem Bildsucher, berühren ggf. den Bildschirm, um den Bildbereich scharfzustellen, , um das Foto aufzunehmen. Dieses wird automatisch und dann das Symbol gespeichert. Video aufnehmen , um mit der Suchen Sie das Motiv mit dem Bildsucher und berühren das Symbol , um die Aufnahme anzuhalten. Berühren Sie Aufnahme zu beginnen. Berühren Sie erneut oder die Zurück-Taste, um das Video zu speichern.
• HDR HDR-Funktion (High Dynamic Range für Bilder mit hohem Dynamikumfang) einschalten. HDR-Fotos geben die visuellen Effekte der realen Umgebung besser wieder, da die Bilder mit verschiedenen Belichtungszeiten erzeugt werden. Die Originalfotos und die HDR-Fotos werden dann automatisch auf dem Telefon gespeichert. • Panorama Funktion zur Aufnahme von Panoramafotos aktivieren. Drücken Sie den Auslöser oder die LautstärkeTaste, um mit der Aufnahme eines Panoramafotos zu beginnen.
8.2 Galerie. ................................................................... In der Galerie können Sie alle Ihre Fotos und Videos anzeigen. Zudem stehen Ihnen weitere Optionen zur Verwendung mit den Bildern und Videos zur Verfügung.
Bilder bearbeiten Sie können Bilder bearbeiten, sie an Freunde senden oder als Kontaktbild bzw. Hintergrund festlegen. Berühren Sie in der Vollbildansicht Bearbeiten, um weitere verfügbare Optionen aufzurufen.
8.3 YouTube.................................................................. YouTube ist eine Online-Videoportal, über das Nutzer Videos herunterladen, weiterleiten und wiedergeben können. Dabei wird das Streaming eingesetzt, das die Wiedergabe von Videos unmittelbar nach dem Beginn des Herunterladens aus dem Internet ermöglicht. Da YouTube ein Online-Videodienst ist, muss das Telefon zu seiner Nutzung über eine Netzwerkverbindung verfügen.
8.3.1 Videos wiedergeben Berühren Sie ein Video, um es abzuspielen. Auf dem Wiedergabebildschirm können Sie Informationen und Videokommentare ansehen und Links zu verwandten Videos aufrufen. Darüber hinaus können Sie auf diesem Bildschirm Videos bewerten, teilen, als Favoriten kennzeichnen und neue Abspiellisten erstellen. Berühren Sie zum Beenden der aktuellen Videowiedergabe die Zurück-Taste, um zur Videoliste zurückzukehren. 8.4 Musik...................................................................
8.4.1 Musikwiedergabe Berühren Sie einen Titel, um ihn wiederzugeben.
8.4.2 Abspiellisten verwenden Mit Abspiellisten können Sie alle auf der Speicherkarte oder im Telefonspeicher gespeicherten Titel bequem organisieren. Sie können eine neue Abspielliste erstellen, einen Titel zur Liste hinzufügen und eine Abspielliste löschen oder umbenennen. Abspielliste erstellen Berühren Sie auf dem Bildschirm mit den Abspiellisten Kürzlich hinzugefügt, die Menütaste und anschließend Als Abspielliste speichern. Geben Sie dann einen Namen ein und berühren abschließend Speichern.
9 Google Maps........................... 9.1 Standort bestimmen 9.1.1 Datenquelle für die Standortbestimmung auswählen Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren zu öffnen. Berühren Sie dann Standortzugriff. , um Einstellungen Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Zugriff auf eigenen Standort und GoogleStandortdienst. Sie können auch GPS-Satelliten aktivieren, um GPS als Datenquelle für Ihren Standort festzulegen. 9.1.
Ziehen Sie die Karte mit dem Finger, um sie zu verschieben. Bewegen Sie Ihre Finger zum Vergrößern oder Verkleinern der Karte auseinander oder zusammen oder berühren zweimal einen Standort auf dem Bildschirm. Berühren Sie zum Löschen des Kartenverlaufs und Einstellungen.Wählen Sie dann aus. Kartenverlauf und 9.2 Standort suchen Berühren Sie beim Anzeigen einer Karte das Suchsymbol zu aktivieren. , um die Suchfunktion Geben Sie im Suchfeld eine Adresse, eine Stadt oder ein lokales Unternehmen ein.
9.3 Standort markieren Analog zum Festlegen eines Lesezeichens für eine Webadresse im Internet können Sie eine Position auf der Karte zur späteren Verwendung markieren. 9.3.1 Standort markieren oder Markierung aufheben Berühren Sie einen Standort auf einer Karte. Berühren Sie das angezeigte Infofenster. Berühren Sie oben auf dem Bildschirm das graue Sternsymbol, um den Standort zu markieren. Berühren Sie ggf. das goldfarbene Sternsymbol, um die Markierung dieses Standorts aufzuheben. 9.3.
9.4 Wegbeschreibungen für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß abrufen 9.4.1 Vorgeschlagene Routen abrufen Berühren Sie auf dem Maps-Bildschirm das Symbol . • Berühren Sie die Eingabeleiste oder das Dreieck, um den Ausgangspunkt mit einer der folgenden Methoden festzulegen: Adresseingabe, Verwenden von Mein Standort, Auswählen eines markierten Elements, Auswählen einer Adresse aus den Kontakten oder Verwenden des Suchverlaufs. • Gehen Sie bei der Zieleingabe ebenso vor.
• Sie können den Routenverlauf, die geschätzte Entfernung und die voraussichtliche Ankunftszeit in einer Liste anzeigen. Berühren Sie hierzu Wegbeschreibungsliste. Berühren Sie die Zurück-Taste oder Kartenansicht, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren. Beim Auswählen einer bevorzugten Route sind Entfernung und Zeit die beiden wichtigsten Faktoren für die Planung. Die Entfernung und die geschätzte Zeit sind oben auf dem Bildschirm mit der Route zu sehen. 9.4.
10 10.1 Weitere Funktionen................. Rechner.................................................................... Mit dem Taschenrechner können Sie viele mathematische Aufgaben lösen. Berühren Sie hierzu im Hauptmenü und anschließend . Zwei Felder sind verfügbar: Grundfunktionen und Erweiterte Funktionen. Zum Wechseln zwischen den Feldern haben Sie zwei Möglichkeiten: • Berühren Sie den Bildschirm mit den Grundfunktionen und ziehen ihn nach links, um die erweiterten Funktionen zu öffnen.
Geben Sie eine Zahl und den auszuführenden Rechenbefehl ein. Geben Sie die zweite Zahl ein und berühren =, um das Ergebnis anzuzeigen. Berühren Sie , um Ziffern einzeln zu löschen. Berühren und halten Sie , um alle Ziffern auf einmal zu löschen.
10.3 Sprachrekorder....................................................... Berühren Sie hierzu im Hauptmenü und anschließend . Die Funktion Sprachrekorder ermöglicht die Aufzeichnung von Sprache und Ton von Sekunden oder sogar Stunden. 10.4 Radio. ...................................................................... Das Telefon ist mit einem Radio(1) ausgestattet.
Verfügbare Optionen: • Sender speichern Aktuell eingestellten Sender in der Senderliste speichern • Audiomodus Radio über Lautsprecher oder Kopfhörer hören • Beenden Radio ausschalten • Frequenz eingeben Frequenz manuell eingeben • Löschen Sender löschen • RDS-Einstellungen Senderinformationen und alternative Frequenz auswählen • FM aufzeichnen Programm des aktuellen Senders aufnehmen 113
10.5 Einrichtungs-Assistent . ....................................... Berühren Sie hierzu im Hauptmenü und anschließend . Die Anwendung Einrichtungs-Assistent ermöglicht Ihnen das einfache Einrichten von Telefoneinstellungen wie Sprache, Eingabemethode, mobile Datenverbindung, Kontoeinrichtung und -synchronisation, Systemaktualisierung usw. Der Assistent wird automatisch beim erstmaligen Einschalten des Telefons gestartet. 10.6 Alcatel-Hilfe. .........................................................
11 Einstellungen....................... Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren zu öffnen. 11.1 , um Einstellungen Drahtlos und Netzwerke 11.1.1 WLAN Mit WLAN können Sie im Internet surfen, ohne die SIM-Karte zu verwenden, wenn sich das Telefon innerhalb eines Drahtlosnetzwerks befindet. Sie müssen dazu nur den WLAN-Bildschirm öffnen und einen Zugangspunkt für die Verbindung des Telefons mit dem Drahtlosnetzwerk konfigurieren.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Limit für mobile Daten festlegen und legen Sie das Limit sowie den Zeitpunkt zum Ausgeben einer Warnung fest, indem Sie den entsprechenden Schieberegler auf das von Ihnen gewünschte Limit ziehen. Die mobile Datenverbindung wird deaktiviert, wenn Sie das angegebene Limit erreicht haben. Sie können auch einen Datenverbrauchszyklus auswählen, um die Statistiken und die entsprechenden Anwendungen anzuzeigen, die mit der Datennutzung des Telefons zusammenhängen.
11.1.6 Tethering und mobiler Hotspot Diese Funktion ermöglicht die Verwendung der Mobilfunkdatenverbindung auf anderen Geräten mittels USB oder über einen mobilen WLAN-Zugangspunkt.Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 6.5 Datenverbindung übertragen. 11.1.
11.2.2 Ton Legen Sie in den Toneinstellungen die Lautstärke sowie Klingeltöne für verschiedene Termine und Umgebungen fest. Lautstärke In den Einstellungen für die Lautstärke können Sie die Lautstärke von Klingeltönen, Benachrichtigungen, Musiktiteln, Videos, Weckern usw. festlegen. Sie können zudem direkt angeben, dass das Telefon bei eingehenden Anrufen vibrieren oder keinen Ton ausgeben soll. • Vibrieren Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit das Telefon bei eingehenden Anrufen vibriert.
11.2.3 Display • Benachrichtigungen auf Sperrbildschirm Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzuzeigen. • Helligkeit Berühren: Display-Helligkeit anpassen • Bildschirmmodul Berühren: Bildschirmmodul anpassen • Hintergrund Berühren: Hintergrund festlegen • Ausrichtung Berühren: Ansicht automatisch drehen • Standby-Modus Berühren: Display-Timeout festlegen • Schriftgröße Berühren: Schriftgröße festlegen 11.2.
11.2.5 Akkuverwaltung Auf dem Bildschirm zur Verwaltung der Akkuleistung sehen Sie die Daten zum Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang des Telefons. Hier wird zudem der Akkustatus angezeigt sowie die Zeit, die seit dem letzten Ladevorgang vergangen ist. Berühren Sie eine Kategorie, um mehr über den Energieverbrauch der Anwendung zu erfahren. Sie können den Energieverbrauch über eine Anpassung der Bildschirmhelligkeit oder des Display-Timeouts verringern.
11.3.
SIM-Kartensperre einrichten Wählen Sie die SIM-Karte aus, die konfiguriert werden soll. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SIM-Karte sperren, um die SIM-Karte mit einem PIN-Code zu sperren. Berühren Sie PIN der SIM-Karte ändern, um den PIN-Code zu ändern. Passwörter sichtbar Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Passwörter während der Eingabe anzuzeigen. Geräteadministratoren Fügen Sie Administratoren für das Gerät hinzu oder entfernen sie.
Von SD-Karte installieren Installieren Sie verschlüsselte Zertifikate von der Speicherkarte oder aus dem Telefonspeicher. Anmeldedaten löschen Löschen Sie alle Anmeldedaten. 11.3.3 Sprache und Eingabe Über die Einstellungen für Sprache und Eingabe wählen Sie die Sprache für den angezeigten Text und für die Bildschirmtastatur aus. Sie können zudem Einstellungen für die Spracheingabe oder die Zeigergeschwindigkeit vornehmen. Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache und Region aus.
Android-Tastatur Die Android-Tastatureinstellungen gelten für die Bildschirmtastatur des Telefons. Die Korrektur- und Großbuchstabenfunktionen gelten nur für die englische Version der Tastatur. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • Eingabesprachen Berühren Sie die Option, um die Eingabesprache festzulegen.
• Erweiterte Einstellungen Rufen Sie die erweiterten Einstellungen für die Android-Tastatur wie Tasten-Popup, Kontakte vorschlagen usw. auf. Sprachsuche Rufen Sie Einstellungen für die Sprachsuche auf, z. B. Sprache, Sprachausgabe usw. Text-in-Sprache-Einstellungen • Bevorzugtes Modul Wählen Sie das bevorzugte Text-in-Sprache-Modul aus. Berühren Sie das , um weitere Optionen aufzurufen.
11.3.4 Sichern und zurücksetzen Meine Daten sichern Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten mithilfe Ihres Google-Kontos auf den Google-Servern zu sichern. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Ist diese Funktion aktiviert, werden zahlreiche Einstellungen gesichert.
Auf Werkszustand zurück Beim Zurücksetzen des Telefons werden sämtliche persönlichen Daten aus dem internen Telefonspeicher gelöscht. Hierzu zählen Daten zu Ihrem Google-Konto und allen anderen Konten, Ihre System- und Anwendungseinstellungen sowie die heruntergeladenen Anwendungen. Beim Zurücksetzen werden keine heruntergeladenen Aktualisierungen der Systemsoftware oder andere Dateien auf der Speicherkarte wie Musik- oder Fotodateien gelöscht.
Automatisch Legen Sie über diese Option fest, ob die über das Netzwerk oder die über GPS bereitgestellte Uhrzeit verwendet werden soll. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die vom Netzwerk oder die über GPS ermittelte Zeit zu verwenden. Automatische Zeitzone Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die vom Netzwerk ermittelte Zeitzone zu verwenden. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um alle Werte manuell festzulegen.
11.5.2 Zeitgesteuertes Ein-/Ausschalten Legen Sie für jeden Tag oder für bestimmte Tage eine Uhrzeit fest, zu der sich das Telefon ein- oder ausschalten soll. 11.5.3 Eingabehilfen Mit den Einstellungen für Eingabehilfe konfigurieren Sie sämtliche Anwendungen zur Eingabehilfe, die auf dem Telefon installiert sind. Gesten zur Vergrößerung Aktivieren oder deaktivieren Sie über diese Option, ob der Inhalt durch dreimaliges Berühren des Bildschirms vergrößert bzw. verkleinert werden soll.
Webzugriff verbessern Es wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie zur Installation von Google-Skripts aufgefordert werden. Dies erleichtert den Zugriff auf Webinhalte. Berühren Sie zum Bestätigen Zulassen. 11.5.4 Entwicklung Berühren Sie zum Zugreifen auf diese Funktion Einstellungen\Telefoninformationen und anschließend 7 Mal Build-Nummer. Ihnen steht jetzt die Option Entwicklung zur Verfügung.
USB-Verbindung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Kommunikation zwischen einem Computer und dem Telefon per USB-Verbindung zu erlauben. Fehlerbericht im Energiemenü Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine Option für die Übermittlung eines Fehlerberichts in das Energiemenü aufzunehmen.
GPU-Aktualisierungen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um GPU-Aktualisierungen anzuzeigen. Aktualisierungen für Hardwareebenen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Aktualisierungen auf den Hardwareebenen anzuzeigen. GPU-Überlagerung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine GPU-Überlagerung anzuzeigen. Aktualisierungen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Aktualisierungen des Bildschirms anzuzeigen.
4x MSAA forcieren Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um 4x MSAA einzuschalten. Strict-Modus aktiviert Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Strict-Modus zu aktivieren. Ist diese Option eingeschaltet, leuchtet der Bildschirm auf, wenn Anwendungen im Hauptthread lang dauernde Aktionen ausführen. CPU-Auslastung anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die aktuelle CPU-Auslastung anzuzeigen.
11.5.5 Telefoninformationen Hier erhalten Sie Informationen zu rechtlichen Hinweisen, Modellnummer, Firmwareversion, Baseband-Version, Kernel-Version, Build-Nummer und zu folgenden Themen: Systemaktualisierungen Prüfen Sie mit dieser Option, ob Systemaktualisierungen verfügbar sind. Systemaktualisierung (Speicher) Prüfen Sie mit dieser Option, ob Systemaktualisierungen im Speicher verfügbar sind.
12 Telefon optimal nutzen............ Sie können die Softwareaktualisierung kostenlos von unserer Webseite www. alcatelonetouch.com herunterladen. 12.1 ONE TOUCH Center ONE TOUCH Center ermöglicht die Bearbeitung und Sicherung unterschiedlicher Daten auf einem Computer: • Kontakte Sie können Kontakteinträge sichern, damit diese bei Verlust, Beschädigung oder Austausch des Telefons oder Wechseln des Dienstanbieters weiterhin zur Verfügung stehen.
• Anwendungen Sie können heruntergeladene Anwendungen für Mobiltelefone importieren und bei der Synchronisierung auf dem Gerät installieren. • Sicherung Sie können Ihre Kontakte, Mitteilungen, den Kalender, Fotos und Anwendungen sichern und die Sicherungsdateien dann auf das Telefon importieren. Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista, Windows 7 12.
12.2.2 FOTA-Aktualisierung Mithilfe des FOTA-Aktualisierungstools können Sie die Software des Telefons aktualisieren. Navigieren Sie zum Aufrufen von Systemaktualisierungen zu Einstellungen\ Telefoninformationen\Systemaktualisierungen. Berühren Sie Nach Aktualisierungen suchen. Das Telefon sucht dann nach der aktuellen Software.Wenn Sie das System aktualisieren möchten, berühren Sie die Schaltfläche Herunterladen. Berühren Sie anschließend Installieren, um die Aktualisierung abzuschließen.
13 Telefongarantie......................... Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus(2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate(1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
Die Garantie gilt nicht für Defekte am Telefon und/oder Zubehör, wenn folgende Ursachen vorliegen (ohne Einschränkung): 1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird 2) Herstellung einer Verbindung mit Geräten, die nicht von TCT Mobile Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden 3) Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführt wurden, die nich
14 Zubehör..................................... Die aktuelle Generation der ALCATEL ONE TOUCH-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können.Wer seine Gespräche vertraulich behandeln möchte, kann auch Kopfhörer verwenden. 1. Ladegerät 2. USB-Kabel 3. Stereokopfhörer Verwenden Sie das Telefon nur mit im Lieferumfang enthaltenen Akkus, Ladegeräten und Zubehörteilen für ALCATEL ONE TOUCH-Geräte.
15 Problembehebung.................... Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden Prüfungen vorzunehmen: • Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu ermöglichen. • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Verwenden Sie Auf Werkszustand zurück und das Aktualisierungstool zum Durchführen der Formatierung des Telefons oder einer Softwareaktualisierung.
Mein Telefon schaltet sich selbst aus • Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm gesperrt wird, wenn Sie das Telefon nicht verwenden, und dass die Ein/Aus/Beenden-Taste nicht versehentlich bei entsperrtem Bildschirm betätigt wird. • Prüfen Sie die Akkuladeanzeige. Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen • Der Akku darf nicht vollständig entladen werden. Falls der Akku längere Zeit leer ist, dauert es etwa 20 Minuten, bis das Akkuladesymbol auf dem Display angezeigt wird.
Keine abgehenden Anrufe möglich • Prüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer gewählt und Anrufen berührt haben. • Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landes- und Ortsvorwahl. • Das Telefon muss mit einem verfügbaren Netz verbunden sein und das Netz darf nicht überlastet sein. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber (Guthaben, SIM-Karte gültig usw.). • Stellen Sie sicher, dass Sie abgehende Anrufe nicht gesperrt haben. • Das Telefon darf sich nicht im Flugmodus befinden.
Ich kann die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen nicht verwenden • Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONE TOUCH-Zubehör erforderlich ist. Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden • Prüfen Sie, ob die Nummer korrekt eingegeben wurde. • Stellen Sie bei Auslandsanrufen sicher, dass Sie die Landesvorwahl eingegeben haben.
• Prüfen Sie, ob das Kontrollkästchen für die USB-Verbindung aktiviert ist. Berühren Sie zum Zugreifen auf diese Funktion Einstellungen\ Telefoninformationen und anschließend 7 Mal Build-Nummer. Jetzt können Sie Einstellungen\Entwicklung\USB-Verbindung auswählen. • Prüfen Sie, ob Ihr Computer die Anforderungen für die Installation von ALCATEL ONE TOUCH Center erfüllt. • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kabel verwenden.
16 Technische Daten. .................... Prozessor MTK6582M Betriebssystem Android™ 4.2 Arbeitsspeicher 5 GB eMMC + 512 MB DDR2 RAM Abmessungen (L x B x T) 141 x 71,8 x 9,9 mm Gewicht Etwa 140 Gramm mit Akku Display 5-Zoll-TFT-Touchscreen mit einer Auflösung von 854 x 480 (FWVGA) Netzwerk GSM: Quadband 850/900/1800/1900 MHz UMTS: Dualband 900/2100 MHz (Bandfrequenz und Datengeschwindigkeit hängen vom Betreiber ab.) GPS Unterstützte GPS-/interne GPS-Antenne Verbindungen • Bluetooth: V4.
Unterstützte Audioformate AAC, AAC+, APE, AMR, MP3, Midi, MP2, Vorbis und FLAC Unterstützte Videoformate H.263, MPEG4, H.264, XVID, VP8 und VC-1 Akku(1) • Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Kapazität: 2000 mAh Erweiterungssteckplatz Speicherkarte (microSD™) (Die Verfügbarkeit der Speicherkarte (microSD) ist vom Markt abhängig.) Besondere Merkmale • Bewegungssensor • Lichtsensor • Näherungssensor • E-Kompass(2) Hinweis: Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCT Mobile Limited verwendet. © Copyright 2013 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Deutsch – CJA33A7ALACA Alle auf diesem Telefon vorhandenen Kennklingeltöne wurden von NU TROPIC (Amar Kabouche) komponiert, arrangiert und gemixt.
