2001X_Deu_DE_02_140822.
Inhaltsverzeichnis 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 Sicherheit und Gebrauch.................................................... 3 Allgemeine Informationen................................................ 10 1 Erste Schritte................................................................ 12 1.1 1.2 1.3 2 3 4 5 6 7 Einrichtung...........................................................................................12 Telefon einschalten..........................................................................
Sicherheit und Gebrauch........... Bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam durchlesen. Der Hersteller haftet nicht für die Folgen einer unsachgemäßen Verwendung des Telefons oder einer Verwendung, die den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen widerspricht. • VERKEHRSSICHERHEIT: Studien haben unlängst ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren eine erhöhte Unfallgefahr darstellt.
• DATENSCHUTZ: Bei der Aufnahme von Fotos und Tonaufzeichnungen mit dem Mobiltelefon sind die geltenden Vorschriften und Gesetze des jeweiligen Landes strikt einzuhalten. Gemäß den geltenden Gesetzen in Ihrem Land kann jede Aufnahme, Wiedergabe oder Verbreitung von Bild und Sprache oder anderen persönlichen Merkmalen ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt sein und einen Eingriff in die Privatsphäre der Person bedeuten.
Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische Food and Drug Administration schlagen vor, zum Verringern der Strahlungsbelastung Freisprecheinrichtungen zu verwenden, wodurch sich das Telefon bei der Nutzung in angemessener Entfernung zu Kopf und Körper befindet. Schränken Sie alternativ die Verwendung des Telefons ein. Weitere Informationen finden Sie auf www.alcatelonetouch.com. Auf der Webseite http://www.who.
• LIZENZEN: eZiText™ und Zi™ sind Marken der Zi Corporation und/ oder ihrer Geschäftspartner. Allgemeine Informationen......... • Webseite: www.alcatelonetouch.com Das microSD-Logo ist eine Marke. • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile Services oder auf unserer Webseite. ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum D der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung der Marken durch TCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist lizenziert.
Diebstahlschutz (1) Das Telefon wird durch eine IMEI (Seriennummer) auf dem Verpackungsetikett und im Speicher des Telefons identifiziert. Es wird empfohlen, diese Nummer bei der ersten Verwendung des Telefons zu notieren. Geben Sie * # 0 6 # ein und bewahren Sie die Nummer an einem sicheren Ort auf. Die Nummer wird unter Umständen von der Polizei oder dem Betreiber angefordert, falls das Telefon gestohlen wird.
SIM-Karte einsetzen und entnehmen (1) Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. • Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse. • Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät anschließen. • Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Telefons befinden und einfach zugänglich sein. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. • Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung des Geräts vollständig (etwa 3 Stunden).
2 Ihr Mobiltelefon..................... 2.1 Tasten 1 3 0 2 ALCATEL ALCATEL Senden-Taste Beenden-Taste Mailbox-Taste Nach-oben-Taste Nach-unten-Taste (1) Kamera-Taste Bilder-Taste (1) Radio-Taste Audio-Aufnahme-Taste Diese Taste dient als Musik-Taste, wenn auf dem Telefon Musik wiedergegeben werden kann. 15 2001X_Deu_DE_02_140822.
Auf dem Standbybildschirm: • Drücken: # eingeben Im Bearbeitungsmodus: • Drücken: (Leerzeichen) eingeben Auf dem Standbybildschirm: • Drücken: Wetterinformationen aufrufen Auf dem Standbybildschirm: • Hauptmenü aufrufen Drücken: Kamera öffnen Senden-Taste • Drücken: Anruf entgegennehmen/tätigen • Auf dem Standbybildschirm drücken: Anrufliste öffnen • Drücken: Auswahl bestätigen • Drücken: A nruf beenden Zum Startbildschirm zurückkehren Im Bearbeitungsmodus: Zeichen löschen • Gedrückt halten: ein-/aussc
Roaming Ungelesene SMS/MMS Lautlosmodus: Das Telefon vibriert, klingelt aber nicht und gibt keine Töne aus (außer Wecker). (Blinkt) Mitteilungsliste voll: Das Telefon kann keine neuen Mitteilungen empfangen. Sie müssen in der Mitteilungsliste mindestens eine Mitteilung vom Telefon oder der SIM-Karte löschen. 3 Anrufen................................... 3.1 Anrufen Geben Sie die gewünschte Nummer ein und drücken Sie zum Anrufen die .
Wählen Sie dann Anrufen aus. Wenn Sie einen gespeicherten Kontakt anrufen möchten, wählen Sie Kontakte\Optionen\Anrufen aus. Notruf tätigen Ist ein Netz verfügbar, wählen Sie die Notrufnummer und drücken die Senden-Taste, um einen Notruf zu tätigen. Dies funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes. Wählen Sie im Hauptmenü Kontakte aus: 3.2 Mailbox anrufen (1) Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen.
3.3 Anruf entgegennehmen Wenn Sie einen eingehenden Anruf entgegennehmen möchten, drücken Sie die Senden-Taste. Mit der -Taste können Sie das Gespräch beenden. Wählen Sie zum Beantworten des Anrufs Annehmen aus. Wird das Symbol angezeigt, ist der Vibrationsalarm aktiviert und es zu sehen, klingelt und wird kein Klingelton ausgegeben. Ist das Symbol vibriert das Telefon nicht. Die Telefonnummer des Anrufers wird angezeigt, falls sie über das Netz übertragen wird.
3.4 Während eines Anrufs (1) Während eines Anrufs stehen folgende Optionen zur Verfügung: • Freisprech (Optionen\Freisprech) • Für Hörgeräte kompatibel • Audiopfad wechseln Sie können die Lautstärke auch während eines Anrufs direkt über die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste anpassen. 4 Mitteilungen..................... 4.1 Mitteilung verfassen Wählen Sie im Hauptmenü Mitteilungen\Neue Mitteilung aus, um eine Textmitteilung (SMS) oder eine Multimedia-Mitteilung (MMS) zu erstellen.
Wenn Sie z. B. ALCATEL eingeben möchten, drücken Sie , , , , --> ALCATEL. 4.2 Wählen Sie im Hauptmenü Mitteilungen\Eingang aus, um eine Textmitteilung (SMS) oder eine Multimedia-Mitteilung (MMS) zu erstellen. 4.3 Drücken Sie zum Eingeben eines Satzzeichens oder Sonderzeichens die Taste 0 oder wählen Sie Optionen\Symbole einfügen aus. Löschen Sie bereits eingegebene Buchstaben oder Symbole einzeln, indem Sie drücken.
5 Kontakte........................... 5.1 Kontakte anzeigen Drücken Sie zunächst im Hauptmenü die linke Auswahltaste, um Kontakte zu öffnen. Wählen Sie dann Optionen aus. Wählen Sie zum Verwenden dieser Funktion im Hauptmenü die Option Kontakte aus. Kontakt suchen Suchen Sie durch die Eingabe des ersten Buchstabens eines Namens nach dem entsprechenden Kontakt. Nachfolgende Buchstaben können hinzugefügt werden, um die Suche zu verfeinern. Drücken Sie dann Neuer Kontakt.
Bearbeiten Sie dann den Namen und die Nummer des Kontakts und speichern Sie ihn. 5.4 Verfügbare Optionen In der Kontaktliste stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Kontakt hinzufügen S peichern Sie einen neuen Kontakt (Name und Nummern) unter Kontakte. Anrufen Rufen Sie den ausgewählten Kontakt an. Mitteilung senden 5.3 Falls Sie Ihr Telefon im Ausland verwenden, speichern Sie die Nummern in den Kontakten im internationalen Format, also + gefolgt von der Landesvorwahl.
6 Wecker............................ Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker mit Schlummerfunktion. Sie können bis zu fünf verschiedene Weckzeiten einstellen und auswählen, ob der Wecker wiederholt (z.B. täglich um die eingestellte Zeit) klingeln soll. Wiederholen S ie können Einmal (Standardeinstellung), Täglich oder Wochentage auswählen oder die Einstellung individuell anpassen.
7.1.2 Speicherkarte Sie können auf alle Dateien auf der Speicherkarte zugreifen. Wird eine Speicherkarte erstmals eingesetzt, wird sie gescannt und die Standardordner werden erstellt. Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen Verschieben Verschieben Sie eine Datei aus dem Telefonspeicher auf die Speicherkarte und umgekehrt Kopieren Kopieren Sie eine Datei in den Telefonspeicher oder auf die Speicherkarte. Details Rufen Sie die Details der Datei auf. 7.1.
7.2 Radio Gespeicherten Sender auswählen Das Telefon ist mit einem Radio mit RDS-Funktion ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern oder mit parallel angezeigten Informationen verwenden, die auf dem Display zu sehen sind. Dies gilt nur, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Sie können Radio hören, während andere Anwendungen aktiv sind. (1) (2) Wählen Sie zum Einschalten des Radios im Hauptmenü Sonstiges\Radio aus. a.
Neuen Sender hinzufügen 7.3 Öffnen Sie Sonstiges\Radio, wählen Sie Optionen\Senderliste\\ Bearbeiten aus und bearbeiten Sie Sendername und Frequenz. Drücken Sie abschließend Speichern. Unter Sonstiges können Sie einen Kalender mit Monatsansicht aufrufen, in dem Sie wichtige Besprechungen, Termine usw. eintragen können. Tage mit gespeicherten Ereignissen werden hervorgehoben. Kalender Wählen Sie zum Ausschalten des Radios Sonstiges\Radio\Optionen\ Ausschalten aus.
7.5 SOS 7.7 Ist die SOS-Funktion aktiviert, werden Hilfeinformationen angezeigt, wenn Sie Hilfe drücken. 7.5.1 SOS-Kontakte Entgangene Anrufe Wenn Sie den SOS-Kontakten eine SOS-Nummer hinzufügen möchten, wählen Sie Sonstiges\SOS\SOS-Kontakte\Kein Kontakt aus und drücken Bearbeiten. können Sie bis zu 5 SOS-Nummern eingeben. 7.5.2 SOS-Mitteilung Wählen Sie im Hauptmenü Sonstiges\SOS\SOS-Mitteilung aus, um eine SOS-Mitteilung zu erstellen.
7.9.2 Kamera 7.9.2.1 Aufzeichnen, Speichern oder Löschen eines Fotos Der Bildschirm fungiert als Bildsucher. Suchen Sie das Objekt oder die Landschaft mit dem Bildsucher und drücken , um das Bild aufzunehmen. Die Bilder werden automatisch gespeichert. Falls Sie dies nicht möchten, können Sie das Bild direkt löschen. 7.9.2.
7.10 Wetter Sichtbarkeit (1) Das Telefon verfügt über eine Wetterfunktion, mit der Sie eine Wettervorhersage für bis zu 3 Tage für Ihre Lieblingsstädte abrufen können. Wählen Sie aus, ob Ihr Telefon für alle Geräte sichtbar oder nicht sichtbar sein soll. 7.11 Bluetooth™ Sie können den Namen des Telefons ändern, der für andere sichtbar ist. Rufen Sie diese Funktion auf, indem Sie auf dem Startbildschirm drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie dann Sonstiges\Bluetooth aus.
8 Taschenrechner............... Geben Sie eine Zahl ein, wählen mit der Nach-oben- oder Nach-untenTaste einen Vorgang aus und geben die zweite Zahl ein. Drücken Sie dann das Gleichheitszeichen, um das Ergebnis anzuzeigen. 9 Einstellungen................... Wählen Sie im Hauptmenü das Menüsymbol Funktion Ihrer Wahl, um das Telefon anzupassen. 9.1 aus und wählen die Nachrichten Wählen Sie eine Melodie für eine neue eingehende Nachricht aus.
Sie können ihn anpassen, indem Sie Bildschirmhintergrund auswählen und das auf dem Telefon angezeigte Standardbild ersetzen. Helligkeit Sie können den Schwarzpegel für das LCD-Display anpassen, indem Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste drücken. Beleuchtung Verringern der Helligkeit zur Verbesserung der Akkuleistung und zum Stromsparen während Phasen erwarteter Inaktivität. 9.2.5 Eingabemodus (1) Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Eingabemodus (lateinische Schrift) auf Seite 56.
Rufumleitung Sie können den Status der Anrufweiterleitung an die Mailbox oder an eine festgelegte Nummer aktivieren, verwerfen oder überprüfen. Folgende Konfigurationen sind möglich: • Uneingeschränkt: systematische Weiterleitung aller Anrufe. Das Symbol wird angezeigt. • Eingeschränkt: falls Ihre Leitung besetzt ist, Sie den Anruf nicht entgegennehmen oder sich außerhalb der Reichweite des Telefonnetzes befinden.
9.4 Netzwerk 9.4.1 Netzwahl Bevorzugtes Netz • Rufen Sie eine nach Priorität geordnete Liste der Netze auf, zu denen Sie eine Verbindung herstellen können. Netz auswählen • Die Auswahl der Netzverbindung wird dem Nutzer überlassen. Suchmodus • Die Netzverbindung kann Manuell Automatisch hergestellt werden. und 9.4.2 GPRS-Verbindung (1) Wenn nötig • Der GPRS-Modus ist je nach Anforderung aktiv. Immer • Der GPRS-Modus ist immer aktiv. PIN ändern Ändern Sie den PIN-Code.
10 ptimale Nutzung des O Mobiltelefons.................... ONE TOUCH Aktualisierung (Softwareaktualisierung) Mithilfe von ONE TOUCH Aktualisierung können Sie die Software des Telefons über den PC aktualisieren. Laden Sie ONE TOUCH Aktualisierung von der ALCATEL ONE TOUCHWebseite (www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren das Programm auf dem PC. Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß dem Benutzerhandbuch des Programms aus, um das Telefon zu aktualisieren.
12 Telefongarantie.................. Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus (2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
13 Zubehör............................... Die aktuelle Generation der ALCATEL ONE TOUCH-GSM-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gespräche lieber vertraulich behandeln möchte, sollte stattdessen ein Headset verwenden. 1. Ladegerät 2. Akku 3. USB-Kabel Verwenden Sie das Telefon nur mit im Lieferumfang enthaltenen Akkus, Ladegeräten und Zubehör von ALCATEL ONE TOUCH.
Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen • Verwenden Sie einen ONE TOUCH-Akku von ALCATEL und das mitgelieferte Ladegerät. • Der Akku muss ordnungsgemäß eingesetzt sein. Die Akkukontakte müssen gereinigt werden, wenn sie verschmutzt sind. Der Akku muss eingesetzt sein, bevor Sie das Ladegerät anschließen. • Der Akku darf nicht vollständig entladen werden. Falls der Akku längere Zeit leer ist, dauert es etwa 20 Minuten, bis das Akkuladesymbol auf dem Display angezeigt wird.
Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen • Stellen Sie sicher, dass der Kontaktspeicher der SIM-Karte nicht voll ist. Löschen Sie Kontakte oder speichern Sie die Kontakte auf dem Telefon. Anrufer können keine Nachrichten auf meiner Mailbox hinterlassen • Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu prüfen. Ich kann meine Mailbox nicht aufrufen • Die Mailboxnummer des Betreibers muss ordnungsgemäß unter Mitteilungen\Mailbox eingetragen sein.
