Alcatel Conference 1800 BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS 1 1.1 1.2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aufstellort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 2.1 2.2 TELEFON EINRICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Basisstation anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 Datumsformat einstellen. Tastenton einstellen . . . . Flashzeit einstellen. . . . . Basisnamen ändern . . . . Wahlverfahren ändern . . Telefon zurücksetzen . . . PABX-Modus einstellen . . Amtskennziffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 9 PROBLEMLÖSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Einsatz Ihres Telefons sollten Sie, um Brandschäden und Verletzungen durch elektrischen Strom zu vermeiden, immer folgende Sicherheitsmaßnahmen beachten: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Hinweise gelesen und verstanden haben. 2. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät. 3. Zur Reinigung ziehen Sie das Gerät zuerst vom Schnittstellenmodul ab. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays, sondern ein feuchtes Tuch. 4.
1.
1.2 Aufstellort Um Störungen zu vermeiden und die mögliche Reichweite optimal auszunutzen, sollten Sie beim Aufstellen der Basisstation folgendes beachten: - Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten aufstellen, wie z. B. Fernseher, Mikrowellengeräten, Radio, Computer, schnurlosen Telefonen oder anderen drahtlos kommunizierenden elektronischen Geräten. - Nicht gegenüber von Funksendern aufstellen, wie z.B. Außenantennen von Mobilfunksendestationen.
2 TELEFON EINRICHTEN 2.1 Basisstation anschließen 1. Stecken Sie ein Ende des 6 Meter langen Verbindungskabels in die Basisstation und das andere in das Schnittstellenmodul. 2. Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in die Telefonbuchse des Schnittstellenmoduls. 3. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in die Telefonbuchse in der Wand oder dem Leitungsfilter (Micro-Filter). 4. Stecken Sie den kleineren Stecker am Stromkabel in eine Stromversorgungsbuchse des Schnittstellenmoduls. 5.
2.2 1. Mobile Mikrofone in Betrieb nehmen Legen Sie einen der mitgelieferten Akkus vorsichtig entsprechend der Darstellung ein. Achten Sie auf die korrekte Richtung. 1 2. Schließen Sie das Akkufach wieder. 3. Legen Sie die 4 Mikrofone auf die Basisstation und lassen Sie sie vor der ersten Benutzung 8 Stunden lang laden. Wenn die LED auf dem Mikro rot leuchtet, liegt es richtig auf. Hinweise : 1. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Li-Polymer-Akku. 2.
Anschluss an einer Breitbandverbindung Wenn Sie Ihr Telefon an eine Breitbandverbindung anschließen, sollten Sie ggf. zwischen Telefon und Telefonleitung einen Leitungsfilter (Micro-Filter) zwischenschalten, um Störungen zwischen Telefon und Breitbandleitung zu vermeiden. Bei einem Festnetzbreitbandanschluss sollte ggf. jedes Telefon über einen Leitungsfilter (Micro-Filter) angeschlossen sein, nicht nur das Modem am Telefonanschluss selbst.
3 Telefonfunktionen 3.1 Basisstation 12 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 11 1. • Im Menü: Durchscrollen der Menüpunkte, aufwärts. • Im Standby-Modus: Anrufliste öffnen. • Bei der Eingabe von Namen oder Nummern ins Telefonbuch: Bewegen des Cursors nach rechts. • Im Menü: Durchscrollen der Menüpunkte, abwärts. • Im Standby-Modus: Telefonbuch öffnen. • Bei der Eingabe von Namen oder Nummern ins Telefonbuch: Bewegen des Cursors nach links. • Im Standby-Modus/bei Wahlvorbereitung: „Flash“ einfügen.
6. • Auswahl des markierten Menüpunkts. • In einem Menü: Auswahl oder Speichern eines Eintrags/einer Einstellung. • Einen Schritt zurückgehen oder Löschen eines Zeichens. • Gedrückt halten, um alle Zeichen zu löschen. • Klingelton- oder Ruftonlautstärke erhöhen. • Klingelton- oder Ruftonlautstärke verringern. • Nummer anrufen, Anruf entgegennehmen oder Gespräch beenden. • Gedrückt halten, um bei der Nummerneingabe eine Wählpause einzufügen. • Leuchtet grün während eines Gesprächs 7. 8.
3.2 Mobile Mikrofone 3 1 2 1. • Schaltet alle Mikrofone stumm bzw. aktiviert sie wieder. • Wenn die Mikrofone auf der Basisstation sind, sind sie stummgeschaltet. 2. LED • Leuchtet grün, wenn die Mikrofone während eines Gesprächs von der Basisstation genommen werden. • Leuchtet rot beim Laden oder wenn alle Mikros stummgeschaltet sind. • Blinkt schnell rot bei niedrigem Ladezustand des Akkus. • Blinkt langsam rot wenn die Mikrofone außerhalb der Reichweite der Basisstation sind.
4 Bedienung 4.1 Datum und Uhrzeit einstellen Vor dem ersten Gebrauch müssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden. 1. Drücken Sie auf der Basis im Ruhezustand, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie mit oder Datum/Zeit und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit oder den Tag, drücken Sie , wählen Sie den Monat, drücken Sie , wählen Sie das Jahr und drücken Sie wiederum . 4. Wählen Sie mit oder die Stunde, drücken Sie , wählen Sie die Minuten und drücken Sie wiederum . Sie hören einen Quittungston. 4.
4.6.1 Wahlwiederholungsliste ansehen 1. Drücken Sie im Ruhezustand. 2. Blättern Sie mit oder durch die Liste. Bei Erreichen des Listenendes hören Sie einen doppelten Piepton. 3. Drücken Sie , um die Liste zu verlassen. 4.6.2 Aus der Wahlwiederholungsliste wählen 1. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 aus dem Abschnitt 4.6.1. 2. Drücken Sie . 4.6.3 Eintrag der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern 1. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 aus dem Abschnitt 4.6.1. 2. Drücken Sie zweimal. 3.
4.8 Stummschaltung Während eines Telefongesprächs können Sie sich mit einer Person im Raum unterhalten, ohne das Ihr Telefongesprächspartner zuhören kann. Während eines Gesprächs: Drücken Sie um alle Mikrofone stumm zu schalten. Das Display zeigt Still. Ihr Gesprächspartner am Telefon kann Sie nicht hören. Drücken Sie 4.9 noch einmal, um die Mikrofone wieder einzuschalten. Alle Mikrofone rufen (Paging) Sie können alle Mikrofone rufen, um sie ggf. lokalisieren zu können. 1.
5 Telefonbuch Im Telefonbuch können bis zu 50 Einträge mit je bis zu 30 Ziffern pro Rufnummer und 15 Zeichen pro Name gespeichert werden. • Sind keine Einträge vorhanden, zeigt das Display zuerst Leer und anschließend Kontakt hinzuf?. • Ist die maximale Anzahl der Einträge erreicht und Sie wollen einen weiteren Eintrag speichern, zeigt das Display Voll. • Wenn Sie eine Rufnummer speichern wollen, die bereits im Telefonbuch vorhanden ist, zeigt das Display Nummer bereits vorhanden. 5.
5.2 Einen Eintrag suchen 1. Drücken Sie im Ruhezustand. 2. Wählen Sie mit oder einen Eintrag aus oder geben Sie mit den Zifferntasten den ersten Buchstaben des gesuchten Namens ein. 5.3 Wählen aus dem Telefonbuch 1. Suchen Sie den gewünschten Telefonbucheintrag. 2. Drücken Sie 5.4 . Telefonbucheintrag ändern 1. Suchen Sie den gewünschten Telefonbucheintrag und drücken Sie 2. Das Display zeigt Kontakt bearb. Drücken Sie . . 3. Das Display zeigt NUMMER BEARB.
2. Wählen Sie mit Kapazität. Drücken Sie . 3. Das Display zeigt Kapazität x/50 genutzt. (x ist die Anzahl der gespeicherten Telefonbucheinträge). 5.8 Kurzwahl Sie können fünf Telefonbucheinträge als Kurzwahl programmieren (1...5). 5.8.1 Kurzwahlnummer speichern 1. Drücken Sie im Ruhezustand um Telefonbuch zu wählen, und drücken Sie zweimal. 2. Wählen Sie mit Kurzwahl. Drücken Sie 3. Wählen Sie mit Sie . oder . einen freien Speicherplatz (1...5), und drücken 4.
3. Wählen Sie mit oder drücken Sie zweimal. den gewünschten Speicherplatz (1...5), und 4. Wählen Sie mit oder Löschen. Drücken Sie Kurzwahl leer. Sie hören einen Quittungston. 6 . Das Display zeigt Rufnummernanzeige (netzabhängig) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie bei Ihrem Anbieter die Anrufererkennung beauftragt und aktiviert haben. Hinweis: Alcatel Conference 1800 zeigt bei anklopfenden Anrufen die Nummer nicht an.
6.2 Anruf aus der Anrufliste Siehe „Anrufliste ansehen“, drücken Sie 6.3 . Eintrag aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern 1. Wählen Sie einen Eintrag in der Anrufliste und drücken Sie zeigt Im TB speichern. . Das Display 2. Drücken Sie nummer. . Das Display zeigt NUMMER BEARB. zum Ändern der Ruf- 3. Drücken Sie mens. . Das Display zeigt NAME BEARB. zum Ändern des Na- 4. Drücken Sie tungston. . Das Display zeigt Gespeichert. Sie hören einen Quit- 6.4 Eintrag aus der Anrufliste löschen 1.
7.2 Ruftonmelodie 1. Drücken Sie im Ruhezustand . 2. Wählen Sie mit oder Ruftöne. 3. Wählen Sie mit oder Rufton, und drücken Sie 4. Stellen Sie mit oder die gewünschte Melodie ein. 5. Zum Speichern drücken Sie 7.3 . . Sie hören einen Quittungston. Zeitformat einstellen 1. Drücken Sie im Ruhezustand . 2. Wählen Sie mit oder Einstellungen. 3. Wählen Sie mit oder Zeitformat, und drücken Sie 4. Stellen Sie mit 24 Stunden). oder das gewünschte Zeitformat ein (12 Stunden / 5.
7.6 Flashzeit einstellen 1. Drücken Sie im Ruhezustand . 2. Wählen Sie mit oder Einstellungen. 3. Wählen Sie mit oder Flash Zeit, und drücken Sie . 4. Stellen Sie mit oder die gewünschte Flashzeit ein (80ms, 100ms, 120ms, 180ms, 200ms, 250ms, 300ms, 600ms). Zum Speichern drücken Sie . Sie hören einen Quittungston. 7.7 Basisnamen ändern 1. Drücken Sie im Ruhezustand . 2. Wählen Sie mit oder Einstellungen. 3. Wählen Sie mit zu ändern. oder Basisname, und drücken Sie 4.
7.10 PABX-Modus einstellen Ist Ihr Alcatel Conference 1800 an einer Telefonanlage angeschlossen, schalten Sie bitte den PABX-Modus ein. 1. Drücken Sie im Ruhezustand . 2. Wählen Sie mit oder Einstellungen. 3. Wählen Sie mit oder Hinter PABX, und drücken Sie . 4. Wählen Sie mit oder einen Quittungston. Ja oder Nein, und drücken Sie . Sie hören Hinweise: 1. Bei einem Anschluss an einer Telefonanlage sollte Hinter PABX eingeschaltet sein, um eine bessere akustische Leistung zu ermöglichen. 2.
8 TECHNISCHE DATEN Reichweite (mobile Mikrofone) Akkustandzeit (mobile Mikrofone) Anzahl der anschließbaren Mikrofone Stromanschluss/Netzadapter Telefonanschluss Akkus (jeweils pro Mikrofon) Betriebstemperatur bis zu 30 Meter* 5 Stunden Gesprächsbetrieb** 70 Stunden Standby** bis zu 4 Netzadapter (Schnittstellenmodul): Typ-Nr.
9 PROBLEMLÖSUNG Bei Problemen mit Ihrem Telefon, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Lösungsvorschläge. Allgemein gilt: Entfernen Sie bei Problemen die Akkus für etwa 1 Minute aus allen Mikrofonen. Dann schalten Sie die Stromzufuhr zur Basisstation kurz ab. Schalten Sie sie dann wieder an und legen Sie die Akkus wieder ein. Die Konferenzeinheit funktioniert nicht • Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angesteckt und alle Akkus eingelegt und geladen sind.
3. • Wenn die Registrierung erfolgreich war, wird „Anmeldung erfolgreich“ angezeigt. Setzen Sie die Basisstation zurück (Reset). Dazu ziehen Sie den Netzstecker, warten 15 Sekunden und schließen ihn wieder an. Dann warten Sie kurz bis sich das Gerät wieder vollständig eingeschaltet hat. Die LED auf dem Mikrofon blinkt rot • Legen Sie das Mikrofon zum Laden in die Basisstation. Wenn das nicht funktioniert, ersetzen Sie den Akku.
10 SICHERHEIT Bei gefährlichen Störungen des elektrischen Stroms fungiert der Netzadapter als 230V Trennvorrichtung. Darum sollte er vorsichtshalber nahe dem Gerät und gut zugänglich installiert werden. Um das Gerät von der Hauptstromquelle abzuschalten, muss der Netzadapter aus der 230V AC/50Hz Steckdose entfernt werden. Wenn der Netzadapter defekt ist, muss er durch ein baugleiches Modell ersetzt werden.
11 ENTSORGUNG UND RECYCLING Dieses Symbol bezeichnet Geräte, die separat und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden müssen. In der Europäischen Union besteht ein spezifisches Sammlungs- und Recyclingsystem, das von den Herstellern umzusetzen ist. Dieses Gerät wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, die recyclebar und wiederverwertbar sind.
www.alcatel-business.com ATLINKS Europe 22 quai Gallieni 92150 Suresnes- France © ATLINKS 2014 - Vervielfältigung verboten. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen dieses Produkts im Sinne technischer Verbesserung oder Einhaltung neuer Regelungen zu ändern. ALCATEL und ATLINKS sind eingetragene Handelsmarken. Das Alcatel Logo und der Name Alcatel sind Handelsmarken von Alcatel Lucent und werden von ATLINKS lizensiert verwendet. Alcatel Conference 1800 A/W No.: VTT14010010 Rev.
