Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile. com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
Remarque : Ce mode d’emploi concerne le modèle Alcatel 5V 5060D. Aide Reportez-vous aux documents suivants pour en savoir plus sur les Questions fréquentes, les logiciels et les services. Consulter le Forum aux questions Aller à http://www.alcatelmobile.com/global-en/support/topFaq.json Mettre le logiciel de votre téléphone à jour Mettez à jour votre appareil à l’aide de l’application Mises à jour. Pour télécharger l’outil de mise à jour du logiciel sur votre PC, consultez la page : http://www.
5.3 Calculatrice........................................................73 6 Connexion aux réseaux........................................... 74 6.1 Connexion à Internet......................................74 6.2 Connexion à un appareil Bluetooth.............77 6.3 Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB..........................................................79 6.4 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone................................................80 6.
Précautions d’emploi.................... Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les valeurs maximales spécifiques du DAS peuvent être consultées à la section www.sar-tick.com Ondes radioélectriques. Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à proximité de votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire homologué tel qu’un étui, soit le maintenir à une distance de 5 mm de votre corps, afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences.
- ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou dans une zone de déploiement de l’Airbag, - vous assurer auprès du constructeur automobile ou de son revendeur de la bonne isolation de l’électronique de bord. Pour optimiser les performances du téléphone, il est conseillé de l’éteindre de temps à autre. Veillez à éteindre votre téléphone dans un avion. Veillez à éteindre votre téléphone en milieu hospitalier, sauf dans les zones éventuellement réservées à cet effet.
Si votre téléphone est un appareil monocoque, le cache arrière et la batterie ne sont pas amovibles. Si vous tentez de démonter votre téléphone, la garantie ne s’appliquera pas. Le démontage du téléphone peut endommager la batterie et provoquer des fuites de substances qui pourraient entraîner une réaction allergique. N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.).
Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent des fonctions du téléphone portable intégrant des stimulations lumineuses. Toute personne ayant connu l’un des symptômes suivants : convulsion, contraction oculaire et musculaire, perte de conscience, mouvements incontrôlés ou désorientation doit cesser de jouer et désactiver les stimulations lumineuses du téléphone portable, et consulter un médecin.
• RESPECT DE LA VIE PRIVÉE: Conformément à la réglementation sur les transports aériens, la batterie de votre produit n’est pas rechargée. Veuillez la recharger avant toute chose. Pour les appareils à batterie amovible : Les précautions d’emploi sont les suivantes : - Ne pas ouvrir la batterie (risques d’émanations de substances chimiques et de brûlures). - Ne pas percer, désassembler, provoquer de courtcircuit dans la batterie.
Pour un appareil monocoque : Les précautions d’emploi sont les suivantes : - Ne pas ouvrir la coque de la batterie. - Ne pas essayer d’extraire, remplacer ou ouvrir la batterie. - Ne pas percer la coque arrière du téléphone. - Ne pas jeter votre téléphone au feu ou dans les ordures ménagères, ni l’exposer à des températures supérieures à 60 °C (140°F). Le téléphone (et la batterie) doivent être mis au rebut conformément à la législation en vigueur sur la protection de l’environnement.
Ondes Radioélectriques............... La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la directive européenne 2014/53/EU (RED) est une condition préalable à la mise sur le marché de tout modèle de téléphone portable. La protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive européenne.
En cours d’utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs ci-dessus. Cela s’explique par le fait que, par souci d’efficacité du système et pour réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsqu’une puissance maximale n’est pas requise pour l’appel. Plus la puissance de sortie de l’appareil est faible, plus sa valeur de DAS est faible.
Veuillez noter que certaines de vos données personnelles peuvent être partagées avec l’appareil principal. Il est de votre responsabilité de protéger vos données personnelles, de ne pas les partager avec des appareils non autorisés ou appartenant à des tierces parties, et connectés au vôtre. Pour les produits dotés de fonctions Wi-Fi, connectez-vous uniquement sur des réseaux Wi-Fi de confiance. De même, si vous utilisez votre appareil en tant que point d’accès, sécurisez le réseau.
Licences............................................ Le logo microSD est une marque commerciale. e nom, la marque et les logos Bluetooth L sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par TCL Communication Ltd. et ses filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Alcatel 5060D Bluetooth Declaration ID D040052 Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
Dans le cas où le produit est exporté, ou utilisé par un utilisateur final hors de la zone de l’UE/EEE/Suisse; toute responsabilité, garantie ou indemnisation de la part du fabricant ou de ses fournisseurs concernant le produit cesse de prendre effet (y compris les indemnisations pour violation de propriétés intellectuelles). Informations générales................. • Adresse Internet : www.alcatelmobile.
Protection contre le vol (1) Votre téléphone mobile est identifié par un code IMEI (numéro de série du téléphone), inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons de noter le numéro la première fois que vous utilisez votre téléphone en entrant *#06# et de le conserver dans un endroit sûr. Il pourra être demandé par la police ou votre opérateur si votre téléphone est volé.
d’une application quelconque, dans la mesure où cette disponibilité dépend du pays et de l’opérateur auquel est abonné l’acheteur. TCL Communication Ltd. se réserve de droite à tout moment d’ajouter ou de retirer des Éléments de tierce partie de ses téléphones sans avis préalable ; en aucun cas TCL Communication Ltd. ne saurait être responsable vis-à-vis de l’acheteur de conséquences quelconques d’un tel retrait. 1 Votre téléphone...................... 1.
• Appuyez de manière prolongée pour activer Google Now. Vous pouvez obtenir de l’aide comme un itinéraire ou des informations sur un restaurant en fonction de contenu affiché à l’écran. Appareil photo arrière Flash Empreinte digitale Touche Applications récentes • Appuyer sur cette touche pour ouvrir une liste des applications récemment utilisées.
• Coupe la sonnerie d’un appel entrant. • En mode d’aperçu de l’appareil photo, appuyez sur la touche Volume haut ou Volume bas pour prendre une photo ou maintenez la touche appuyée pour effectuer une prise de vue en rafale. Double SIM 2 1 1.2 Mise en marche 1.2.1 Mise en route 1 Insérer l’épingle dans l’orifice et sortir le compartiment 2 I nsérer ou extraire la carte SIM et la carte microSD Mono-SIM otre téléphone prend uniquement en charge les V cartes nano-SIM.
Il est conseillé de charger complètement la batterie ( ). L’état de charge est indiqué par le pourcentage affiché à l’écran. Le pourcentage augmente à mesure que le téléphone se recharge. fin de réduire la consommation électrique et le A gaspillage d’énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise. Désactivez les applications Wi-Fi, GPS, Bluetooth ou celles fonctionnant en arrière-plan lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Réduisez la durée du rétroéclairage, etc.
• Appuyer sur 3 pour accéder à l’écran de recherche vocale. Faire glisser 5 Applications de la barre des favoris • Accéder à l’application. • Appuyer de manière prolongée pour déplacer ou supprimer des applications. Appuyez de manière prolongée sur un élément et faites-le glisser vers un autre endroit. 6 A ccéder au panneau des applications. Faites glisser le doigt sur l’écran afin de faire défiler verticalement les applications, les images et les pages Web.
Pivoter Réorientez automatiquement l’écran du mode portrait au mode paysage en faisant pivoter le téléphone sur le côté pour bénéficier d’un affichage plus étendu. 1.3.2 Barre d’état La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et les informations de notification (à gauche). Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher les notifications, et faites-la glisser à nouveau vers le bas pour accéder au volet de réglages rapides.
Pour verrouiller l’écran du téléphone Appuyez une fois sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller l’écran. Pour déverrouiller l’écran du téléphone Ouvrir les Paramètres pour afficher la liste complète des paramètres. 1.3.3 Verrouiller et déverrouiller l’écran Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone à l’aide d’un schéma, d’un code PIN, d’un mot de passe, d’une empreinte digitale, etc.
1.3.4 Personnaliser l’écran d’accueil Créer des dossiers Ajouter Pour réorganiser les raccourcis ou les applications présents sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant les uns sur les autres. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre pour saisir le nouveau nom. Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application ou un widget, puis faire glisser l’élément vers votre écran d’accueil favori.
Accéder aux applications récemment utilisées 1.3.6 Régler le volume Pour accéder aux applications récemment utilisées, appuyez sur la touche Applications récentes. Appuyez sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application concernée. À l’aide de la touche Volume Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume. Pour activer le vibreur, appuyez sur la touche Volume bas jusqu’à ce que le téléphone vibre.
2 Saisir du texte.......................... 2.1.1 Gboard 2.1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran 1 Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel, puis sélectionnez le clavier à configurer pour choisir parmi la série de paramètres qui apparaît. Changer l’orientation du clavier à l’écran Faites pivoter le téléphone sur le côté ou replacez-le à l’endroit afin de changer l’orientation du clavier à l’écran.
2.2 Modifier le texte Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez. • Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les onglets pour modifier le texte sélectionné. • Les options suivantes apparaissent : COUPER, COPIER, PARTAGER et TOUT SÉLECTIONNER. Vous pouvez également insérer un nouveau texte si vous le souhaitez. • Appuyez à l’endroit où vous voulez saisir du texte ou appuyez de manière prolongée sur un espace vierge. Le curseur clignote et l’onglet apparaît.
3 A fficher les coordonnées du contact. Il est également possible de modifier, supprimer, partager le contact, ou lui envoyer un message. 4 A fficher le clavier de numérotation. 5 Appeler le numéro affiché. Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur . Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur .
3.1.2 Accepter ou rejeter un appel 3.1.3 Appeler votre messagerie vocale Votre messagerie vocale est mise à disposition par l’opérateur afin que vous ne manquiez aucun appel. Cette messagerie fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment. Pour accéder à votre messagerie vocale, appuyez de manière prolongée sur . Si vous recevez un message vocal, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur Nouveau message vocal. 3.1.
R accrocher l’appel en cours. 3.1.5 Gérer plusieurs appels ppuyer une fois pour activer le haut-parleur en A cours d’appel. Appuyez à nouveau pour désactiver le haut-parleur. Grâce à votre téléphone, vous pouvez gérer plusieurs appels simultanément. ppuyer une fois pour couper le son de l’appel en A cours. Appuyez à nouveau pour réactiver le son de l’appel. A fficher le clavier de numérotation. ppuyer une fois pour mettre l’appel en cours en A attente. Appuyez à nouveau pour récupérer l’appel.
3.1.6 Paramétrer les options d’appel Appuyez sur Appuyez sur depuis l’écran Appeler, puis sur Paramètres pour configurer le téléphone et les contacts. 3.3 Contacts............................................. 3.2 Journal d’appels Contacts vous permet de joindre facilement et rapidement le contact que vous souhaitez joindre. Vous pouvez accéder au journal d’appels en appuyant sur depuis l’écran Appeler pour afficher les appels manqués, les appels sortants et les appels entrants.
1 A fficher le menu d’options de la liste des contacts 2 A ppuyer pour rechercher des contacts. 3 Ouvrir le volet Liens rapides. 1 2 3 Appuyer de manière prolongée pour sélectionner les contact(s) à supprimer. 4 A jouter un contact. Les contacts supprimés sont également retirés des autres applications du téléphone ou du Web lors de la synchronisation suivante. 3.3.2 Ajouter un contact Appuyez sur l’icône dans la liste des contacts pour créer un nouveau contact.
Pour retirer un contact des favoris, appuyez sur l’étoile affichée sur l’écran des coordonnées du contact. 3.3.3 Modifier vos contacts Pour modifier les coordonnées d’un contact, appuyez sur l’icône dans l’écran de ses coordonnées. Lorsque vous avez fini, appuyez sur pour enregistrer. 3.3.4 Utiliser les Liens rapides Android Appuyez sur un contact pour ouvrir les Liens rapides Android. Vous pouvez alors appuyer sur ou sur le numéro pour passer l’appel. Pour envoyer un message, appuyez sur .
Appuyez sur puis sur Paramètres > Options d’affichage pour trier la liste par Prénom ou Nom, mais aussi afficher les contacts avec le prénom en premier ou le nom en premier. 3.3.7 Fusionner/Fractionner des contacts Pour éviter tout doublon, vous pouvez ajouter les informations d’un nouveau contact à celles d’un contact existant. Sélectionnez le contact auquel vous souhaitez ajouter des informations, appuyez sur pour accéder à l’écran de modification du contact, puis de nouveau sur et sur Lien.
4 SMS/MMS........................... 4.1 Rédiger un nouveau message Votre téléphone vous permet de créer, modifier et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Pour accéder aux SMS/MMS, appuyez sur . Dans la liste des messages, appuyez sur pour rédiger un SMS ou un MMS. 1 2 3 1 P lus d’options 2 E nvoyer un SMS. 3 I nsérer des émojis 65 Envoyer un SMS Pour ajouter des destinataires, saisissez leur nom ou composez leur numéro de téléphone dans la barre À.
4.2 Gérer les messages Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît dans la Barre d’état afin de vous prévenir. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Appuyez sur le nouveau message afin de l’ouvrir et de le lire. Vous pouvez également accéder à l’application SMS/MMS et sélectionner un message afin de l’ouvrir. Les messages sont affichés sous forme de conversation.
• Invitez d’autres personnes à participer à cet événement. Indiquez les adresses e-mail des invités en les séparant par des virgules. Les invités recevront une invitation via les applications Agenda et E-mail. • Une fois terminé, appuyez sur ENREGISTRER en haut de l’écran. Pour créer rapidement un événement depuis les écrans Semaine, appuyez sur une zone vierge pour sélectionner une zone cible qui affiche alors , puis appuyez sur l’icône pour créer le nouvel événement. 5.1.
5.2.3 Compte à rebours Depuis l’écran Heure, appuyez sur l’écran RETARDATEUR. 5.2.4 CHRONOMÈTRE pour accéder à • Réglez l’heure. Le temps qui s’écoule doit être saisi selon une séquence en heures, minutes et secondes. • Appuyez sur pour lancer le compte à rebours. Depuis l’écran Heure, appuyez sur l’écran CHRONOMÈTRE. • Appuyez sur pour accéder à pour lancer le Chronomètre. • Appuyez sur TOUR pour afficher la liste des enregistrements selon l’heure mise à jour.
5.3 Calculatrice....................................... Vous avez le choix entre les deux volets suivants : Fonctions de base et Fonctions avancées. Pour passer des fonctions de base aux fonctions avancées, vous pouvez : • Balayez l’écran de la calculatrice de base depuis la gauche pour la changer en calculatrice scientifique. • Pivotez le téléphone en mode paysage depuis le volet des fonctions de base pour ouvrir la calculatrice scientifique.
• Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Réseau mobile > Noms des points d’accès. • Appuyez sur et saisissez les informations à propos de l’APN. • Une fois terminé, appuyez sur et sur Enregistrer. Activer l’itinérance • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Réseau mobile > Itinérance. • La désactivation de l’itinérance des données ne vous empêche pas d’utiliser des connexions Wi-Fi pour transmettre des données (voir la section "6.1.2 Wi-Fi").
• Appuyez sur Ajouter un réseau. • Indiquez le nom du réseau et toute autre information requise. • Appuyez sur ENREGISTRER. Activer le Bluetooth • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Bluetooth. • Activez l’option Bluetooth . Supprimer un réseau Wi-Fi Le nom de l’appareil ainsi que les autres appareils disponibles s’affichent à l’écran. Procédez comme suit si vous ne souhaitez plus vous connecter automatiquement à un réseau ou si vous ne l’utilisez plus.
• Si l’association s’établit, votre téléphone est connecté à l’appareil. Dissocier/Déconnecter un appareil Bluetooth • Appuyez sur en regard du nom de l’appareil à déconnecter. • Appuyez sur RETIRER pour confirmer. 6.3 Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB Vous pouvez transférer des fichiers multimédias ou autres entre votre téléphone mobile et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.
• Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Partage connexion Internet > Partage Internet Wi-Fi. • Appuyez sur Configurer PA Wi-Fi pour renommer le nom de réseau (SSID) ou définir la sécurité de votre réseau. • Appuyez sur ENREGISTRER. Ajouter un VPN • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > VPN, puis appuyez sur . • Dans l’écran qui apparaît, suivez les instructions de votre administrateur réseau pour configurer chaque composant des paramètres VPN. • Appuyez sur ENREGISTRER. 6.
Modifier/Supprimer un VPN Pour modifier un VPN : • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > VPN. • Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés. Appuyez sur l’icône située en regard du VPN à modifier. • Une fois terminé, appuyez sur ENREGISTRER. Pour supprimer un VPN : • Appuyez sur l’icône située en regard du VPN sélectionné, puis appuyez sur RETIRER pour le supprimer. 7 Applications multimédia....... 7.1 Appareil photo.................................
1 M ode Flash Google Lens (1): Appuyez sur cette option pour activer/désactiver le flash de l’appareil photo. Google Lens est un outil gratuit qui peut vous aider à : • Obtenir des informations sur ce qui vous entoure • Opérer certaines actions sur des textes • Rechercher des produits similaires • Identifier des plantes et des animaux • En savoir plus sur des livres et des contenus multimédias • Scanner des codes 2 B asculer entre l’objectif avant et arrière.
Autres opérations possibles lorsque vous visualisez une photo/vidéo • Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite pour visionner les photos ou les vidéos enregistrées. • Appuyez sur , puis sur Gmail/Bluetooth/MMS, etc. pour partager la photo ou la vidéo. • Appuyez sur pour revenir à l’Appareil photo. 7.1.
• Trace lumineuse • Portrait • Micro vidéo 7.2 Galerie................................................ Paramètres • Stabilisateur (EIS) Appuyez sur pour activer la fonction EIS (Electronic Image Stabilization, ou Stabilisateur). Elle permet de réduire le flou associé au déplacement d’un appareil photo durant l’exposition. • Grille Appuyez sur pour activer l’affichage en grille.
Appuyez sur dans la vue d’image en plein écran pour retoucher une photo par le biais de l’Éditeur (par défaut) ou d’autres éditeurs. Manipuler vos images Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les faire pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les définir comme photo d’un contact ou comme fond d’écran, etc. Trouvez l’image qui vous intéresse, puis sélectionnezla dans la vue plein écran. Appuyez sur pour partager la photo ou sur pour retoucher l’image.
Opérations par lots La Galerie est dotée d’une fonction de sélection multiple, afin de permettre des opérations par lots. Dans l’écran Moments, appuyez sur et sur Sélectionner les éléments pour activer le mode de traitement par lots (vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur une photo ou un album), puis appuyez sur les vidéos/photos à manipuler. Appuyez sur pour supprimer les fichiers sélectionnés. Appuyez sur pour partager les fichiers sélectionnés. 8 Autres..................................
6 1 7 ppuyer pour réduire la fréquence de 0,1MHz. A Appuyer de manière prolongée pour accéder à la fréquence inférieure la plus proche 8 ppuyer pour accéder à la précédente station A enregistrée. 9 A ppuyer pour démarrer ou arrêter la lecture. 2 3 7 4 8 5 Pour écouter la radio, vous devez insérer le casque. Le casque sert d’antenne radio. 9 1 ppuyer pour ouvrir et afficher la liste des stations A enregistrées. 2 ppuyez ici pour ajouter la chaîne en cours aux A favoris.
• Quitter Éteindre la radio. 8.2 Centre d’assistance......................... Le Centre d’assistance vous permet d’en savoir davantage grâce aux FAQ, modes d’emploi, instructions de dépannage, etc. Vous pouvez également utiliser ce service pour nous faire part de vos commentaires. 8.3 Autres applications (1) Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone.
9.2 Gmail 9.5 Play Store Gmail est un service de messagerie électronique hébergé sur Google configuré pour être utilisé sur votre téléphone. Cette application vous permet d’envoyer et de recevoir des e-mails, de les gérer par libellés, de les archiver, etc. Vous pouvez également synchroniser automatiquement vos e-mails avec votre compte Gmail.
10 Paramètres....................... Pour accéder à cette fonction, appuyez sur l’écran d’accueil, puis sur Paramètres. depuis 10.1 Réseau et connexion 10.1.1 Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez accéder à Internet sans utiliser votre carte SIM, dès que vous êtes à portée d’un réseau sans fil. Il vous suffit d’accéder à l’écran Wi-Fi et de configurer un point d’accès pour connecter votre téléphone au réseau sans fil. 10.1.
10.1.8 Consommation des données Économiseur de connexion L’activation de l’Économiseur de connexion permet de réduire la consommation de données en empêchant certaines applications d’envoyer et de recevoir des données en arrière-plan.
10.7 Applications et notifications Appuyez sur cette option pour afficher des informations détaillées sur les applications installées sur votre téléphone, gérer la consommation des données ou forcer leur arrêt. Dans le menu Notifications, vous pouvez bloquer les notifications provenant de cette application, masquer les contenus sensibles, etc.
10.12.3 Sauvegarder 10.12.5 Options de réinitialisation Appuyez sur pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google. Si vous changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone lorsque vous vous connectez à l’aide de votre compte Google.
11 rofiter pleinement de P votre téléphone................... Lors du téléchargement ou de la mise à jour de l’outil FOTA, ne modifiez pas l’emplacement de stockage par défaut pour éviter les erreurs de localisation des mises à jour nécessaires. 11.1 Mise à jour FOTA Utilisez l’outil FOTA (Firmware Over The Air) Upgrade pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone.
12 Accessoires........................... 13 Garantie................................. Accessoires standard Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois (1) à compter de la date d’achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture originale.
Si le défaut de conformité est confirmé, tout ou partie de votre téléphone sera remplacé ou réparé. La réparation ou le remplacement pourra être effectué avec des produits remis à neuf et dont les fonctionnalités sont équivalentes à celles des produits neufs. Si votre téléphone a été réparé, il est couvert par une garantie de un (1) mois pour le même défaut. La présente garantie couvre les pièces et les frais de main d’œuvre à l’exclusion de tout autre coût.
14 Avant de contacter le centre de services, voici quelques consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre appareil : • Pour bénéficier d’un fonctionnement optimal, chargez intégralement la batterie. • Pour améliorer les performances du téléphone, supprimez les fichiers ou applications inutiles de votre téléphone. • Mettez le logiciel du téléphone à jour par le biais de l’application Mises à jour. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres > Système > À propos du téléphone > Mise à jour.
• Si votre téléphone est équipé d’une batterie amovible, retirez-la et réinsérez-la, puis redémarrez le téléphone. • S’il ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le téléphone. Mon téléphone mobile s’éteint tout seul • Vérifiez que votre écran est verrouillé lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone, et assurez-vous que la touche Marche/Arrêt n’est pas accidentellement enfoncée alors que l’écran est déverrouillé. • Vérifiez le niveau de charge de la batterie.
Mon téléphone ne permet pas de passer des appels • Vérifiez que vous avez composé un numéro valide et appuyé sur Appeler. • Pour les appels internationaux, vérifiez les codes pays / zones. • Vérifiez que votre téléphone est connecté à un réseau, que celui-ci n’est pas surchargé ou indisponible • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de la carte SIM, etc.). • Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels sortants.
Je ne parviens pas à ajouter un contact • Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein ; supprimez des fiches ou enregistrez-en dans le téléphone. Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma messagerie vocale • Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. Je ne peux pas accéder à mon répondeur • Vérifiez que le numéro du répondeur de votre opérateur est bien enregistré dans « Numéro de messagerie vocale ». • Essayez plus tard si le réseau est occupé.
La batterie se vide trop rapidement • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (150 minutes minimum). • Après une charge partielle, l’indicateur de niveau de charge peut ne pas être exact. Attendez au moins 20 minutes après avoir débranché le chargeur pour obtenir une indication exacte. • Réglez la luminosité de l’écran en conséquence. • Choisissez un intervalle de consultation automatique des e-mails le plus long possible.
15 Caractéristiques techniques............................ LTE : B1/3/7/8/20/B28 (2100/1800/2600/900/800/700) (La fréquence de bandes et la vitesse de données dépendent de l’opérateur.) Processeur : GPS : MT6762 GPS Plateforme : Connectivité : Android O • Bluetooth BT4.2 Mémoire : • Wi-Fi 802.
Batterie (1) : Capacité : 4000 mAh Fente d’extension : Carte mémoire microSD™ (La disponibilité des cartes microSD dépend du pays) Fonctions spéciales : • GPS • Capteur de mouvement Remarque : les spécifications sont soumises à modification sans préavis. (1) La batterie d’origine a subi des contrôles de sécurité rigoureux pour répondre aux normes de qualification, l’utilisation de batteries autres que des batteries d’origine peut être dangereuse.
