Pour plus d’informations sur l’utilisation du téléphones, veuillez aller sur le site www.alcatelonetouch.com pour télécharger le manuel complet. Vous pouvez aussi consulter les questions fréquentes et leurs réponses (FAQ), faire une mise à jour de votre téléphone.
Introduction ................................. Table des matières TCT Mobile Limited vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile. Précautions d’emploi .......................................................... 6 Informations générales .....................................................
6 E-mail ................................................................................34 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7 8 9 Accès ....................................................................................................34 Configuration d’un compte de messagerie .................................34 Écrire un e-mail..................................................................................35 Boîte de réception ..........................................................................
19.3 Mes photos .........................................................................................62 19.4 Mes vidéos ..........................................................................................62 19.5 Autres fichiers ....................................................................................62 19.6 Téléphone ...........................................................................................62 19.7 Carte mémoire ...........................................................
N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de -10°C à 55°C. Au-delà de +55°C, l’écran risque d’être peu lisible ; cette altération est temporaire et sans gravité. Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires.
• ONDES ELECTROMAGNETIQUES : La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de téléphone portable. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive européenne.
Informations générales ............... • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com • N° Hot Line Alcatel : Consultez la brochure « TCT Mobile Services », ou notre site internet. Sur notre site internet, vous pourrez consulter en ligne une FAQ (Foire aux Questions), ou nous contacter directement par email pour poser votre question. Une version électronique de ce guide d’utilisation est disponible en anglais et dans d’autres langues, en fonction de la disponibilité sur notre serveur : www.alcatelonetouch.
1 Mise en marche .................... 1.1 Mise en service one touch 385D SIM 1 SIM 2 Enlever le couvercle arrière SIM 1 SIM 2 Retirer et installer la batterie Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et faites glisser la carte dans son logement. Vérifiez qu’elle est bien insérée. Pour l’extraire, appuyez sur la carte et faites-la glisser.
• La prise secteur doit se trouver à proximité du téléphone et être facilement accessible (évitez les rallonges électriques). • Lors de la première utilisation du téléphone, veuillez charger complètement la batterie (environ 3 heures). Il est conseillé de recharger complètement la batterie ( ). • Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d'énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise; réduisez la durée de rétroéclairage, etc.
2 Votre téléphone.................... 1 2 6 9 3 7 4 5 8 2.
Depuis l'écran d'accueil : Appuyez sur les touches indiquées pour accéder aux raccourcis correspondants Fn + P : accès aux profils Fn + Q : accès aux Heure & Date Fn + S : accès aux notes 2.2 Icônes de l’écran d’accueil (1) Sur le téléphone one touch 385: Niveau de charge de la batterie. Mode vibreur: Votre téléphone vibre, mais ne sonne pas et n'émet pas de bip (cf. page 60).
Envoi d’un MMS. Sur le téléphone one touch 385D: Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés (cf. page 47). Réception d'un MMS. Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni vibration sauf pour les alarmes (cf. page 60). SMS non lu. MMS non lu. Qualité de réception radio. Réception d’un message vocal. Etat de connexion GPRS (Activé). GPRS en cours de connexion. Itinérance (roaming). E-mail non lu. Mode avion. Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés (cf. page 47).
3 Appels .................................... 3.1 Passer un appel Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour appeler. Pour le modèle à deux cartes SIM, vous pouvez sélectionner SIM1 ou SIM2 lorsque vous souhaitez passer un appel (1). En cas d’erreur, utilisez la touche de fonction droite pour effacer les chiffres incorrects.
En cours de communication, vous pouvez régler le volume sonore à l’aide de la touche vers le haut ou vers le bas. 4 Contacts ......................... Gérer deux appels 4.1 Consultation de votre répertoire Modifier le volume • Accepter un second appel (assurez-vous que la fonction « Appel en attente » est activée, cf page 47). • Pour appeler un second correspondant pendant un appel, vous pouvez appuyer sur « Options » et sélectionner « Nouvel appel ». 3.
4.2 Ajouter un contact Sélectionnez le répertoire dans lequel vous souhaitez ajouter un contact, appuyez sur la touche de fonction « Options », sélectionnez « Ajouter contact ». Les champs suivants sont accessibles lorsque vous créez un nouveau contact dans le répertoire : Nom, Image, Numéro mobile, Domicile, Travail, E-mail, Anniversaire, Rappel anniversaire, URL, Adresse, Sonnerie et Groupe, etc. Vous pouvez passer d’un champ à l’autre grâce au défilement vers le haut ou vers le bas.
5 Messages ........................ À partir de votre téléphone, vous pouvez créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Les MMS sont des messages permettant d’envoyer des clips vidéo, des images, des photos, des animations et des sons à d’autres mobiles compatibles ou à des adresses e-mail.
5.5.3 Répondeur 5.6.3 Mes réglages Affichez et modifiez le numéro du répondeur. Mode Conversation 5.5.4 SMS CB Cette option permet d’activer ou de désactiver le mode Visualisation des conversations. Stockez le SMS diffusé par le réseau qui a été reçu. 5.6 Options disponibles Message texte Réglage profils Les profils peuvent être récupérés directement à partir de la carte SIM. Vous pouvez cependant créer vos propres profils.
Messages multimédia Modifier Définissez le minutage des diapos, le mode de modification, le redimensionnement des images, la signature, etc. Envoi Réglez les valeurs pour la période de validité, accusé de réception, etc. Récupérer Réglez les valeurs pour le réseau domestique, le réseau étranger, etc. Modifier le profil Suivez la même procédure que pour le réglage de votre connexion WAP. État mémoire Mémoire utilisée sur le téléphone.
6.3 Écrire un e-mail 6.8 Sélectionnez « E-mail\Options\Écrire un e-mail » pour accéder à l’interface d’écriture d’un e-mail. Options disponibles Env.&Rec. ts les comptes Pour connecter tous les serveurs de comptes de messagerie afin de recevoir/envoyer des e-mails. Écrire un e-mail Pour créer un nouvel e-mail. Modifier le compte Pour modifier les informations de configuration détaillées du compte sélectionné. Supprimer le compte Pour supprimer sélectionné.
7 Facebook (1) ..................... Facebook est un réseau social qui connecte les personnes avec leurs amis et les autres qui travaillent, étudient et vivent autour d'elles.
9.1.1 Mes réglages Options disponibles : Mode de lecture Liste stations Ouvrez la liste des stations enregistrées. Sauver la station Enregistrez la station en cours dans la « Liste station ». Recherche automatique Lancez une recherche automatique, les stations seront automatiquement enregistrées dans la « Liste stations ». Saisir fréq Saisissez manuellement la fréquence radio. Enregistrer radio Faites un enregistrement de la radio : les fichiers seront automatiquement enregistrés dans « Notes ».
10 Photo&Vidéo .............. Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des photos et des vidéos (1) que vous pouvez ensuite : • enregistrer dans votre « Album multimédia\Mes photos ». • envoyer dans un message multimédia (MMS) vers un mobile ou une adresse électronique. • envoyer directement par e-mail. • utiliser pour personnaliser votre écran principal (cf page 44). • sélectionner comme image d'appel entrant associée à un contact de votre répertoire. 10.
11 Mes amis (1) ................... Permet d’afficher une sous-arborescence autonome des sites Web afin de vous permettre de rester en contact avec vos amis via Bebo, Friendster, Hi5, Myspace, Flickr, etc. 12 Mes réglages .............. Dans le menu général, sélectionnez l’icône de menu de votre choix afin de personnaliser votre téléphone. , puis la fonction 12.1 Réglages du téléphone 12.1.
Luminosité 12.1.7 Barre Widget Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD en appuyant sur la touche . La barre Widget vous permet d’accéder rapidement à des options de menu (cf page 16). Rétroéclairage • Écran • Clavier Cette option vous permet de réduire la luminosité de votre téléphone pour améliorer les performances de votre batterie et la préserver lorsque vous ne l’utilisez pas.
12.2.4 Facturation (1) 12.2.7 Interdiction d’appels Vous avez accès aux options suivantes : Vous pouvez activer ou annuler l’interdiction d’émettre ou de recevoir des appels. Les options disponibles sont : Montant Durée Vous pouvez visualiser le coût total des appels facturés, modifier ce montant ou l’annuler et saisir le coût d’un appel dans la devise de votre choix.
12.2.9 Rappel automatique 12.4 Réseau Vous pouvez activer ou annuler le rappel automatique des appels non aboutis la première fois. Choix réseau Réseaux préf. 12.3 Sécurité Activer code PIN Le code de protection de la carte SIM est demandé à chaque mise sous tension du téléphone quand ce code est activé. Changer code PIN Modifie le code PIN. Changer code PIN2 Un code de protection vous sera demandé pour certaines fonctions de la carte SIM (facturation/ coût/FDN, etc.
13 Journal des appels .... 14 Outils ............................ 14.1 Agenda 13.1 Accès Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu principal « Journal Appels » ou en appuyant sur . Une fois ce menu ouvert, la liste suivante s’affiche : Pour le modèle à deux cartes SIM, les journaux d'appels complets des deux cartes SIM1 et SIM2 sont disponibles dans ce menu (1). Une fois que vous êtes entré dans ce menu depuis « Outils », un calendrier mensuel affiche vos réunions, RDV, etc.
14.2 Notes 14.4 Convertisseur Vous pouvez créer une note au format texte ou vocal. Pour ce faire, accédez à « Notes » dans « Outils ». 14.4.1 Convertisseur d’unité Options disponibles : Vous pouvez convertir des poids ou des longueurs en sélectionnant l’unité désirée à l’aide de , et en saisissant les chiffres. Appuyez sur « Ok » pour obtenir le résultat de la conversion. Ouvrir Ouvrir et consulter une note. Envoyer Envoyer par SMS, MMS, ou e-mail. 14.4.2 Convertisseur devises Nouv.
14.6 Faux appel Ce programme vous permet de vous appeler vous-même en simulant un numéro ou un nom d'interlocuteur, une sonnerie, une photo de l'interlocuteur à un moment donné. Cela vous permet d'échapper poliment à certaines situations sociales au moment que vous souhaitez. . Cet appel peut être rejeté en appuyant sur la touche 15 Alarme .......................... Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition.
16 WAP ............................. 17 Services ........................ Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. 16.1 Page d’accueil Lancez le navigateur WAP avec la page d'accueil prédéfinie. 16.2 Signets Accédez à vos sites favoris. 16.3 Pages récentes Ce sont les pages que vous avez récemment visionnées. 16.4 Pages hors connexion Pages que vous pouvez visionner hors connexion. 16.5 Saisir adresse URL Saisissez l’URL d’un site Wap. 16.
18 Profils ............................ Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions d'utilisation. 18.2 Vibreur (Réunion) Lorsque cette option est sélectionnée, aucune sonnerie ou aucun bip sonore ne retentit, sauf si une alarme a été réglée. Le téléphone vibre dès qu’un nouvel événement se produit. 18.3 Volume fort 18.1 Général Pour modifier les réglages de son pour chaque profil, appuyez sur « Options » et sélectionnez « Modifier ».
19 Album multimédia ..... Ce menu donne accès à tous les fichiers audio et vidéos enregistrés dans le téléphone ou dans la carte mémoire dans Gestion de fichiers. 19.2 Mes images Vous pouvez choisir une image ou une photo et la définir comme fond d'écran, comme écran de démarrage ou l'associer aux appels entrants. Les images s’afficheront par ordre alphabétique. 19.1 Mes sons 19.
19.7 Carte mémoire 19.8 État mémoire Vous avez accès à tous les fichiers enregistrés dans votre carte mémoire. Cette fonction indique la mémoire utilisée et la mémoire disponible sur votre téléphone et sur la carte mémoire (s’il y en a une). Lorsque la carte mémoire est insérée pour la première fois, elle est scannée et les dossiers par défaut sont créés. Téléphone Affichez l’espace mémoire disponible.
Marquer/ désélectionner Marquez/désélectionnez une fiche en la cochant ou la décochant pour effectuer d’autres opérations. Sélectionnez « Marquer tout » dans le menu Marquer pour marquer directement tous les éléments. Télécharg. Téléchargez de nouveaux objets. Renommer Renommez un son, une image ou une vidéo. Trier Triez les fichiers par nom, par type et par taille. Déplacer vers tél./ Déplacez un fichier dans la mémoire du téléphone Déplacer vers carte ou dans la carte mémoire.
20.2 One Touch Upgrade L’utilisation de l’outil One Touch Upgrade vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone à partir de votre ordinateur. Téléchargez One Touch Upgrade depuis le site web d'ALCATEL (www. alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre PC. Lancez l'outil et actualisez votre téléphone en suivant les instructions (reportez-vous au Guide d'utilisation fourni avec l'outil). La version du logiciel de votre téléphone sera ainsi la dernière en date.
22 Garantie du téléphone ...... Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité ou dysfonctionnement qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois (1) à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture originale.
23 Accessoires (1) ..................... Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles GSM d’Alcatel de la dernière génération. Elle vous permet d'utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux d'entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité des conversations, nous suggérons l'utilisation d'un kit piéton mains libres.
Mon téléphone s’éteint tout seul • Vérifiez que votre clavier est verrouillé lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone, et assurez-vous que la touche marche/arrêt ne s’active pas toute seule en raison du déverrouillage du clavier. • Vérifiez le niveau de charge de la batterie. • Si cela ne fonctione pas, veuillez effacer les données utilisateur pour ré initialiser le téléphone ou One Touch upgrade pour mettre à jour le logiciel.
La qualité sonore des appels n’est pas optimale • En cours de communication, vous pouvez régler le volume grâce à la touche . . • Vérifiez la réception du réseau • Vérifiez que le récepteur, le connecteur et le haut-parleur de votre téléphone sont propres. Je ne peux pas utiliser certaines fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire Alcatel.
ALCATEL est une marque enregistrée d’Alcatel-Lucent et utilisée sous licence par TCT Mobile Limited Tous droits réservés © Copyright 2011 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited se réserve le droit de modifier sans préavis Français - CJA23K0ALABA les caractéristiques de ses matériels.
