Operation Manual

19
28
20
29
21
30
22
31
23
32
24
33
25
34
26 27
3635
Mobile Upgrade
Met het hulpprogrammaMobile Upgradekunt u de softwarevanuw
telefoonbijwerkenmetuwcomputer.
Download Mobile Upgrade van de ALCATEL ONETOUCH-website
(www.alcatelonetouch.com)eninstalleerhetopuwcomputer.Starthet
hulpprogramma en werk uw telefoon bij door de stapsgewijze
instructies te volgen (raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het
hulpprogrammawordtgeleverd).
Uwtelefoonbeschiktnuoverdenieuwstesoftware.
 Al uwpersoonlijkegegevensgaanverlorenals u het
updateprocesuitvoert.We radenu aan een back-up
vanuwpersoonlijkegegevenstemakenmetPC-suite
voordatudeupgradeuitvoert.
Ondersteunde besturingssystemen
WindowsXP/Vista/Windows7.
Webcam
(1)
Ukuntuwtelefoongebruikenalswebcamvoorchattenopuwpc.
•SluitdetelefoonmeteenUSB-kabelaanopdepc.
•Ga naar de map "Deze computer" op de pc en zoek het USB-
videoapparaat(bijScannersencamera's).
Adviezen voor veilig gebruik ....
Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telefoon gebruikt. De
fabrikantaanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidvoordegevolgenvanonjuist
gebruikofhetnietopvolgenvandeaanwijzingenuitdezehandleiding.
• VEILIGHEID IN DE AUTO:
Uitonderzoekisgeblekendathetgebruikvaneenmobieletelefoontijdens
hetautorijden een reëelgevaarkan vormen,ook wanneer gebruikwordt
gemaaktvaneenhandsfreekit(carkitofheadset).Daaromadviserenwijom
uwtelefoontijdenshetautorijdenniettegebruiken.
Gebruikuwtelefoonendeheadsetnietomonderhetrijdennaarmuziek
ofderadioteluisteren.Hetgebruikvaneenheadsetkangevaarlijkzijnen
isinsommigelandenverboden.
De straling van de ingeschakelde telefoon kan storingen veroorzaken in
de elektronica van uw auto, bijvoorbeeld hetABS-systeem of de airbags.
Daaromadviserenwijuom:
-uwtoestelnietophetdashboardofindebuurtvandeairbagsteleggen;
-bijdefabrikantofdedealerteinformerenofdeelektronischesystemenin
deautogoedzijnafgeschermdtegendestralingvanhettoestel.
• GEBRUIK:
Zetvooroptimaleprestatiesdetelefoonvantijdtottijdevenuit.
Schakeldetelefoonuitalsuaanboordvaneenvliegtuiggaat.
In ziekenhuizen mogen mobiele telefoons niet aan staan, behalve op
eventueeldaarvoorbestemdeplaatsen.Netalsveleanderegangbaretypen
apparatuur kunnen mobiele telefoons andere draadloze elektrische of
elektronischeapparatenstoren.
Schakeluwtelefoonuitwanneeruzichindenabijheidbevindtvangassen
of brandbare vloeistoffen. Houd u aan alle voorschriften en aanwijzingen
(borden) die gelden voor gebruik van de telefoon in brandstofdepots,
benzinestations of chemische fabrieken en op andere plaatsen waar
eventueelgevaarvoorontploffingbestaat.
Als de telefoon aan staat, moet het altijd op ten minste 15 cm afstand
van medische apparaten worden gehouden (bijvoorbeeld pacemakers,
hoortoestellen, insulinepompen, enzovoort). Houd de telefoon bij het
bellentegenhetoordatnietaandezelfdekantalsheteventueelaanwezige
apparaatzit.
Om gehoorschade te voorkomen, is het beter om de telefoon al aan te
nemen voordat u de telefoon aan uw oor brengt. Houd de telefoon bij
gebruikvandehandsfreefunctieniettegenuwoor.Hethogegeluidsvolume
kannamelijkgehoorbeschadigingenveroorzaken.
Laatkinderennietzonderbegeleidingdetelefoonofaccessoiresgebruiken
ofhiermeespelen.
Uwtelefooniseenunibodyapparaat,dusdeachterklependeaccukunnen
nietwordenverwijderd.Probeerdetelefoonnietuitelkaartehalen.Alsude
Garantie ................................
Degarantievanuwtelefoondektalledefectendiekunnenoptredentijdens
normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) maanden
 (1)
vanafdedatumvanaankoopzoalsvermeldopuworiginelefactuur.
De garantie dekt ook alle defecten aan de accu
 (2)
 en accessoires die bij
uwtelefoon wordenverkocht, diekunnenoptreden gedurendede eerste
zes (6) maanden
 (1)
vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw
originelefactuur.
Inhetgevalvaneendefectaanuwtelefoonwaardoorudezenietnormaal
kunt gebruiken, moet u uw verkoper onmiddellijk hiervan op de hoogte
brengenenuwtelefoonendeoriginelefactuuroverhandigen.
Als het defect wordt bevestigd, wordtuw telefoon geheel of gedeeltelijk
vervangen of gerepareerd. Voor gerepareerde telefoons en accessoires
hebturechtopéén(1)maandgarantievoorhetzelfdedefect.Bijreparatie
of vervanging kunnen gereviseerde onderdelen worden gebruikt die
gelijkwaardigzijnaannieuweonderdelen.
Deze garantie dekt de kosten van onderdelen en arbeidsloon, maar alle
anderekostenzijnuitgesloten.
Deze garantie is niet van toepassing op defecten aan uw telefoon en/of
accessoiresalsgevolgvan(zonderenigebeperking):
1)Het niet naleven van de instructies voor gebruik of installatie of van
technischeenveiligheidsvereisten diegelden inhet geografischegebied
waarinuwtelefoonwordtgebruikt.
2)Het aansluiten van de telefoon op apparatuur die niet is geleverd of
wordtaanbevolendoorTCTMobileLimited.
3)Hetaanpassenofreparerenvandetelefoondoorpersonendienietzijn
goedgekeurd doorTCT Mobile Limited of hun dochterondernemingen
ofuwverkoper.
4)Hetmodificeren,aanpassenofwijzigenvandesoftwareofhardwaredoor
personendienietzijngoedgekeurddoorTCTMobileLimited,
5)
Slechteweersomstandigheden,onweer,brand,vochtigheid,hetbinnendringen
vanvloeistoffenofvoedsel,chemicaliën,hetdownloadenvanbestanden,het
crashenvandetelefoon,piekspanning,corrosie,oxidatie.
Uwtelefoonwordtnietgerepareerdalsdelabelsof serienummers(IMEI)
zijnverwijderdofgewijzigd.
TCT Mobile is niet juridisch aansprakelijk voor dergelijke verschillen,
indien van toepassing, of voor potentiële gevolgen hiervan. De
verantwoordelijkheid ligt geheel bij de provider. Deze telefoon kan
materialenbevatten,waaronderapplicatiesen softwareinuitvoerbare
ofbroncodevorm,diezijnverstrektdoorderdenvoorgebruikopdeze
telefoon('materialenvanderden').Allematerialenvanderdenopdeze
telefoon worden als zodanig ('as is') geleverd zonder enige garantie,
explicietofimpliciet,inclusiefimplicietegarantiesvanverkoopbaarheid,
geschiktheidvooreenbepaalddoelofgebruik/toepassingdoorderden,
samenwerking met andere materialen of applicaties van de koper en
niet-inbreukmakendheid van copyright. De koper aanvaardt datTCT
Mobile heeft voldaan aan alle kwaliteitseisen waartoe het verplichtis
alsfabrikantvanmobieleapparatenen telefoons in overeenstemming
met de intellectuele eigendomsrechten.TCT Mobile is op geenenkel
momentverantwoordelijkalsmaterialenvanderdennietofnietvolledig
werkenopdezetelefoon of in combinatie met andereapparatenvan
de koper.Voor zover maximaal toegestaan door de wet, wijst TCT
Mobilealleaansprakelijkheidvandehandvooreventueleclaims,eisen,
rechtszakenofacties,enmeerspecifiek-maarnietbeperkttot-acties
met betrekking tot aansprakelijkheidsrecht, onder welke theorie van
aansprakelijkheid dan ook, voortvloeiend uit het gebruik, op welke
manierdanook,ofpogingentothetgebruik,vandergelijkematerialen
van derden. Daarnaast kunnen de aanwezige materialen van derden,
diezonderkostenwordenverstrektdoorTCTMobile,indetoekomst
onderhevig zijn aan betaalde updates en upgrades.TCT Mobile wijst
elke verantwoordelijkheid voor dergelijke aanvullende kosten van de
hand,dieuitsluitendtenlastevandekopervallen.Debeschikbaarheid
van de applicaties kan verschillen afhankelijk van de providers en
de landen waarin de telefoon wordt gebruikt. In geen geval mag de
lijst van mogelijke applicaties en software die bij de telefoons wordt
geleverd, worden beschouwd als garantie van TCT Mobile. De lijst
wordtalleen geleverd als informatie voor de koper.TCT Mobile kan
dus niet aansprakelijk wordengesteld als een of meer applicaties die
dekoperwilhebben,niet beschikbaar zijn, omdat debeschikbaarheid
van deze applicaties afhankelijk is van het land en de provider van
de koper.TCT Mobile behoudt zich het recht voor op elk gewenst
momentzondervoorafgaande kennisgevingmaterialenvanderdenop
zijntelefoonstoetevoegenofteverwijderen.In geengevalkanTCT
Mobiledoordekoperaansprakelijkwordengehoudenvoordegevolgen
dieeendergelijkeverwijderingheeftvoordekopermetbetrekkingtot
hetgebruikof de poging tot hetgebruikvan dergelijkeapplicatiesen
materialenvanderden.
Algemene informatie ..........
• Internetadres:www.alcatelonetouch.com
• Klantenservicenummer:raadpleeg de brochure"TCTMobile
Services"ofkijkoponzewebsite.
• Adres: Room 1910-12A,Tower 3, China HK City, 33 Canton
Road,Tsimshatsui,Kowloon,Hongkong
Oponzewebsitevindtuookeengedeeltemetveelgesteldevragen.
Ukuntuwvragenookpere-mailaanonssturen.
Er is een elektronische versie van deze gebruikershandleiding
beschikbaar in het Engels en andere talen, op basis van
beschikbaarheid,oponzeserver:www.alcatelonetouch.com
Uw telefoonwerktop de GSM-nettenin de frequentiebandenvan
900en1800MHz.

Dezetelefoonvoldoetaande essentiële eisen en andererelevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. De volledige Verklaring van
Overeenstemmingvooruwtelefoonkanwordenverkregenviaonze
website:www.alcatelonetouch.com.
Beveiliging tegen diefstal
(1)
Uw telefoon heeft een IMEI-identificatienummer (het serienummer
van uw telefoon). Dit staat op het etiket van de verpakking en is
opgeslageninhetgeheugenvanuwtelefoon.Wijadviserenuomdit
nummertenoterenwanneerudetelefoonvoorheteerstgebruikt.
Voerdecijfercombinatie*#06#inomhetnummertezien.Bewaar
hetnummeropeenveiligeplaats.Depolitieofuwproviderkunnen
er naar vragen bij eventuele diefstal van uw telefoon. Met behulp
vanditnummer kan uwtelefoonwordengeblokkeerden daarmee
onbruikbaar worden gemaakt voor anderen, ook wanneer er een
andereSIM-kaartindetelefoonwordtgeplaatst.
Disclaimer
Insommigegevallenkunnen ervanwegede softwareversievan uw
telefoon of vanwegespeciale diensten van uw provider verschillen
bestaan tussen beschrijvingen uit de handleiding en de feitelijke
werkingvandetelefoon.
telefoonuitelkaarhaalt,vervaltdegarantie.Daarnaastkandeaccubeschadigd
rakenalsudetelefoonuitelkaarhaalt,waardoorlekkagekanoptredendieeen
allergischereactiekanveroorzaken.
Behandeluwtelefoonaltijdmetzorgenbewaarhetineenstofvrijeomgeving.
Steluwtelefoonnietblootaan slechte(weers-)omstandigheden(vocht,regen,
binnendringenvanvloeistoffen,stof,zeelucht,enzovoort).Defabrikantadviseert
detelefoontegebruikenbijtemperaturenvan-10°Ctot+55°C.
Bij temperaturen boven 55°C kan de schermweergave verslechteren. Dit
probleemisvanvoorbijgaandeaardennieternstig.
Inbepaaldesituatieskunnenalarmnummersonbereikbaarzijnvoormobiele
telefoons. Zorg daarom dat u altijd ook nog op een andere manier een
alarmnummerkuntbellen.
Maak uw telefoon niet zelf open en probeer niet zelf om de telefoon te
ontmantelenofterepareren.
Laatuwtelefoon niet vallen. Gooi er niet mee en probeerniet om deze
tebuigen.
Gebruikuwtelefoonnietwanneerhetglazenschermbeschadigd,gebarsten
ofgebrokenis,omverwondingentevoorkomen.
Beschilderuwmobieletelefoonniet.
Gebruik alleen accu’s, laders en accessoiresdiewordenaanbevolendoor
TCTMobileLimitedenhundochterondernemingenendiecompatibelzijn
metuwtelefoonmodel.TCTMobileLimitedenhundochterondernemingen
aanvaardengeenenkeleaansprakelijkheidvoorschadedieisontstaandoor
hetgebruikvanandereladersofaccu’s.
Maakregelmatigveiligheidskopieënvanallebelangrijkegegevensdieuinuw
telefoonbewaart,ofhouddezeookoppapierbij.
Sommige mensen krijgen epileptische aanvallen of vallen flauw wanneer
zijnaar flitslicht kijken of videospelletjesspelen. Dat kanook gebeuren als
die mensen daar eerder nooitlastvan hebben gehad.Als u wel eenseen
epileptische aanvalhebtgehad ofbentflauwgevallen of wanneer ditin uw
familie voorkomt, is het beter om uw arts te raadplegen voordat u met
uwtelefoonvideospelletjesspeeltofhetflitslichtvanuwtelefoongebruikt.
Ouders worden geadviseerd om goed op hun kinderen te letten bij het
spelenvanvideospelletjes ofhetgebruikvanhetflitslichtvan detelefoon.
Stopaltijd methet gebruikvande telefoonen raadpleegeen arts bijeen
vandevolgendeverschijnselen:stuiptrekkingen,trillenvanogenofspieren,
verwardheid, ongecontroleerde bewegingen of oriëntatieverlies. Om de
kanshieropzoveelmogelijkteverkleinen,adviserenwijhetvolgende:
-Speelgeenspelletjesengebruikgeenflitslichtalsumoebentofslaapnodig
hebt.
-Neemelkuuraltijdtenminste15minutenpauze.
-Speelineenkamerwaaralleverlichtingaanis.
-Houdhetschermzovermogelijkvanuvandaan.
-Stopmetspelenenneemeenpaaruurrustvoordatuverderspeeltwanneer
uwhanden,polsenofarmenvermoeidrakenofpijngaandoen.
Er gelden geen andere expliciete garanties (schriftelijk, mondeling of
impliciet)dandezegedruktebeperktegarantieofdeverplichtegarantiedie
wordtverstrektinuwlandofrechtsgebied.
In geen geval zijn TCT Mobile Limited of zijn dochterondernemingen
aansprakelijkvoorindirecte,incidenteleofgevolgschadevanwelkeaarddan
ook, inclusief, maar niet beperkt tot, commerciële of financiële verliezen,
verlies van gegevens of reputatie, voor zover dergelijke schade wettelijk
kanwordenafgewezen.
In bepaalde landen/staten is de uitsluiting of beperking van indirecte,
incidentele of gevolgschade, of beperking van de duur van impliciete
garanties, niettoegestaan,dusde voorgaande beperkingen of uitsluitingen
zijnmogelijknietopuvantoepassing.
Problemen oplossen ........
Voordatucontactopneemtmethetservicecenter,moetudeonderstaande
instructiesvolgen:
• Ukunthetbestedeaccuvolledigopladen( )vooroptimaalgebruik.
• Voorkomdatergrotehoeveelhedengegevenswordenopgeslagenopde
telefoonomdatditdeprestatieskanbeïnvloeden.
• Gebruik Gebruikersgegevens formatteren
(1)
 en het hulpprogramma
Mobile Upgrade om de telefoon te formatteren of de software te
upgraden(alsuGebruikersgegevensformatterenwiltuitvoeren,houdtu
detoets#ingedruktterwijlutegelijkertijdopdeaan/uit-toetsdruktals
het apparaat is uitgeschakeld).Alle gebruikersgegevens op de telefoon:
contacten, foto's, berichten, bestanden en gedownloade toepassingen,
zoalsMRE-games,gaandefinitiefverloren.Ukunthetbesteeenvolledige
back-up maken van de telefoongegevens en het profiel via PC-suite
voordatudetelefoonformatteertofeenupgradeuitvoert.
Voerookdevolgendecontrolesuit:
Mijn telefoon is vastgelopen of kan niet worden ingeschakeld
• Controleerdeacculading,laaddeaccuminstens20minutenop
• Alsditnogsteedsnietwerkt,gebruiktuGebruikersgegevensformatteren
(1)
 om de telefoon opnieuw in te stellen of Mobile Upgrade om de
softwarebijtewerken
Mijn telefoon heeft al enkele minuten niet gereageerd
• Startdetelefoonopnieuwopdoorde
-toetsingedrukttehouden
• Alsditnogsteedsnietwerkt,gebruiktuGebruikersgegevensformatteren
(1)
 om de telefoon opnieuw in te stellen of Mobile Upgrade om de
softwarebijtewerken
Mijn telefoon schakelt vanzelf uit
• Controleerofuwtelefoonisvergrendeldwanneerudezenietgebruikt
enzorgervoordatudetelefoonnietperongelukuitschakeltwanneeru
dezevergrendeltdooropdeaan/uit-toetstedrukken.
• Controleerdeacculading
-Stop metspelenenraadpleegeenarts wanneerdeklachteninuwhanden,
polsenofarmentijdensofnahetspelenaanhouden.
Bij het spelen van spelletjes met uw telefoon kunt u een onaangenaam
gevoelinuwhanden, armen,schouders,nek ofandere lichaamsdelenkrijgen.
Houd u aan de aanwijzingen om klachten als peesschedeontsteking, het
carpale-tunnelsyndroom of andere aandoeningen aan spieren of gewrichten
tevoorkomen.
UW GEHOOR BESCHERMEN
Ommogelijkeschadeaanuwgehoortevoorkomen,moetu
nietlangetijdluisterenbijeenhooggeluidsniveau.Letgoed
opwanneer uhetapparaat indebuurtvan uwoorhoudt
terwijldeluidsprekerwordtgebruikt.
• PRIVACY:
Bijhetmakenvanfoto’sengeluidsopnamenmetuwmobieletelefoonmoet
uzichhouden aande wettelijkeregelsdieinuwland (ofeenanderland)
gelden. Daarin kan bijvoorbeeld zijn vastgelegd dat het streng verboden
is om foto’s te nemen of geluidsopnamen te maken van mensen en hun
omgeving en om deze te vermenigvuldigen of te verspreiden, omdat dat
wordt beschouwd als een inbreuk op hun persoonlijke levenssfeer. De
gebruikervandetelefoonmoetzonodigaltijdeersttoestemminghebben
gekregen voordat hij geluidsopnamen maakt van privégesprekken of
vertrouwelijkegesprekkenofvoordathijeenfotovaniemandandersmaakt.
Defabrikant,dedealerendeverkopervanuwmobieletelefoonaanvaarden
(evenalsdeprovider)geenenkeleaansprakelijkheidvooronjuistgebruikvan
demobieletelefoon.
• ACCU:
Uwtelefooniseenunibodyapparaat,deachterklepenbatterijkunnen
daaromnietwordenverwijderd.Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen
inacht:
-Probeerdeachterklepnietteopenen.
-Probeerdeaccunietteverwijderen,tevervangenofteopenen.
-Doorboordeachterklepvanuwtelefoonniet.
-Umoetdetelefoonnietverbanden,weggooienmethethuisvuilof
blootstellenaantemperaturenhogerdan60°C.
Aangeziendetelefoonsamenmetdeaccueenunibodyapparaatis,moet
dezewordenweggegooidinovereenstemmingmettoepasselijkeplaatselijke
milieuvoorschriften.
Als dit symbool op uw telefoon, de accu of accessoires staat,
moetu ze - wanneeru ze afdankt -inleverenbij een speciaal
inzamelingspunt voor gescheiden verwerking. Dat zijn
bijvoorbeeld:
- gemeentelijke vuilstortplaatsen met speciale bakken voor
dittypeafval;
-inzamelbakkenopdeverkooppunten.
• Alsditnogsteedsnietwerkt,gebruiktuGebruikersgegevensformatteren
(1)

omdetelefoonopnieuwintestellenofMobileUpgradeomdesoftware
bijtewerken
Mijn telefoon kan niet goed opladen
• Zorgervoordatdeaccunietvolledigleegis.Alsdeacculangetijdleeg
is, kanhet ongeveer20minuten durenvoordatde aanduidingvoor de
acculaderophetschermwordtweergegeven.
• Zorg ervoor dat de telefoon onder normale omstandigheden wordt
opgeladen(0°Ctot+40°C)
• Controleer of het voltage compatibel is als u zich in het buitenland
bevindt
Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of
"Geen service" wordt weergegeven
• Probeerverbindingtemakenopeenanderlocatie
• Controleerhetnetwerkbereikbijuwprovider
• ControleerbijuwproviderofuwSIM-kaartgeldigis
• Probeerhandmatigdebeschikbarenetwerkenteselecteren
• Probeerlaternogmaalsverbindingtemakenalshetnetwerkoverbelastis
Mijn telefoon kan geen verbinding maken met internet
• ControleerofhetIMEI-nummer(druk*#06#)gelijkisaanhetnummer
datopuwgarantiekaartofverpakkingstaat
• ControleerofdeinternetservicevanuwSIM-kaartbeschikbaaris
• Controleerdeinternetinstellingenvanuwtelefoon
• Zorgervoordaternetwerkdekkingisopuwlocatie
• Probeerlaterofopeenanderelocatienogmaalsverbindingtemaken
Ongeldige SIM-kaart
• ControleerofdeSIM-kaartcorrectisgeplaatst
• ControleerofdechipopuwSIM-kaartnietisbeschadigdofbekrast
• ControleerofdeservicevanuwSIM-kaartbeschikbaaris
Kan geen uitgaande oproepen uitvoeren
• Controleer of u een geldig nummer hebt gekozen en druk op de
verzendtoets
• Controleerdeland-enregiocodesvoorinternationaleoproepen
• Controleer of uw telefoon verbinding heeft met een netwerk en het
netwerknietisoverbelastofonbeschikbaaris
• Controleeruwabonnementsstatusbijuwprovider(beltegoed,geldigheid
SIM-kaart,enzovoort)
• Controleerofuuitgaandeoproepenniethebtgeblokkeerd
• Controleerofuwtelefoonzichnietindevliegtuigmodusbevindt
Kan geen inkomende oproepen ontvangen
• Controleerofuw telefoonisingeschakeldenverbindingheeft meteen
netwerk(controleerofhetnetwerknietisoverbelastofonbeschikbaar
is)
Dittypeafvalgaatdannaarderecycling,zodatergeenschadelijkestoffenin
hetmilieuterechtkomenenhetmateriaalopnieuwkanwordengebruikt.
Landen binnen de Europese Unie:
Ukuntdittypeafvalgratisinleverenopdezeinzamelpunten.
Alle producten die zijn voorzien van het symbool met de doorgehaalde
vuilcontainermoetenbijdezeinzamelingspuntenwordeningeleverd.
Landen buiten de Europese Unie:
Als er in uw land of regio een systeem voor gescheiden afvalverwerking
bestaat, moet u alle apparatuur die is voorzien van het symbool met de
doorgehaalde vuilcontainer apart houden van het normale huisvuil. Breng
deze apparatuur naar de inzamelpunten, zodat het materiaal kan worden
gerecycled.
LET OP:ALSUNIETHETJUISTETYPEVERVANGINGSACCUGEBRUIKT,
KANDEZEONTPLOFFEN.ALSUOUDEACCU’SWEGGOOIT,MOETU
ZICHHOUDENAANDEGELDENDEVOORSCHRIFTEN.
• LADERS:
Netstroomladers moeten worden gebruikt bij temperaturen tussen 0
en40°C.
De laders die geschikt zijn voor uw mobiele telefoon voldoen aan de
veiligheidseisen voor computer- en kantoorapparatuur.  Deze zijn ook
in overeenstemming met de ecodesign richtlijn 2009/125/EC. Omdat de
elektrischespecificatiesperlandkunnenverschillen,werkteenladerdieuin
uweigenlandhebtgekochtmogelijknietinanderelanden.Zemogenalleen
wordengebruiktvoorhetopladenvanuwmobieletelefoon.
• ELEKTROMAGNETISCHE STRALING:
Een mobiele telefoon mag pas op de markt worden gebracht wanneer
is aangetoond dat deze voldoet aan de internationale eisen (ICNIRP) of
aan de eisen van Europese Richtlijn 1999/5/EG (de‘R&TTE-richtlijn’). De
beschermingvandevolksgezondheidendeveiligheidvangebruikersenvan
alleanderenstaancentraalindezeeisenendezerichtlijn.
DITAPPARAATVOLDOETAAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN
VOORBLOOTSTELLINGAANRADIOGOLVEN
Uw mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat
is ontworpen in overeenstemming met de limieten voor blootstelling
aan radiogolven (RF-signalen) die worden aanbevolen in internationale
richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door een onafhankelijke
wetenschappelijke organisatie (ICNIRP) en omvatten een grote
veiligheidsmargeomdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,
ongeachtdeleeftijdofgezondheidstoestand.
De standaard voor blootstelling aan mobiele apparaten wordtuitgedrukt
in de maateenheid SAR (Specific Absorbtion Rate). De SAR-limiet voor
mobieleapparatenis2W/kg.
Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt. Het apparaat
maakt tijdens de tests in alle frequentiebanden gebruik van het hoogst
toegestane energieniveau. De hoogste SAR-waarden onder de ICNIRP-
richtlijnenvoorditapparaatmodelzijn:
• Controleeruwabonnementsstatusbijuwprovider(beltegoed,geldigheid
SIM-kaart,enzovoort)
• Controleerofuinkomendeoproepenniethebtdoorgeschakeld
• Controleerofubepaaldeoproepenblokkeert
• Controleerofuwtelefoonzichnietindevliegtuigmodusbevindt
Naam/nummer van de beller worden niet weergegeven wanneer
een oproep wordt ontvangen
• Controleerbijuwproviderofuzichhebtaangemeldvoordezeservice
• Debellerheeftzijn/haarnaamofnummerafgeschermd
Ik kan mijn contacten niet vinden
• ControleerofuwSIM-kaartnietisbeschadigd
• ControleerofuwSIM-kaartcorrectisgeplaatst
• Importeer alle contacten die zijn opgeslagen op de SIM-kaart naar de
telefoon
De geluidskwaliteit van de oproepen is slecht
• U kunt het volume aanpassen tijdens een oproep door op de
volumetoetsaandezijkanttedrukken
• Controleerdesterktevanhetnetwerksignaal
• Controleer of de headset, aansluiting of luidspreker van uw telefoon
schoonis
Ik kan de functies die in de handleiding worden beschreven niet
gebruiken
• Controleer bij uw provider of deze service is opgenomen in uw
abonnement
• Controleer of er geen ALCATEL ONETOUCH-accessoires nodig zijn
voordezefunctie
Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer
niet worden gebeld
• Controleerofuhetjuistenummerhebtopgeslageninuwbestand
• Controleerofudelandcodehebtgeselecteerdwanneerueennummer
inhetbuitenlandbelt
Ik kan een contact niet toevoegen aan mijn contacten
• Zorg ervoordat uw SIM-kaartcontacten niet vol zijn.Verwijder enkele
bestandenofsladebestandenopindetelefooncontacten
Mijn bellers kunnen geen berichten achterlaten op mijn voicemail
• Neem contact op met uw netwerkprovider om te controleren of de
servicebeschikbaaris
Ik kan geen toegang krijgen tot mijn voicemail
• Controleerofhetvoicemailnummervanuwprovidergoedisingevoerd
bij"Berichten\Voicemail"
• Probeerhetlaternogmaalsalshetnetwerkbezetis
2007X/2007D:
De hoogste SAR-waarde voor dit model en omstandigheden
waaronder deze is vastgelegd.
SAR-waarde bij
gebruik tegen het
hoofd
GSM900+Bluetooth 0.787W/kg
SAR-waarde indien
gedragen op het
lichaam
GSM900+Bluetooth 1.02W/kg
Doordatde SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane energieniveau,
kanhetwerkelijkeSAR-niveauvanhetapparaattijdensgebruiksterklager
liggendandehoogstewaarde.Ditkomtdoordathetapparaatisontworpen
voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer energie
wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk.
Hoelagerhetzendvermogenvanhetapparaat,hoelagerdebijbehorende
SAR-waarde.
HettestenvandeSAR-waardeindienhetapparaatwordtgedragenophet
lichaam,isuitgevoerdmeteenscheidingsafstandvan10mm.Omtevoldoen
aan derichtlijneninzakeblootstelling aan radiogolventerwijl het product
ophetlichaamwordtgedragen,moethetapparaatzichtenminsteopdeze
minimumafstandvanhetlichaambevinden.
Alsueenniet-goedgekeurdaccessoiregebruikt,moetuervoorzorgendat
het gebruikte product geen metaal bevat en dat de telefoon zich op ten
minstedeaangegevenafstandvanhetlichaambevindt.
Organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie WHO en de
Amerikaanse Food and Drug Administration hebben verklaard dat als
mensen zich zorgen maken en hun blootstelling willen beperken, ze een
handsfreeapparaatmoetengebruikenomdetelefoonuitdebuurtvanhun
hoofd en lichaam te houden tijdens oproepen of ze de telefoon minder
langmoetengebruiken.
Ganaarwww.alcatelonetouch.comvoormeerinformatie.
Nadereinformatieoverelektromagnetischeveldenendevolksgezondheid
istevindenopdewebsitehttp://www.who.int/peh-emf.
Uwtelefoonisvoorzienvan eeningebouwde antenne.Voor eenoptimale
gesprekskwaliteitmoetudezenietaanrakenofbeschadigen.
Aangezien mobiele apparaten een aantal verschillende functies leveren,
kunnen ze worden gebruikt in andere posities dan tegen uw oor. In
dergelijkegevallenvoldoethetapparaataanderichtlijnenvoorgebruikmet
een headset of USB-gegevenskabel.Als u een ander accessoire gebruikt,
moetuervoorzorgendathetgebruikteproductgeenmetaalbevatendat
detelefoontenminste10mmuitdebuurtvanuwlichaamisgeplaatst.
Ik kan geen MMS verzenden en ontvangen
• Controleerhetgeheugenvanuwtelefoon,omdathetmogelijkvolis
• Neemcontactopmetuwnetwerkprovideromtecontrolerenofde
servicebeschikbaarisencontroleerdeMMS-parameters
• Controleer het nummer van het servercenter of uw MMS-profiel
bijuwprovider
• Hetservercenterismisschienoverbezet,probeerhetlateropnieuw
Het knipperende pictogram
wordt weergegeven op mijn
standby-scherm
• U hebt te veelSMS-berichten opgeslagen opuwSIM-kaart.Wiseen
aantalberichtenofkopieerzenaarhettelefoongeheugen
PIN-code van SIM-kaart is vergrendeld
• Neem contact op met uw netwerkprovider om de PUK-code
(Personal Unblocking Key; persoonlijke ontgrendelingscode) op te
vragen
Ik kan mijn telefoon niet aansluiten op mijn computer
• InstalleereerstALCATELONETOUCHPC-suite
• Controleer of uw computer wel voldoet aan de vereistenvoor de
installatievandeALCATELONETOUCHPC-suite
• Controleerofudejuistekabelgebruiktuitdedoos
Ik kan geen nieuwe bestanden downloaden
• Controleer of er voldoende geheugen vrij is op de telefoon voor
uwdownload
• Selecteer de microSD-kaart als de locatie om de gedownloade
bestandenopteslaan
• Controleeruwabonnementsstatusbijuwprovider
De telefoon kan niet worden gedetecteerd door anderen via
Bluetooth
• ControleerofBluetoothisingeschakeldenofuwtelefoonzichtbaar
isvooranderegebruikers
• Controleerofdetweetelefoonszichbinnenhetdetectiebereikvoor
Bluetoothbevinden
Uw accu langer gebruiken
• Zorgervoordatudevolledigeoplaadtijdgebruikt(minimaal3uur)
• Nadatdeaccugedeeltelijkisopgeladen,wordtdeaanduidingvoorde
batterijladingmogelijkniet correctweergegeven.Wacht minstens 20
minutennadatudeladerhebtverwijderdomeenpreciezeaanduiding
teverkrijgen
• Schakeldeachtergrondverlichtinginopaanvraag
• SchakelBluetoothuitwanneerditnietwordtgebruikt
19
Latijnse invoermodus
Er zijn twee tekstinvoermethoden die kunnen worden gebruikt om
berichtenteschrijven:
-Normaal:indezemoduskuntuteksttypendooreenletterofreeks
tekensteselecteren.
-Voorspelling met de eZi-modus: in deze modus kunt u sneller tekst
typen.
Invoer met toetsenbord:
:
Indrukken:symbolentabelopenen
:
Indrukken:invoermethodenwijzigen
:
Indrukken:eenspatieinvoeren
(1)
 Het gebruik van de webcam kan verschillen afhankelijk van het
besturingssysteemvanuwpc.
• LICENTIES
eZiText™ en Zi™ zijn handelsmerken van Zi
Corporationen/ofzijndochterondernemingen.
Obigo® iseengedeponeerdhandelsmerkvanObigoAB.
HetmicroSD-logoiseenhandelsmerk.
De term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en wordendoor
TCTMobile Limiteden zijndochterondernemingen
in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en
handelsnamen zijn eigendom van de respectieve
eigenaren.
ALCATEL ONETOUCH
2007X/2007D  Bluetooth-
Declaratie-ID  D022118
Facebook en het f-logo zijn handelsmerken van
Facebook,Inc.enwordenonderlicentiegebruikt.
Twitter en het T-logo zijn handelsmerken van
Twitter,Inc.enwordenonderlicentiegebruikt.
18
Haal meer uit uw
mobiele telefoon .......
PC-suite
U kunt PC-suite gratis downloaden van de website (www.
alcatelonetouch.com).Hetsoftwarepakketbestaatuit:
• Back-up/herstellen
U kunt een back-up van de belangrijke gegevens op uw mobiele
telefoonmakenendeback-upzonodigterugzetten.
• GPRS-modem
Gebruikuwtelefoonomuwpcteverbindenmetinternet.
• Gepersonaliseerde multimedia
Pasuwtelefoonaanuweigensmaakaanmetafbeeldingen,animaties
enmelodieën.
• Berichten
UkuntgemakkelijkSMS-/MMS-berichtenschrijvenopuwpcendeze
overzettennaardetelefoon.
Ondersteunde besturingssystemen
WindowsXP/Vista/Windows7.
(1)
 Neemcontactopmetuwnetwerkprovideromtecontrolerenof
deservicebeschikbaaris.
Informatie over
regelgeving ........................
Devolgendegoedkeuringenenkennisgevingenzijnvantoepassinginde
aangeduideregio's.
2007X:
(1)
 Gebruikersgegevens formatterenALLE telefoongegevensvan
de gebruiker (Contacten, berichten en bestanden) gaan definitief
verloren. Sla de telefoongegevensop de SIM-kaart op voordatu gaat
formatteren
2007D:
(1)
 Degarantieperiodekanverschillenafhankelijkvanuwland.
(2)
 De levensduur van de oplaadbare accu van de mobiele telefoon met
betrekkingtot conversatietijd, stand-bytijden de totalegebruiksduur is
afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de netwerkconfiguratie.
Aangezienaccu’swordenbeschouwdalsvervangbareverbruiksmaterialen,
wordt in de specificaties vermeld dat uw telefoon optimaal moet
functioneren gedurende de eerste zes maanden na aankoop en
vervolgensnoggedurendeeenperiodewaarindetelefoonongeveer200
keerwordtopgeladen.
2007X_2007D_QG_Dut_NL_02_140922.indd 2 2014/9/22 14:42:43