ALCATEL F685 / ALCATEL F685 DUO/TRIO ALCATEL F685 VOICE / ALCATEL F685 VOICE Guide d'utilisation DUO/TRIO
ALCATEL F685 / ALCATEL F685 DUO/TRIO ALCATEL F685 VOICE / ALCATEL F685 VOICE DUO/TRIO L'emballage contient les éléments suivants : Alcatel F685 / F685 Voice - la base, - le cordon de ligne, - 1 prise téléphonique en forme de T, - le combiné, - l’alimentation électrique, - le guide rapide.
1. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 4.1 4.2 4.3 5. 5.1 6. 6.1 6.2 6.4 6.5 6.6 6.7 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 8. 8.1 8.2 8.3 9. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 10. 10.1 10.2 10.3 10.4 11. 12. 13. 14. 15. PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installer la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lors d'un appel: - Appui vers le haut: augmenter le volume sonore de l'écouteur, du mains-libres et de la sonnerie - Appui vers le bas: diminuer le volume sonore de l'écouteur, du mains-libres et de la sonnerie - appuyez pour descendre dans la liste desoptions du menu - Depuis le répertoire/la liste bis/la liste des appels reçus: appuyez pour descendre dans la liste.
2 Description de la base de l'Alcatel F685 voice 2 6 3 1 8 5 7 1. 2. 3. 4. 5. Augmente le volume sonore dans le haut-parleur (+) pendant la lecture des messages.
3 1. PREMIÈRE UTILISATION 1.1 INSTALLER LA BASE 1.1.1 Précautions d’emploi La qualité de vos communications dépend de la position de la base, du combiné et de l’environnement. Le téléphone Alcatel F685 / F685Voice doit être placé à l’écart de toute zone de chaleur excessive (radiateur, soleil...) et protégé des vibrations et de la poussière. Attention, ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l’eau ou d’autres liquides ou aérosols.
4 ! Utiliser uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit. En cas de non-respect de cette recommandation, la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée. Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal insérées, ouvertes ou exposées à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d’explosion.
5 Pour modifier le numéro si nécessaire, appuyer sur . Appuyer sur pour lancer l’appel. Appuyer sur pour raccrocher en fin de communication. 2.3 UTILISER LE MODE MAINS-LIBRES Pendent un appel: sur la touche pour activer/désactiver le mains libres. Pour régler le volume du mains-libres, utiliser le navigateur pour l'augmenter ou le diminuer . 2.
6 3. VOTRE RÉPERTOIRE Un répertoire vous permet de mémoriser les numéros de téléphone de vos 50 interlocuteurs préférés et vos deux numéros favoris sur les touches de raccourci M1 et M2. Pour les modéles Duo et Trio, le réperloire, le journal des appels et le dernier numéio enregistré sont communs à tous le combinés. 3.1 CRÉER UNE FICHE Avec votre téléphone Alcatel F685 / F685 Voice vous pouvez écrire aussi bien des lettres que des chiffres. Pratique pour entrer des noms dans le répertoire! 3.1.
7 3.3 MODIFIER UNE FICHE Appuyer sur , puis sélectionner la fiche à modifier en se déplaçant avec le navigateur. Appuyer sur , sélectionner “MODIFIER” et valider avec Modifier le nom avec et valider avec Modifier le numéro avec . et valider avec Sélectionner la mélodie et valider avec . . . 3.4 EFFACER UNE OU TOUTES LES FICHES Appuyer sur , puis sélectionner la fiche à supprimer. Appuyer sur , sélectionner “SUPPRIMER” et valider avec .
8 4.2 CONSULTER LA LISTE DES APPELS NON RÉPONDUS Si vous êtes abonné au service "Affichage du numéro" de votre opérateur, votre téléphone Alcatel XL585 / XL585 Voice mémorise les 20 derniers appels reçus, ainsi que la date et l'heure auxquelles vous les avez reçus. Pour consulter ces appels : Appuyer sur , sélectionner JOURNAL, appuyer sur . Naviguer dans la liste avec le navigateur. 4.3 JOURNAL DES APPELS* Rappeler un correspondant à partir du journal Appuyer sur , sélectionner JOURNAL, appuyer sur .
9 6. PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE Il est possible de personnaliser votre téléphone en effectuant les opérations décrites ci-après. 6.1 MÉLODIES Le Alcatel F685 / F685 Voice dispose de 10 mélodies pour le combiné. En sélectionnant ces mélodies, l'utilisateur peut différencier les appels internes des appels externes. Appuyer sur . Sélectionner "REGL. COMB" et valider avec . Sélectionner "SONNERIES" et valider avec . Sélectionner "SONNERIE INT" ou "SONNERIE EXT" et valider avec .
10 6.5 RÉGLER LE VOLUME 6.5.1 Volume de sonnerie Entrer dans le menu en appuyant sur . Sélectionner "REGL. COMB" et valider avec . Sélectionner "SONNERIES" et valider avec . Sélectionner "VOL.SONNERIE" et valider avec . Choisir le volume souhaité en augmentant ou diminuant avec le navigateur. Vous avez le choixparmi 5 valeurs et "DESACTIVER" ("DESACTIVER" s'obtient en diminuant le volume au minimum). Valider avec . 6.5.2 Volume écouteur Appuyer sur la touche .
11 7. RÉGLAGES DE LA BASE 7.1 CHANGER LE CODE CONFIDENTIEL (CODE PIN) Le code confidentiel de la base est utilisé pour associer de nouveaux combinés à votre téléphone Alcatel F685 / F685 Voice. Entrer dans le menu en appuyant sur . Sélectionner "REGL. BASE" et valider avec . Sélectionner "MODIFIER PIN" et valider avec . Entrer les 4 chiffres de l'actuel code confidentiel (0000 par défaut) et valider avec Puis, entrer les 4 chiffres du nouveau code et valider avec . .
12 8. Blocage d'appel évolué Ce téléphone est doté de la fonction blocage d’appel*. Cette fonction vous permet de filtrer les appels entrants et de ne laisser sonner que certains numéros, afin d’éviter tout appel intempestif. Lors de la première prise en main de votre téléphone, cette fonction est désactivée par défaut mais vous pouvez l’activer en suivant les étapes expliquées dans les paragraphes suivants.
13 A partir du téléphone en veille, 1. Appuyez sur < >, pour afficher PROG. BLOC., ou : Appuyez sur < > puis sur < > ou < > jusqu’à voir BLOC. APPEL, puis appuyez sur < pour afficher PROG. BLOC. 2. Appuyez sur < > ou < > > pour afficher NUM. BLOQ. 3. Appuyez sur < >, puis sur < > ou < > jusqu’à pouvoir s électionner AJOUTER. Entrez le numéro qui doit être bloqué puis appuyez sur < > pour l’enregistrer. REMARQUE: Il existe deux autres méthodes pour enregistrer un numéro dans la liste des numéros bloqués: 1.
14 Appuyez sur < >, puis sur < > ou < > jusqu’à afficher BLOC. APPEL. Appuyez sur < >, puis sur < > ou < > jusqu’à afficher PROG. BLOC. Appuyez sur < >, puis sur < > ou < > pour sélectionner CONTACTS OK. 8.3 Mode anonyme Cette option supplémentaire vous permet de bloquer les appels dont les numéros ne s’affichent pas sur votre téléphone. Vous pouvez l’activer ou la désactiver indépendamment des modes de blocage d’appel évoqués précédemment. MENU BLOC. APPEL BLOQ.
15 9. UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE AVEC PLUSIEURS COMBINÉS 9.1 ASSOCIER / RÉASSOCIER UN COMBINÉ SUPPLÉMENTAIRE (Alcatel F685 ou F685 Voice DUO/TRIO) Vous pouvez avoir jusqu’à 5 combinés associés à votre base Alcatel F685 ou F685 Voice. Si vous avez déjà 5 combinés associés et que vous souhaitez changer l’un d’eux, vous devez désinstaller l’un des combinés, puis installer le nouveau combiné. Sur la base : Mettre la base en mode association en maintenant appuyée la touche à l’arriére de la base.
16 9.4 TRANSFÉRER UN APPEL VERS UN AUTRE COMBINÉ / VA-ET-VIENT ENTRE DEUX CORRESPONDANTS Transférer un appel à un autre combiné Appuyer 2 fois sur . Sur une version duo : le combiné appelle automatiquement le 2ème combiné. Sur une version trio et plus : entrer le numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Le correspondant externe est mis en attente. Lorsque le correspondant interne répond, appuyer sur la touche Si le correspondant interne ne décroche pas, appuyer sur pour transférer l’appel.
17 10. FONCTION RÉPONDEUR (Uniquement pour Alcatel F685 Voice, F685 voice duo et F685 voice trio) L’accès au répondeur se fait via les touches situées sur la base ou via le combiné. Le répondeur a une capacité d’enregistrement de 14 minutes. Vous pouvez également enregistrer des mémos à l'attention des personnes qui utiliseront votre téléphone. Lorsque la mémoire du répondeur est pleine, le message MEM REP SAT s'affiche sur l'écran du combiné. 10.
18 10.3 Suppression de tous les messages du répondeur Suppression de tous les messages depuis la base : En mode veille : 1. Appuyez sur la touche de la base et maintenez-la enfoncée. 2. Tous les messages lus sont supprimés. Remarque : les nouveaux messages sont conservés. Suppression de tous les messages depuis le combiné : 1. Appuyez sur et / jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR. 2. Appuyez sur et / jusqu'à sélectionner l'option SUPP MSG LUS. 3. Appuyez sur et / pour confirmer. 4.
19 7. L'indication "ENREG" s'affiche sur l'écran 8. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder votre annonce. Vous pouvez également appuyer sur pour arrêter l'enregistrement sans sauvegarder l'annonce. 10.4.4 Lecture et suppression de l'annonce 10.4.4.1 Lecture de l'annonce 1. Appuyez sur et / jusqu'à sélectionner l'option RÉPONDEUR. 2. Appuyez sur et / jusqu'à sélectionner REGLAGES REP. 3. Appuyez sur et / jusqu'à sélectionner ANNONCES. 4.
20 10.4.6.2 Accès à votre répondeur depuis un autre téléphone 1. Composez le numéro de votre domicile depuis un autre téléphone.. 2. Dès que le répondeur prend votre appel et démarre la lecture de votre annonce, appuyez sur la touche Remarque: vous devez appuyer sur la touche indiqué ci-dessous. . pendant la lecture de l'annonce puis procéder exactement comme 3. Tapez les 4 chiffres de votre code PIN d'accès à distance.
21 11.
22 12. EN CAS DE PROBLÈME... D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les combinés de l'installation et débrancher l’alimentation électrique de la base. Attendre environ 1 minute, puis rebrancher la base et réinsérer les batteries dans les combinés. Problèmes L'afficheur ne comporte aucune indication. Causes L’appareil n’est pas alimenté. Solutions Vérifiez que les batteries sont correctement positionnées. Vérifiez le branchement de l'alimentation électrique.
23 Si vous avez acheté votre produit dans une agence Orange (boutique Orange, 1014 ou site web) : 6L YRXV GpVLUH] EpQp¿FLHU GH FRQVHLOV RX G¶LQIRUPDWLRQV TXDnt à l’usage de ce téléphone ou si vous faites face à une SDQQH GH FHOXL FL PHUFL GH FRQWDFWHU O¶DVVLႋDQFH WHFKQLTXH GH 2UDQJH HQ DSSHODQW OH 9RXV REWLHQGUH] DLQVL j GLႋDQFH O¶LQIRUPDWLRQ YRXOXH DXSUèV G¶H[SHUWV 6L OH GLDJQRႋLF UpDOLVp FRQ¿UPH XQ dysfonctionnement, la hotline vous indiquera les modalités d’échange du terminal auprès des serv
24 13. GARANTIE Vous êtes priés de lire attentivement le guide d’utilisation inclus dans ce coffret. Le produit Alcatel F685 / F685 Voice est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Le produit que vous venez d’acheter est un produit technologique, il doit être manipulé avec soin.
25 DANS LA MESURE MAXIMUM AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, A) LA PRESENTE GARANTIE EST, EXCLUSIVE DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS DE MANIERE NON LIMITATIVE, DES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER ; B) ATLINKS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR PERTE OU DETERIORATION DE DONNEES, PERTE D’USAGE, MANQUE A GAGNER, PERTE DE CHANCE, DE CHIFFRE D’AFFAIRES OU DE REVENUS, PERTES D’EXPLOITATION, DOMMAGES INDIRECTS, IMMATERIELS, CONSECUTIFS OU INCIDEN
$7/,1.6 (XURSH www.alcatel-home.com 147 avenue Paul Doumer 92500 RUEIL-MALMAISON - France Société par Actions 6LPSOL¿pH au capital de 500 000 € - 508 823 747 RCS Nanterre © A7/,1.6 2020 - Reproduction interdite Le FRQႋUXFWHXU se réserve le droit de PRGL¿HU les FDUDFWpULႋLTXHV de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. $7/,1.6 HW $/&$7(/ VRQW GHV PDUTXHV GpSRVpHV $OFDWHO LV D WUDGHPDUN RI 1RNLD XVHG XQGHU OLFHQVH E\ $7/,1.
