Телефоны для дома и офиса Alcatel Conference 1500 RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ 1. 1.1. 1.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 3.1. 3.2. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ........ 1 Комплектация Расположение 2 3 УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА ............................................................. 4 Подключение базы Активация аккумулятора беспроводного микрофонного блока Установка аккумуляторов в беспроводной микрофонный блок 4 5 5 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЕЛЕФОНЕ .................
6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. 7.9. 7.10. 7.11. ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ НОМЕРА (в зависимости от сети) .............. 16 Просмотр списка вызовов Совершение вызова по записи из списка вызовов Сохранение номера из списка вызовов в телефонную книгу Удаление записи из списка вызовов Удаление списка вызовов 16 16 17 17 17 НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА ............................................................
1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании телефонного оборудования соблюдайте базовые правила техники безопасности по предотвращению пожара, поражения электрическим током и травм, а именно: 1. Прочтите и изучите все инструкции. 2. Соблюдайте все предупреждения и инструкции, указанные на устройстве. 3. Перед очисткой отключайте устройство от источника питания. Не используйте жидкие очистители или аэрозоли. Для очистки используйте влажную ткань. 4.
1.1. Комплектация В комплект входят следующие компоненты: • 1 База Alcatel Conference 1500 RU • 2 беспроводных микрофонных блока • • • • • • 1 кабель питания переменного тока 1 сетевой модуль (питание переменного тока / к телефону и от стены) 1 шнур телефонной линии 2 литиевых полимерных аккумуляторных батареи 3,7 В 240 мАч 1 6-метровый соединительный кабель Руководства пользователя ErisStation JTM База Alcatel Conference 1500, 1 шт. Сетевой модуль, 1 шт. Беспроводной микрофонный блок, 2 шт.
1.2. Расположение Чтобы обеспечить максимальное покрытие и снизить риск возникновения помех, соблюдайте приведенные ниже инструкции при установке базового блока: - не размещайте базу вблизи электроприборов, таких как телевизоры, микроволновые печи, радио, компьютеры, беспроводные устройства или другие беспроводные телефоны. - не размещайте устройство в диапазоне действия радиочастотных передатчиков, например, наружных антенн сотовых станций мобильных телефонов.
2. 2.1. УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА Подключение базы 1. Подключите один разъем 6-метрового соединительного кабеля к базе, а другой – к сетевому модулю. Пропустите кабель через прорези. 2. Подключите один разъем шнура телефонной линии к телефонной розетке в сетевом модуле, а второй — к телефонной розетке на стене или микрофильтре. 3. Вставьте разъем кабеля питания в гнездо питания на сетевом модуле, а вилку — в настенную электрическую розетку. ПРИМЕЧАНИЕ Всегда используйте кабели, предусмотренные в комплекте.
2.2. Активация аккумулятора беспроводного микрофонного блока 1. Удалите защитный язычок на задней части каждого микрофонного блока. ПРИМЕЧАНИЕ: • Если микрофонный блок не включается после снятия ярлыка и зарядки в течение 8 часов, извлеките и вставьте аккумулятор, как описано в разделе 2.3. 2.3. Установка аккумулятора в беспроводной микрофонный блок 1. Вставьте аккумуляторные батареи, которые поставляются в комплекте с устройством, в отсек, как показано на рисунке.
2. Сдвиньте крышку отсека аккумуляторной батареи. 3. Установите микрофонный блок на базу и заряжайте 8 часов перед первым использованием. При правильном размещении на базе на устройстве будет гореть красный индикатор. ПРИМЕЧАНИЕ: • • Используйте только аккумуляторную батарею из комплекта. Если беспроводные микрофонные блоки не будут использоваться в течение длительного времени, отсоедините и снимите аккумуляторные батареи во избежание возможной утечки электролита.
3. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕЛЕФОНА 3.1. 1. База ( ) • В режиме меню: Нажмите для прокрутки пунктов меню вверх. • В режиме ожидания: Нажмите для входа в список вызовов. • При вводе имен или номеров в телефонную книгу: Нажмите, чтобы переместить курсор в правую сторону. 2. ( ) • В режиме меню: Нажмите для прокрутки пунктов меню вниз. • В режиме ожидания: Нажмите для входа в телефонную книгу. • При вводе имен или номеров в телефонную книгу: Нажмите, чтобы переместить курсор в левую сторону. 3.
4. • В режиме ожидания: Нажмите для входа в список повторного набора. 5. • Во время вызова: Нажмите, чтобы выключить/включить микрофон. 6. • Нажмите, чтобы вставить пробел при вводе имени. 7. • Нажмите и удерживайте, чтобы вставить паузу набора при вводе чисел. 8. • Нажмите для завершения вызова. 9. • Нажмите для ответить на входящий вызов. 10. • Нажмите, чтобы уменьшить громкость звонка или динамика. 11. • Нажмите, чтобы увеличить громкость звонка или динамика. 12.
3.2. Беспроводной микрофонный блок 1 2 3 4 1. • Нажмите и снимите беспроводной микрофонный блок с базы во время вызова. 2. • Во время вызова: Нажмите, чтобы выключить/включить микрофон. • Отключение звука, когда беспроводные микрофонные блоки находятся на подставках для зарядки на базе. 3. Светодиодный индикатор • Зеленый: беспроводные микрофонные блоки сняты с подставок для зарядки на базе во время разговора. • Мигающий зеленый: при входящем вызове.
4. 4.1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕФОНА Установка даты и времени Перед началом работы с телефоном установите правильное время и дату. 1. Нажмите OK на базе в режиме ожидания, чтобы войти в главное меню. 2. Нажмите или , чтобы выбрать пункт ДАТА/ВРЕМЯ, и нажмите OK. 3. Нажмите или , чтобы выбрать день, и нажмите OK. 4. Нажмите или , чтобы выбрать месяц, и нажмите OK. 5. Нажмите или , чтобы выбрать год, и нажмите OK. 6. Нажмите или , чтобы выбрать значение часов, и нажмите OK. 7.
4.6. Функция повторного набора База сохраняет последние 10 набранных номеров (до 30 цифр) в списке повторного набора. 4.6.1. Просмотр списка повторного набора 1. Нажмите в режиме ожидания. 2. Нажимайте , или многократно, чтобы пролистать список. База издаст два звуковых сигнала при достижении конца списка. 3. Нажмите C, чтобы выйти. 4.6.2. Набор записи повторного набора 1. Повторите шаг 1 и 2 из раздела 4.6.1. 2. Нажмите . 4.6.3. Сохранение номера из списка повторного набора в телефонную книгу 1.
4.8. Выключение микрофона во время вызова Позволяет во время вызова разговаривать с людьми в помещении так, чтобы звонящий вас не слышал. Во время вызова: Нажмите чтобы выключить все микрофоны. На экране базы отобразится надпись МИКРОФОН ОТКЛЮЧ. Звонящий вас не слышит. Нажмите повторно, чтобы включить все микрофоны в системе. 4.9. Поиск всех микрофонов Вы можете выполнить поиск беспроводных микрофонных блоков, чтобы определить их местонахождение. 1. Нажмите OK в режиме ожидания. 2.
5. ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА В телефонную книгу можно внести до 50 записей. Каждая запись может содержать до 30 цифр телефонного номера и до 15 символов имени. • Если в телефонной книге нет записей, на экране сначала отобразится сообщение ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ПУСТА, а затем ДОБАВИТЬ КОНТАКТ?. • При попытке сохранить запись в заполненную телефонную книгу на экране отобразится сообщение ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ЗАПОЛНЕНА.
5.3. Набор записи из телефонной книги 1. Найдите нужную запись в телефонной книге. 2. Нажмите 5.4. . Редактирование записи в телефонной книге 1. Найдите нужную запись в телефонной книге и нажмите ОК. 2. На экране отобразится сообщение ИЗМЕН. КОНТАКТ. Нажмите ОК. 3. На экране отобразится сообщение ИЗМЕНИТЬ НОМЕР. Измените номер и нажмите OK. 4. На экране отобразится сообщение ИЗМЕНИТЬ ИМЯ. Измените имя и нажмите OK. 5. На экране отобразится надпись COXPAHEHO. Прозвучит сигнал подтверждения. 5.5.
5.8. Быстрый набор Вы можете присвоить 5-ти записям из телефонной книги функцию быстрого набора (1,2,3,4,5) 5.8.1. Настройка быстрого набора номера 1. Нажмите OK в режиме ожидания, чтобы войти в меню ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА и нажмите ОК дважды. 2. Нажимайте или , чтобы выбрать пункт БЫСТРЫЙ НАБОР. Нажмите OK. 3. Нажимайте или , чтобы выбрать пустую ячейку (1-5), и нажмите OK. 4. На экране отобразится сообщение СКОПИРОВАТЬ ИЗ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ.
6. ОТОБРАЖЕНИЕ АОН (зависит от сетевого обслуживания) Данная функция доступна при наличии подписки на услугу автоматического определения номера у вашего оператора телефонной связи. Примечание. Alcatel Conference 1500 RU не отображает номер вызывающего абонента во время ожидания вызова. В телефоне сохраняется до 50 принятых вызовов с информацией о дате/времени в списке вызовов. Номер будет отображаться на экране при поступлении вызова на телефон.
6.3. Сохранение номера из списка вызовов в телефонной книге 1. Выберите необходимую запись в списке вызовов. Нажмите OK. На экране отобразится надпись СОХР В ТЕЛ КНИГ 2. Нажмите ОК. На экране отобразится сообщение ИЗМЕНИТЬ НОМЕР. 3. Измените номер и нажмите OK. На экране отобразится сообщение ИЗМЕНИТЬ ИМЯ 4. Измените имя и нажмите OK подтверждения. На экране отобразится надпись COXPAHEHO. Прозвучит сигнал подтверждения. 6.4. Удаление записи из списка вызовов 1.
7. 7.1. НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА Установка громкости звонка 1. Нажмите ОК в режиме ожидания. 2. Нажмите или , чтобы выбрать НАСТР. ЗВОНКА, и нажмите OK. 3. Нажмите OK, чтобы выбрать ГРОМК ЗВОНКА. 4. Для регулировки громкости звонка нажимайте или . Вы услышите пример каждого уровня громкости во время регулировки. 5. Нажмите ОК для сохранения изменений. Прозвучит сигнал подтверждения. ИЛИ Выберите OTКЛЮЧEH ЗBOHКA для выключения. Нажмите ОК для сохранения изменений. Прозвучит сигнал подтверждения. 7.2.
7.5. Выбор тона клавиш При включении тона клавиш телефон будет издавать звуковой сигнал при каждом нажатии кнопки. 1. Нажмите ОК в режиме ожидания. 2. Нажмите или , чтобы войти в меню НАСТРОЙКИ, и нажмите OK. или , чтобы выбрать пункт ТОН КЛАВИШ. Нажмите OK. 4. Для регулировки громкости тона клавиш нажимайте или . Вы 3. Нажимайте услышите пример каждого тона клавиш во время регулировки. Нажмите ОК, чтобы сохранить выбранное значение. ИЛИ Выберите OTКЛЮЧEHО, чтобы отключить тон клавиш.
7.9. Восстановление исходных параметров телефона Можно восстановить исходные параметры телефона. После сброса, все персональные настройки будут удалены, а телефонная книга и записи быстрого набора останутся без изменений 1. Нажмите ОК в режиме ожидания. 2. Нажмите или , чтобы войти в меню НАСТРОЙКИ, и нажмите OK. 3. Нажмите или , чтобы выбрать СБРОС, и нажмите OK. На экране отобразится надпись СБРОС НА ЗАВОДСК НАСТР? 4. Нажмите OK для подтверждения. Прозвучит сигнал подтверждения. 7.10.
8. ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При возникновении трудностей в эксплуатации телефона следуйте приведенным ниже инструкциям. В первую очередь при возникновении проблемы извлеките аккумуляторные батареи из всех беспроводных микрофонных блоков приблизительно на 1 минуту, затем отключите и повторно включите базу и установите аккумуляторные батареи в беспроводные микрофонные блоки.
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Зона действия в помещении (беспроводной микрофонный блок) Время работы аккумуляторной батареи беспроводного микрофонного блока (приблизительное) Количество беспроводных микрофонных блоков, подключенных к базе До 30 метров* Электропитание/ Адаптер питания базы Адаптер питания базы (сетевой модуль) До 5 часов в режиме разговора** До 70 часов в режиме ожидания** До 2 шт. Модель: S018AGP0900200 Вход: 100–240 В/50–60 Гц/500 мА Выход: 9 В пост.
10. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В случае опасности поражения электрическим током, адаптер питания действует как устройство для отключения питания мощностью 230 В. Следовательно, в качестве меры предосторожности, его необходимо установить вблизи прибора и в пределах доступности. Отключение устройства от основного источника питания происходит путем отключения адаптера питания от розетки 230 В перем. тока/50 Гц. Если адаптер питания выходит из строя, необходимо заменить его на идентичную модель.
11. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Этот символ означает, что отработавший электронный прибор следует утилизировать отдельно и не смешивать с бытовыми отходами. Европейский Союз внедрил специальную систему сбора и переработки, за которую отвечают производители. Этот прибор был разработан и изготовлен с использованием высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно.
Декларация о соответствии ТР ТС 037/2016 ЕАЭС N RU Д-HK.РА01.В. 70793/21 от 18.05.2021 г., действительна до 16.05.2026 г., (зарегистрирована заявителем ООО «КОМПАНИЯ ТЕЛМИ», ОГРН 1097746520838, через сервис Росаккредитации.) Декларация о соответствии ТР ТС 004/2011, 020/2011 ЕАЭС N RU Д-HK.РА01.В. 71529/21 от 18.05.2021 г., действительна до 16.05.2026 г., (зарегистрирована заявителем ООО «КОМПАНИЯ ТЕЛМИ», ОГРН 1097746520838, через сервис Росаккредитации). Срок службы 5 лет.
