Alcatel Conference 1800 GUÍA DEL USUARIO
ÍNDICE 1 1.1 1.2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES........................4 Contenido de la Caja...................................................................5 Instalación................................................................................6 2 2.1 2.2 INSTALACIÓN DEL TELÉFONO..................................................7 Conexión de la estación base.......................................................7 Configure Los Micrófonos Inalámbricos......................................
7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 AJUSTES DEL TELÉFONO.........................................................21 Ajuste Del Volumen Del Timbre...................................................21 Ajuste De La Melodía Del Timbre.................................................21 Para Establecer El Formato De La Hora........................................21 Para Establecer El Formato De La Fecha.......................................21 Configurar El Tono De Las Teclas.........................
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice su equipo telefónico, debe seguir en todo momento las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluyendo lo siguiente: 1) Lea y comprenda todas las instrucciones. 2) Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto. 3) Desenchufe este producto del módulo de la interfaz antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.
1.1.
1.2 Instalación Para obtener la máxima cobertura y reducir las interferencias, le indicamos algunas indicaciones que debe tener en cuenta al instalar la unidad base, - colóquela en una zona alejada de aparatos eléctricos como puede ser la televisión, hornos microondas, radios, ordenadores, dispositivos inalámbricos o teléfonos inalámbricos. - evite colocar la unidad frente a transmisores de radiofrecuencia, como antenas externas o estaciones de telefonía móvil.
2 INSTALACIÓN DEL TELÉFONO 2.1 Conexión De La Estación Base 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conecte un extremo del cable de conexión de 6 metros en la unidad base y el otro extremo en el módulo de la interfaz. Enchufe un extremo del cable de línea telefónica en la clavija telefónica en el módulo de la interfaz. Conecte el otro extremo del cable de línea telefónica en la toma de teléfono de pared o micro-filtro. Conecte el extremo pequeño del cable de alimentación a la toma de corriente en el módulo de la interfaz.
2.2 1. Configure Los Micrófonos Inalámbricos Coloque el paquete de batería recargable siguiendo las indicaciones. Preste especial atención a la polaridad de la batería. 1 2. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterías. 3. Coloque las 4 unidades de micrófono inalámbricas en la base y deje que cargue durante 8 horas antes de usarlos por primera vez. La unidad emitirá una luz roja cuando esté colocada correctamente en la base.
Si Tiene Una Línea De Banda Ancha Si conecta el teléfono a una línea con una conexión de banda ancha, tendrá que insertar un microfiltro entre el teléfono y la línea telefónica, de lo contrario puede generar interferencias entre el teléfono y la banda ancha, lo que podría causar problemas. En una línea fija de banda ancha, cada teléfono tiene que tener un microfiltro conectado, no basta con colocar uno en el punto telefónico donde está conectado su módem.
3 CONOZCA SU TELÉFONO 3.1 Información General Sobre La Estación Base 12 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 11 1. • En modo menú: Pulse para desplazarse hacia arriba por las opciones del menú. • En modo espera: Pulse para acceder a la lista de llamadas. • Al introducir nombres o números en la agenda telefónica: Pulse para mover el cursor a la derecha. 2. • En modo menú: Pulse para acceder a las opciones del menú. • En modo espera: Pulse para acceder a la agenda telefónica.
5. • Durante una llamada: Pulse para activar/desactivar el silencio del micrófono. 6. • Pulse para seleccionar el elemento del menú que aparece al lado de la tecla. • Mientras está en un menú: Pulse para seleccionar una opción o guardar una entrada o un ajuste. 7. • Pulse para retroceder o borrar un carácter. • Mantenga pulsado para borrar todos los caracteres. 8. • Pulse para aumentar el volumen del timbre o del altavoz. 9. • Pulse para disminuir el volumen del timbre o del altavoz. 10.
3.2 Unidad De Teléfono Inalámbrico 3 1 2 1. • Pulse para activar /desactivar el silencio de todos los micrófonos. • Las unidades de micrófono están en modo silencio cuando se encuentran en la unidad base. 2. Luz • Luz verde cuando se sacan las unidades de micrófono inalámbricas de la base durante una llamada. • Luz roja durante la carga o cuando todos los micrófonos están silenciados. • Luz roja parpadeando cuando el nivel de la batería es bajo.
4 UTILIZACIÓN DEL TELÉFONO 4.1 Configurar La Fecha Y Hora Por Primera Vez En primer lugar debe ajustar la fecha y la hora. 1. Pulse en la base del teléfono en modo espera para entrar en el menú principal. o 2. Pulse 3. Pulse pulse para seleccionar Fecha/hora, y después pulse o para seleccionar el día, luego pulse . Seleccione el mes, , a continuación seleccione el año y pulse de nuevo . 4.
4.6.1. Ver La Lista De Rellamada en modo espera. 1. Pulse 2. Pulse o o varias veces para navegar por la lista. El teléfono emite un pitido dos veces al final de la lista. 3. Pulse para salir. 4.6.2. Marcar Una Entrada De Rellamada 1. Repita los pasos 1 a 2 en la última sección 4.6.1. 2. Pulse . 4.6.3. Guardar Una Entrada De Rellamada En La Agenda 1. Repita los pasos 1 a 2 en la última sección 4.6.1. 2. Pulse dos veces. 3. La unidad base muestra Editar número.
Durante una llamada: para silenciar todos los micrófonos y aparecerá Silenciado en la Pulse pantalla LCD. Su interlocutor no le oye. Pulse de nuevo para desactivar el modo silencio en todos los micrófonos. 4.9. Localizar Micrófono Usted puede hacer sonar las unidades de micrófono inalámbricas para localizarlas. 1. Pulse en modo espera. 2. Pulse o para seleccionar Buscar micro, y a continuación pulse . 3.
5 AGENDA TELEFÓNICA El agenda local puede almacenar hasta 50 entradas con un máximo de 30 dígitos para cada número de teléfono y 15 caracteres para cada nombre. • Cuando no hay teléfonos guardados en la agenda, la pantalla muestra Agenda vacía primero y luego Añadir contacto?. • Cuando la agenda está llena y usted intenta grabar otro número, la pantalla muestra Agenda llena. • Cuando intenta guardar un número que ya estaba registrado en la agenda, la pantalla muestra Número Registrado. 5.1.
5.3. Marcar Un Teléfono De La Agenda 1. Busque la entrada deseada en la agenda. 2. Pulse 5.4. . Editar Una Entrada De La Agenda 1. Busque la entrada deseada en la agenda y después pulse 2. La pantalla muestra Editar, pulse . para confirmar. 3. La pantalla muestra Editar número. Edite un número y después pulse 4. La pantalla muestra Editar nombre. Introduzca el nombre, pulse . para confirmar. 5. La pantalla muestra Guardado. Escuchará un tono de confirmación. 5.5.
5.8.1 Definir Un Número De Marcación Rápida 1. Pulse en modo espera para seleccionar Agenda, y después pulse dos veces. 2. Pulse para seleccionar Tecla directa y después pulse 3. Pulse . o . para seleccionar una ranura vacía (1-5) y después pulse 4. La pantalla muestra Copiar de Agenda, a continuación pulse para seleccionar el número de la agenda. 5. Cuando aparezca la entrada deseada, pulse o . Escuchará un tono de confirmación. 5.8.2.
6 IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA (Depende de la red) Esta función está disponible si se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas con su proveedor de servicio telefónico. Nota: Alcatel Conference 1800 no muestra el numero del llamante durante una llamada en espera. El teléfono puede almacenar hasta 50 llamadas recibidas con información sobre la fecha/hora en la lista de llamadas. El número aparecerá en la pantalla cuando el teléfono está sonando.
6.3. Memorizar Un Número De La Lista De Llamadas En La Agenda 1. Seleccione una entrada de la lista de llamadas y pulse muestra Guardar agenda. 2. Pulse . La pantalla . La pantalla muestra Editar número para editar el número. 3. Pulse . La pantalla muestra Editar nombre para editar el nombre. 4. Después pulse para confirmar y la pantalla mostrará Guardado. Escuchará un tono de confirmación. 6.4. Eliminar Una Entrada De La Lista De Llamadas 1.
7 AJUSTES DEL TELÉFONO 7.1. Ajuste Del Volumen Del Timbre 1. En modo espera, pulse 2. Pulse 3. Pulse . o para seleccionar Timbres. para confirmar el Volumen deseado y a continuación, pulse . 4. Pulse o para ajustar el volumen del timbre. Escuchará una muestra de cada nivel de volumen mientras realiza los ajustes. 5. Pulse para guardar. Escuchará un tono de confirmación. O Seleccione Timbre off para desactivarlo, a continuación, pulse guardar.
7.5. Configurar El Tono De Las Teclas Si activa el sonido de las teclas, el teléfono emitirá un sonido cada vez que se presiona una tecla. 1. En modo espera, pulse . 2. Pulse o para seleccionar Configuración. 3. Pulse o para seleccionar Bip tecla, y a continuación pulse . 4. Pulse o para ajustar el volumen del tono de las teclas. Escuchará una muestra de cada nivel de volumen mientras realiza los ajustes. Pulse para guardar.
7.9. Reiniciar Su Teléfono Usted puede restaurar su teléfono a la configuración predeterminada. Después del reinicio, se borrarán todos los ajustes personales, pero su agenda telefónica y las entradas de marcación rápida se mantienen sin cambios. 1. En modo espera, pulse 2. Pulse o . para seleccionar Configuración. 3. Pulse o para seleccionar Reajustar, y a continuación pulse pantalla muestra Restablecer por defecto?. 4. Pulse . La para confirmar. Escuchará un tono de confirmación. 7.10.
8.
9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene alguna dificultad con su teléfono, por favor, pruebe las sugerencias descritas a continuación. Como regla general, si se produce un problema, extraiga la batería de todos los teléfonos en su instalación durante aproximadamente 1 minuto, luego desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentación a la base y vuelva a instalar el paquete de batería de los teléfonos.
"Asociación Hecho". • Pruebe a volver a configurar la unidad base. Desenchufe la alimentación, espere 15 segundos y luego vuelva a conectarla. Espere un minuto para que reinicie. Hay una luz roja intermitente en mi unidad de micrófono inalámbrico • Coloque la unidad de micrófono inalámbrico en la unidad base para que se pueda cargar. Si esto no funciona, sustituya la batería. • Asegúrese de que hay una batería instalada en la unidad de micrófono.
10. GARANTÍA Informamos que deberá leer atentamente el manual de utilización incluido en este embalaje. Este producto está conforme con las normas técnicas europeas, certificado con la marcación CE. El producto que acaba de adquirir es un producto tecnológico, que debe ser manipulado con cuidado. Este producto dispone de una garantía legal en los términos y condiciones aplicables a la venta de bienes de consumo del país donde compró el producto.
hasta que sea puesto a su disposición) fuera superior a seis días, el periodo de garantía será alargado por el periodo excedente correspondiente. No obstante, si el plazo de la garantía legal en el caso de sustitución o reparación en vigor en su país fuese superior, sólo será aplicable la garantía legal.
COMPRA DEL PRODUCTO, SALVO EN EL CASO DE NEGLIGENCIA, DOLO O DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA DEL PRODUCTOR Y RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DAÑOS PERSONALES.
11. SEGURIDAD En caso de riesgo eléctrico, el adaptador de alimentación actúa como un dispositivo de aislamiento de 230 voltios. Por consiguiente y como medida de seguridad, debe de colocarse cerca de la unidad y en una zona de fácil acceso. Para desconectar la unidad de la fuente de alimentación principal, debe desconectar el adaptador de la toma 230V CA/50 Hz. Si el adaptador de alimentación no funciona, debe ser reemplazado por un modelo idéntico.
12. MEDIO AMBIENTE Este símbolo significa que el aparato electrónico que no funcione debe ser desechado por separado y no debe mezclarse con los residuos domésticos. La Unión Europea ha puesto en marcha un sistema de recogida y reciclaje específicos y que es de obligado cumplimiento para los fabricantes. Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados.
www.alcatel-business.com ATLINKS Europe 22 quai Gallieni 92150 Suresnes- France © ATLINKS 2014 - Prohibida su reproducción. El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones de sus productoscon el objetivo de realizar mejoras técnicas o cumplir con nuevas normativas. ALCATEL y ATLINKS son marcas registradas. El logotipo y el nombre de Alcatel son marcas registradas de Alcatel Lucent utilizadas bajo licencia por ATLINKS. Alcatel Conference 1800 A/W No.: 10000941 Rev.
