First Fir Alcatel-Lucent OmniTouch™ 8118/8128 WLAN Handset Other st OmniPCX Office Communication Server Bedienungsanleitung 8AL90829DEAA-O800ed01
Bedienungsanleitung How Einleitung So verwenden Sie diese Anleitung Sie haben soeben ein Telefon von Alcatel-Lucent erworben, und wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Anrufannahme. Auflegen. Alphanumerische Tastatur. Wahl bestätigen. Drücken Sie die Validierungstaste der Navigation oder die Menütasten. Navigieren Sie mit dieser Taste in einem Menü nach oben oder unten. Navigieren Sie mit dieser Taste in einem Menü nach rechts oder links.
How
Inhaltsverzeichnis Toc Entdecken Sie Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.6 1. 1.1 1.2 1.3 2. S.10 S.10 S.10 S.10 S.10 S.10 S.11 S.11 8. Anrufen eines zweiten Gesprächspartners bei bestehender Verbindung . . . . . . . . . . . . . S.12 Entgegennehmen eines zweiten Anrufs während eines Gespräches . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.
Entdecken Sie Ihr Telefon Einstellen der Lautstärke (kurz drücken) Aktivieren / Deaktivieren des Lautsprechers (Während des Gesprächs) - Langer Profiltaste Mit dieser Taste können Sie ein Profil auswählen (Lautstärke, Klingeltöne, Vibration, Tastenton) oder ein neues Profil anlegen.
Display und Icons 1 Other 1.1 Status-Icons 1.3 Verbindungs-Icons Die Status-Icons befinden sich auf dem Begrüssungsbildschirm und informieren Sie über den Zustand des DECT-Handsets.
Erste Schritte 2 Ladegerät an das Netz anschliessen und DECT-Handset in die Ladestation einlegen. Die Telefon-LED-Anzeige leuchtet orange Other beim Laden. 2.
Erste Schritte 2 Die Akku-Aufladezeit beträgt 2,5 Std. Die LED-Anzeige auf dem Telefon signalisiert Folgendes: Aus Grün , leuchtet kontinuierlich Ausgeschaltet Telefon vollständig geladen und im Ladegerät Grün , blinkt Eingeschaltet und nicht im Ladegerät Orange , leuchtet kontinuierlich Ladevorgang läuft Orange , blinkt Niedriger Akkustand Rot , blinkt Akku fast leer 2.
Ihre Anrufe 3 Other 3.1 Telefonieren Den Namen aus der vorgeschlagenen Liste auswählen Rufnummer direkt wählen Rufnummer des Gesprächspartners * Die Eingabe des Namens Ihres Gesprächspartners erfolgt im Vorhersagemodus. In diesem Modus werden die Buchstaben des Namens durch einmaliges Betätigen der Taste mit dem betreffenden Buchstaben eingegeben. Langer Rufnummer des Tastendruck Gesprächspartners (Freisprechen) Nur das OmniTouch 8128 WLAN-Telefon unterstützt den Freisprechmodus. 3.
Ihre Anrufe 3 3.7 Senden in MFV Bei bestehender Verbindung müssen Sie manchmal in MFV senden, z.B. zur Steuerung eines Voice-Mail-Servers einer automatischen Vermittlung oder eines fernabgefragten Anrufbeantworters. Bei bestehender Verbindung ¤MF-Code Zum Aktivieren Die Funktion wird bei Ende der Verbindung automatisch aufgehoben. 3.
Bei bestehender Verbindung 4 Anzeige des Namens bzw. der Nummer des zweiten Anrufers Other 4.1 Anrufen eines zweiten Gesprächspartners bei bestehender Verbindung Bei bestehender Verbindung Anzeige des Namens bzw.
Bei bestehender Verbindung 4 Wenn Ihre beiden Gesprächspartner nach dem Ende der Konferenz das Gespräch fortsetzen wollen: Verbinden Verbinden ×Konferenz Sie können den Anruf auch sofort durchstellen, ohne zu warten, bis sich Ihr Gesprächspartner meldet. 4.7 • Exklusives Halten: Die Übergabe zwischen zwei externen Gesprächspartnern ist im allgemeinen nicht gestattet (in Abhängigkeit vom betroffenen Land und der Systemprogrammierung) 4.
Bei bestehender Verbindung 4 Eine Rufnummer speichern 4.
Teamfunktionen 5 Other 5.1 5.4 Antwort auf den zentralen Tonruf Ihr interner Gesprächspartner antwortet nicht. Wenn Sie dazu berechtigt sind, können Sie ihn aus der Ferne „direkt ansprechen“: Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die Gespräche über einen externen Tonruf signalisiert. Um zu antworten: 5.2 Ihr Gesprächspartner meldet sich nicht Abfrage Heranholen Anrufen eines Gesprächspartners mit direktem Ansprechen über seinen Telefonlautsprecher Heranholen eines Anrufs Dir.Anspr.
Teamfunktionen 5 • Persönliche Nachricht 5.6 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht Erstellen Persönliche Nachricht erstellen* Die Nachricht abschicken Meldungen Nachricht * Persönliche Nachricht erstellen : Passwort Texteingabe: Die Tasten der Zifferntastatur sind mit Buchstaben belegt, die Sie durch mehrmaliges Drücken anzeigen können Anzeige der Anzahl neuer und alter Nachrichten Nachr.
Teamfunktionen 5 5.7 5.9 Übermittlung einer Nachricht an ein Ziel/eine Durchsageliste Ferngesteuerte Änderung der Begrüßungsansage der automatischen Vermittlung Mit dieser Funktion können Teilnehmer mit entsprechender Berechtigung die Begrüßungsansage (Tag und Nacht) der automatischen Vermittlung ändern. Meldungen Nachricht Passwort Rufnummer der Voice-Mailbox Hinzu Nachr.
In Kontakt bleiben 6 Other 6.1 Wahl der Anrufe, die Sie umleiten wollen 6.3 Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Voice-Message-Service Bei der Aktivierung einer Rufumleitung können Sie den Typ der Anrufe wählen, die Sie umleiten möchten: Extern, intern, alle. Ext/Int Rufuml Auswählen der Funktion „Rufumleitungen“ Wenn der umgeleitete Anruftyp nicht geeignet ist Rufuml Am Display wird der Typ der umgeleiteten Anrufe angezeigt Typ des Ext/Int-Anrufs auswählen 6.
In Kontakt bleiben 6 6.5 Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen Assistenten Rufumleitung vom Zieltelefon aus aktivieren (Follow me) Ihre Anrufe sollen zu Ihnen weitergeleitet werden: Sie müssen die Funktion vom Ziel der Umleitung aus aktivieren. Zustand der persönlichen Anruferführung wird angezeigt (aktiv oder nicht aktiv) Assistent Einstellung 6.7 Rufuml Holen» Ihre Nebenstelle Aktuellen Status des Assistenten bestätigen 6.
In Kontakt bleiben 6 • Sprache der Nachricht ändern 6.10 Anrufschutz Sprache Sie können Ihr Telefon vorübergehend für alle Anrufe unerreichbar machen. Rufuml Nichtstören Sprache der Nachricht ändern • Persönliche Nachricht Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist Erstellen Persönliche Nachricht erstellen* Am Telefon von Gesprächspartnern, die Sie erreichen möchten, wird die Meldung „Bitte nicht stören“ angezeigt.
In Kontakt bleiben 6 6.12 Lesen der während Ihrer Abwesenheit hinterlassenen Nachrichten 6.13 Benachrichtigung über Nachrichten Eine Nachricht geht in Ihrer Mailbox ein, Sie sind jedoch nicht im Büro. Sie können Ihr Telefon so konfigurieren, dass Sie eine Benachrichtigung auf einem anderen Telefon erhalten. Die LED Ihres Telefons zeigt an, dass Nachrichten vorliegen.
Individuelle Telefoneinstellungen 7 7.3 Other 7.1 Ändern Ihres persönlichen Passworts Das Passwort wird für den Zugang zu Ihrer Voice-Mailbox und zur Sperrung Ihres Telefons verwendet. Initialisieren Ihrer Voice-Mailbox Optionen Einstellung Eingeben Ihres Passworts, dann Aufzeichnen Ihres Namens nach den Anweisungen der Sprachführung Nachricht Passwort Das Passwort wird für den Zugang zu Ihrer Voice-Mailbox und zur Sperrung Ihres Telefons verwendet. 7.
Individuelle Telefoneinstellungen 7 T Profil ändern Wahl bestätigen Wählen Sie das Profil aus Rückkehr zur vorherigen Anzeige T Neues Profil erstellen (nur für OmniTouch 8128 WLAN-Telefon) LautS+ Zum Ändern der Lautstärke Auswählen der gewünschten Lautstärke Geben Sie den Profilnamen ein LautS+ zum Ändern des Klingeltons Auswählen des Anruftyps, dem der Klingelton zugeordnet werden soll Einstellen der Lautstärke des Klingeltons 7.
Individuelle Telefoneinstellungen 7 7.6 Bildschirmschoner (nur für OmniTouch 8128 WLAN-Telefon) 7.8 Auswahl in den Menüs 'Sprache', 'Profiles' und 'Einstellungen' Sprache Die Sprache auswählen 7.9 Programmieren der individuellen Kurzwahl wählen Sie den Bildschirmschoner für den Ruhezustand Ihres Telefons aus Kurzwahl Im Ruhezustand Ihres Telefons wird im Display die Uhrzeit angezeigt. Auswählen einer Nummer aus dem Kurzwahlverzeichnis Im Ruhezustand Ihres Telefons ist das Display schwarz.
Individuelle Telefoneinstellungen 7 7.10 7.11 Programmieren einer Terminerinnerung Sperren/Entsperren Ihres Telefons • Sperren/Entsperren Ihres Telefons Sie können die Uhrzeit eines einmaligen Terminrufs (einmal innerhalb der nächsten 24 Stunden) oder eines ständigen Terminrufs (jeden Tag zur gleichen Uhrzeit) definieren.
Individuelle Telefoneinstellungen 7 7.12 Aktivieren/Deaktivieren der Tastentöne Standardmäßig ertönt bei jedem Druck auf eine Taste ein Tonsignal. So deaktivieren Sie diese Töne: KeinTon wählen Sie den Tastenton aus 7.13 Aktivieren/Deaktivieren der Alarmtöne Alarmtöne machen den Benutzer auf eine Fehlfunktion aufmerksam (außer Reichweite, System aktiviert oder angehalten usw.).
Menübaum 8 1 2 3 4 Other Optionen im Menü 'System' 2 Einstellung 3 Mein Telefon Meine Merkmale 4 5 Adressbuchprogr amm Sprache Passwort Rückfrage Umleitungsdienste 6 Z hinter UA-Präfix Hauptleitung Nebenleitungen Autokonferenz Mitteilungssystem Manuelle Konferenz Elfenbeinturm Anruf m Prio. ; BGS Die Bezeichnungen sind nicht Vertragsbestandteil und können jederzeit geändert werden. 1 Menü 5 6 Funkpersonensuche Transparenz Pulssignalisierung MFV-Signalisierung Alpha-Seite verb.
Menübaum 8 Optionen im Menü 'Connections' 1 2 Headset Network In charge Optionen im Menü 'Einstellungen' 3 1 Standard 3 4 Sound & Alerts Volume Ring signals Vibrating alert Key sound Battery warning Locks Automatic key lock Display Brightness Screen saver Black Information No action Charge profile Optionen im Menü 'Profiles' 1 2 2 Normal Silent Vibrate Loud Soft Add new Language Device info 28 Software Hardware WLAN info Network info TPTP info 5 Not used Message Appointment Notifica
Garantie und sonstige Bestimmungen howtoc Abgesehen von der gesetzlichen Garantie wird für dieses Gerät eine einjährige Garantie einschließlich Ersatzteile und Lohnkosten ab Rechnungsdatum eingeräumt. Bei versuchter Geltendmachung der Garantie wird die Vorlage der Rechnung verlangt.
