Inhoudsopgave 1 De telefoon gebruiksklaar maken....................................... 6 1.1 1.2 1.3 De telefoon in gebruik nemen........... 6 De telefoon inschakelen....................11 De telefoon uitschakelen...................11 2 Uw mobiele telefoon............ 12 2.1 2.2 Toetsen..................................................12 Statusbalkpictogrammen....................16 3 Bellen..................................... 17 3.1 3.2 3.3 Een oproep plaatsen...........................
Snelstartgids Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar www. alcatelonetouch.com om de volledige gebruiksaanwijzing te downloaden (alleen Engelse versie). Daarnaast kunt u op de website veelgestelde vragen raadplegen (alleen Engelse versie). Dutch - CJB284AALAEB 3 Dit apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde nationale SAR-limieten van 2,0 W/kg. U kunt specifieke www.sar-tick.com de maximum SARwaarden vinden op pagina 59 van deze gebruiksaanwijzing.
UW GEHOOR BESCHERMEN Om mogelijke schade aan uw gehoor te voorkomen, moet u niet lange tijd luisteren bij een hoog geluidsniveau. Let goed op wanneer u het apparaat in de buurt van uw oor houdt terwijl de luidspreker wordt gebruikt. 5 e telefoon 1 Dgebruiksklaar maken................... 1.
De accu plaatsen of verwijderen De SIM-kaart plaatsen of uit de telefoon halen Uw telefoon werkt pas als u de SIMkaart in de telefoon hebt geplaatst. Klik de accu vast in het accuvak. Sluit dan het klepje van de telefoon. Klik het deksel los en verwijder de accu.
De SD-kaart verwijderen plaatsen of Opladen van de accu De telefoon kan op de volgende manieren worden opgeladen: a. Als u de telefoon wilt opladen, plaatst u de telefoon met de oplaadaansluiting voor de houder naar beneden in de houder. Sluit vervolgens de acculader aan op de houder en steek de stekker in het stopcontact. b.
Sluit de acculader aan op uw telefoon en het stopcontact. • Gebruik niet te veel kracht wanneer u de stekker in de telefoon steekt. • Zorg dat de accu goed in de telefoon zit voordat u de lader aansluit. • Het stopcontact moet dichtbij en goed bereikbaar zijn. Gebruik geen verlengsnoeren. Om stroomverbruik en energieverspilling te beperken, moet u de lader loskoppelen wanneer de accu volledig is opgeladen, de duur van de achtergrondverlichting verminderen, enzovoort. 1.2 De telefoon inschakelen 2 2.
Ondersteuningstoets (SOS) Camera Volume omhoog Volume omlaag 13 Zaklamptoets Vergrendelingstoets Vanuit standby-scherm • Indrukken: Hoofdmenu openen Beltoets • Oproep beantwoorden/ bellen • Indrukken: Oproeplijst openen (vanuit standbyscherm) • Indrukken: Een oproep beëindigen Terugkeren naar het standbyscherm Teken verwijderen (in bewerkingsmodus) • Ingedrukt houden: In-/ uitschakelen 14
Vanuit standby-scherm • Indrukken: 0 • Ingedrukt houden: "+/p/w" In bewerkingsmodus • Indrukken: Symbolentabel openen • Indrukken: 0 (wanneer de invoermodus Cijfers invoeren is) • Ingedrukt houden: 0 2.2 Accustatus. Doorschakelen geactiveerd. Alarm of afspraken geprogrammeerd. Sterkte van het ontvangen netwerksignaal. Radio is aan.
Trillen geactiveerd Headset-modus. Vliegtuigmodus. U kunt ook bellen vanuit de oproeplijst: Druk eerst op op het standbyscherm om de oproeplijst te openen, kies het contact dat u wilt bellen en selecteer Opties. Bluetooth-status. Status GPRSverbinding. 3 Selecteer vervolgens Bellen. Bellen................ 3.1 Een oproep plaatsen Kies het nummer dat u wilt bellen en druk op . Als u een fout maakt, drukt u op om de verkeerde cijfers te wissen.
Contacten hoofdmenu: selecteren in het Kies het contact dat u wilt bellen, selecteer Opties en selecteer vervolgens Bellen. 19 Als u de oproep wilt beëindigen, drukt u op (selecteer Einde). Alarmnummer bellen Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u het alarmnummer kiezen en op de verzendtoets drukken om het te bellen. Dit werkt zelfs zonder SIM-kaart en u hoeft ook de PIN-code niet in te voeren.
3.2 Uw voicemail beluisteren(1) Als u uw voicemail wilt beluisteren, houdt u ingedrukt. Als u uw voicemail wilt bewerken, selecteert u Berichten\Voicemail\Opties\ Bewerken. Vervolgens kunt u de voicemailnaam en het voicemailnummer bewerken. Selecteer Opslaan. 3.3 Gebeld worden Wanneer u wordt gebeld, drukt u op om de oproep te beantwoorden. Druk op om de oproep te beëindigen. Selecteer Accepteren om de oproep te beantwoorden. Een oproep weigeren Druk één keer op .
4 4.1 Ondersteuning (SOS)................ SOS-contacten Als u een SOS-nummer wilt toevoegen aan uw SOS-contacten, selecteert u de lijst bij Instellingen\Hulp\SOScontacten en drukt u op Bewerken. U kunt vervolgens de SOS-nummers bewerken. 4.2 5 5.1 Menuscherm.... Hoofdmenu openen Druk op in het standby-scherm om het hoofdmenu te openen. U kunt in het hoofdmenu uw favorieten selecteren door op naar links of rechts te drukken.
5.2 Submenu openen Als u het submenu wilt openen, drukt u omhoog of omlaag vanuit het hoofdmenu. 6 6.1 Contacten........ Toegang tot contacten U kunt deze functie openen door Contacten te selecteren in het hoofdmenu. Zoeken naar een contact U kunt zoeken naar een contact door de eerste letter van zijn naam te typen. Daaropvolgende letters kunnen worden toegevoegd om de zoekopdracht te verfijnen. Een contact weergeven Selecteer een naam in uw contacten om de contactgegevens te lezen.
6.2 Een contact toevoegen U kunt een nieuw contact toevoegen aan de telefoon of SIM-kaart door op OK te drukken en Nieuw te selecteren om het scherm Nieuw contact toevoegen te openen. Druk eerst op op het standbyscherm om Contacten te openen en selecteer OK. U kunt vervolgens kiezen of u het nieuwe contact wilt toevoegen aan de telefoon of SIM-kaart. Ten slotte bewerkt u de naam en het nummer en slaat u deze op. Selecteer vervolgens Nieuw.
6.3 Een contact verwijderen Selecteer het contact dat u wilt verwijderen en druk op om Opties te selecteren. 7 7.1 Berichten......... Bericht schrijven Selecteer OK\Nieuw op het scherm Berichten om een SMS- of MMSbericht te schrijven. Selecteer vervolgens Wissen om het contact te verwijderen.
Een bericht typen: U kunt tekst opgeven met normale of voorspellende tekstinvoer. Selecteer Opties\Invoermethode om de gewenste modus voor tekstinvoer in te stellen. Voor normale tekstinvoer drukt u herhaaldelijk op een cijfertoets, 2-9, tot het gewenste teken wordt weergegeven. Als de volgende letter zich onder dezelfde toets bevindt als de huidige letter, wacht u totdat alleen nog de cursor wordt weergegeven. Voor voorspellende tekstinvoer begint u een woord te typen met de toetsen 2-9.
7.2 Bericht lezen Selecteer OK\Postvak IN op het scherm Berichten om een SMS- of MMS-bericht te lezen. Een bericht lezen: Als er een bericht binnenkomt, wordt een melding weergegeven op het standby-scherm. Druk op Lezen om het bericht te bekijken of druk op Terug om het bericht ongelezen te laten. Als u alle berichten wilt bekijken die u hebt ontvangen of verzonden, selecteert u Berichten\Postvak IN\ Postvak UIT\Verzonden.
MMS • Data-account Selecteer uw data-account voor multimediaberichten. • Algemene U kunt de instellingen tijdsduur van dia's, geldigheidsperiode en het thuisnetwerk instellen, de voorkeursopslaglocatie selecteren, de geheugenstatus controleren, enzovoort. 8 Uw telefoon beschikt over een radio (1) met RDS (2)-functie. U kunt de applicatie gebruiken als traditionele radio met opgeslagen voorkeurzenders. U kunt de radio beluisteren terwijl u andere applicaties gebruikt.
Zoek vervolgens de zender door OK\ Opties\Autom. zoeken te selecteren (wanneer u deze functie voor het eerst gebruikt). Zenders worden automatisch opgeslagen in Zenderlijst en u kunt een zender selecteren. 37 9 Alarm............... Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met sluimerfunctie. U kunt uw alarm instellen door Alarm\OK\Bewerken in het hoofdmenu te selecteren. U kunt de tijd instellen wanneer u het bovenstaande alarmscherm opent.
10 Camera.......... 11 Het Weer ... (1) Uw mobiele telefoon is uitgerust met een camera om foto's te maken en u kunt video's opnemen door OK/ Opties/Naar video te selecteren. Uw telefoon bevat een functie waarmee u driedaagse weersvoorspellingen kunt bekijken voor uw favoriete plaatsen. U kunt de foto’s en video’s op verschillende manieren gebruiken: • ze opslaan als uw creaties op de SD-kaart of telefoon. • ze rechtstreeks verzenden via MMS of Bluetooth. • uw startscherm aanpassen, enzovoort.
12 Extra.............. Wanneer u dit menu opent, drukt u op OK om uw voorkeuren voor de volgende functies te selecteren: Calculator, Agenda, Afbeeldingen, Video's, Spraakalarm, Mijn bestanden, Bluetooth en Diensten. 12.1 Calculator Geef een getal op, selecteer het type bewerking dat u wilt uitvoeren en geef het tweede getal op. Druk op Gelijk om het resultaat weer te geven. 12.2 Agenda Als u dit menu opent, is er een kalender met maandweergave beschikbaar waarin u de datum kunt controleren. 12.
12.5 Spraakalarm Met dit menu kunt u een nieuw spraakbestand maken en instellen als alarm. Selecteer Nieuw en begin uw stem op te nemen. Druk op en selecteer Ja om de opname op te slaan voor een bepaalde datum en tijd. 13 Instellingen.... Selecteer Instellingen\OK in het hoofdmenu en open de gewenste functie om uw telefoon aan te passen. 12.6 Mijn bestanden U hebt toegang tot alle audio- en videobestanden die in Mijn bestanden zijn opgeslagen op de telefoon of geheugenkaart. 12.
13.2 Geluid Met dit menu kunt u de geluidsmodus instellen op Normaalmodus, Trilmodus of Stille modus. 13.3 Display Met deze functie kunt u het telefoonthema selecteren, de achtergrond aanpassen, het helderheidsniveau van het LCDscherm aanpassen en de duur voor de achtergrondverlichting instellen. 13.4 Oproepinstelling U kunt Snelkiezen, Autom. nummerherhalen, Bellen met spraakhulp, Ruisonderdrukking, enzovoort in-/uitschakelen. 13.5 Hulp Zie "Ondersteuning (SOS)", pagina 23. 13.
14 aal meer uit H uw mobiele telefoon.......... Mobile Upgrade Al uw persoonlijke gegevens gaan verloren als u het updateproces uitvoert. Ondersteunde besturingssystemen Windows XP/Vista/Windows 7. Met het hulpprogramma Mobile Upgrade kunt u de software van uw telefoon bijwerken met uw computer. Download Mobile Upgrade van de ALCATEL ONE TOUCH-website (www.alcatelonetouch.com) en installeer het op uw computer.
15 Latijnse invoermodus.. Er zijn twee tekstinvoermethoden die kunnen worden gebruikt om berichten te schrijven: • Normaal: in deze modus kunt u tekst typen door een letter of reeks tekens te selecteren. • Voorspelling met de eZi-modus: in deze modus kunt u sneller tekst typen. Invoer met toetsenbord: : I ndrukken: openen Symbolentabel : Indrukken: wijzigen Invoermethoden : Indrukken: Een spatie invoeren 49 Adviezen voor veilig gebruik......................
• GEBRUIK: Zet voor optimale prestaties de telefoon van tijd tot tijd even uit. Schakel de telefoon uit als u aan boord van een vliegtuig gaat. In ziekenhuizen mogen mobiele telefoons niet aan staan, behalve op eventueel daarvoor bestemde plaatsen. Net als vele andere gangbare typen apparatuur kunnen mobiele telefoons andere draadloze elektrische of elektronische apparaten storen. Schakel uw telefoon uit wanneer u zich in de nabijheid bevindt van gassen of brandbare vloeistoffen.
Gebruik alleen accu's, laders en accessoires die worden aanbevolen door TCT Mobile Limited en hun dochterondernemingen en die compatibel zijn met uw telefoonmodel. TCT Mobile Limited en hun dochterondernemingen aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door het gebruik van andere laders of accu's. Maak regelmatig veiligheidskopieën van alle belangrijke gegevens die u in uw telefoon bewaart, of houd deze ook op papier bij.
• PRIVACY: Bij het maken van foto's en geluidsopnamen met uw mobiele telefoon moet u zich houden aan de wettelijke regels die in uw land (of een ander land) gelden. Daarin kan bijvoorbeeld zijn vastgelegd dat het streng verboden is om foto's te nemen of geluidsopnamen te maken van mensen en hun omgeving en om deze te vermenigvuldigen of te verspreiden, omdat dat wordt beschouwd als een inbreuk op hun persoonlijke levenssfeer.
Landen buiten de Europese Unie: Als er in uw land of regio een systeem voor gescheiden afvalverwerking bestaat, moet u alle apparatuur die is voorzien van het symbool met de doorgehaalde vuilcontainer apart houden van het normale huisvuil. Breng deze apparatuur naar de inzamelpunten, zodat het materiaal kan worden gerecycled. LET OP: ALS U NIET HET JUISTE TYPE VERVANGINGSACCU GEBRUIKT, KAN DEZE ONTPLOFFEN. ALS U OUDE ACCU'S WEGGOOIT, MOET U ZICH HOUDEN AAN DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN.
De hoogste SAR-waarde voor dit model en omstandigheden waaronder deze is vastgelegd. SAR-waarde bij gebruik tegen het hoofd GSM 900+Bluetooth 0.657 W/kg SAR-waarde indien gedragen op het lichaam GSM 900+Bluetooth 0.882 W/kg Doordat de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane energieniveau, kan het werkelijke SAR-niveau van het apparaat tijdens gebruik sterk lager liggen dan de hoogste waarde.
• Informatie over regelgeving De volgende goedkeuringen en kennisgevingen zijn van toepassing in de aangeduide regio's. • LICENTIES eZiText™ en Zi™ zijn handelsmerken van Zi Corporation en/of zijn dochterondernemingen. Het microSD-logo is een handelsmerk. e term Bluetooth en D de Bluetooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TCT Mobile Limited en zijn dochterondernemingen in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
Compatibiliteit met gehoorapparaten Uw mobiele telefoon is geclassificeerd als "Voor gehoorapparaat" om gebruikers van een gehoorapparaat te helpen bij het vinden van mobiele telefoons die compatibel zijn met hun gehoorapparaat. Deze telefoon is compatibel met HAC M3/ T4. Referentie ANSI C63.19-2007. Raadpleeg de brochure "Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones" of ga naar onze website http://www.alcatelonetouch.com voor meer informatie. Algemene informatie................. • Internetadres: www.
Deze telefoon voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/ EG. De volledige Verklaring van Overeenstemming voor uw telefoon kan worden verkregen via onze website: www.alcatelonetouch.com. Beveiliging tegen diefstal (1) Uw telefoon heeft een IMEI-identificatienummer (het serienummer van uw telefoon). Dit staat op het etiket van de verpakking en is opgeslagen in het geheugen van uw telefoon.
In het geval van een defect aan uw telefoon waardoor u deze niet normaal kunt gebruiken, moet u uw verkoper onmiddellijk hiervan op de hoogte brengen en uw telefoon en de originele factuur overhandigen. Als het defect wordt bevestigd, wordt uw telefoon geheel of gedeeltelijk vervangen of gerepareerd. Voor gerepareerde telefoons en accessoires hebt u recht op één (1) maand garantie voor hetzelfde defect.
Problemen oplossen. Voordat u contact opneemt met het servicecenter, moet u de onderstaande instructies volgen: • U kunt het beste de accu volledig opladen ( ) voor optimaal gebruik. • Voorkom dat er grote hoeveelheden gegevens worden opgeslagen op de telefoon omdat dit de prestaties kan beïnvloeden.
• Zorg ervoor dat de telefoon onder normale omstandigheden wordt opgeladen (0°C tot +40°C) • Controleer of het voltage compatibel is als u zich in het buitenland bevindt Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of "Geen service" wordt weergegeven • Probeer verbinding te maken op een ander locatie • Controleer het netwerkbereik bij uw provider • Controleer bij uw provider of uw SIM-kaart geldig is • Probeer handmatig de beschikbare netwerken te selecteren • Probeer later nogmaals verbinding t
Naam/nummer van de beller worden niet weergegeven wanneer een oproep wordt ontvangen • Controleer bij uw provider of u zich hebt aangemeld voor deze service • De beller heeft zijn/haar naam of nummer afgeschermd Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer niet worden gebeld • Controleer of u het juiste nummer hebt opgeslagen in uw bestand • Controleer of u de landcode hebt geselecteerd wanneer u een nummer in het buitenland belt Ik kan mijn contacten niet vinden • Controleer of uw SIM-ka
• Het servercenter is misschien overbezet, probeer het later opnieuw Het knipperende pictogram wordt weergegeven op mijn standby-scherm • U hebt te veel SMS-berichten opgeslagen op uw SIM-kaart. Wis een aantal berichten.
