Weitere Informationen zur Verwendung des Telefons finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das auf www.alcatelmobile.com heruntergeladen werden kann. Darüber hinaus können Sie auf dieser Webseite unter anderem häufig gestellte Fragen nachlesen sowie mithilfe von Mobile Upgrade eine Softwareaktualisierung vornehmen.
Hinweis: Dies ist ein Benutzerhandbuch für Alcatel 3 5053D/5053Y/5053K. Hilfe Inhaltsverzeichnis In den folgenden Ressourcen finden Sie häufig gestellte Fragen sowie Informationen zu Software und Diensten. Sicherheit und Gebrauch................................................... 6 Häufig gestellte Fragen aufrufen Funkwellen.......................................................................... 16 Rufen Sie folgende Seite auf: https://www.alcatelmobile.
5.3 Rechner..............................................................77 6 Verbindungen.............................................................78 6.1 Internetverbindung herstellen......................78 6.2 Mit einem Bluetooth-Gerät verbinden.......81 6.3 Über USB mit einem Computer verbinden.83 6.4 Datenverbindung des Telefons freigeben..84 6.5 Mit Virtual Private Networks verbinden....85 7 Multimedia-Anwendungen..................................... 88 7.1 Kamera.............................
Sicherheit und Gebrauch............. Dieses Produkt erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/ kg. Die spezifischen maximalen SARWerte finden Sie im Abschnitt zu www.sar-tick.com Funkwellen. Einhaltung der Grenzwerte für die Hochfrequenzbelastung:Halten Sie mit dem Gerät 5 mm Abstand zum Körper ein oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör wie beispielsweise eine Tasche, die am Gürtel befestigt werden kann. Das Produkt sendet möglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht telefonieren.
- Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oderhersteller, ob das Armaturenbrett ausreichend gegen Hochfrequenzstrahlung abgeschirmt ist. • NUTZUNGSBEDINGUNGEN: Wir raten Ihnen, das Telefon von Zeit zu Zeit auszuschalten, um seine Leistung zu optimieren. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie ein Flugzeug betreten. Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern aus. Speziell für die Nutzung von Telefonen vorgesehene Bereiche stellen dabei eine Ausnahme dar.
Setzen Sie das Telefon keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen 0°C und 40°C. Bei mehr als 40°C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Displays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich. Notrufnummern sind möglicherweise nicht über alle Mobilfunknetze erreichbar.
- Machen Sie jede Stunde mindestens 15 Minuten Pause. - Spielen Sie in ausreichend beleuchteten Räumen. - Spielen Sie in der größtmöglichen Entfernung vom Bildschirm. - Falls Ihre Hände, Handgelenke oder Arme während des Spielens ermüden oder schmerzen, unterbrechen Sie das Spiel und ruhen sich mehrere Stunden aus, bevor Sie erneut spielen. - Falls Hände, Handgelenke oder Arme weiterhin während des Spielens oder nach dem Spielen schmerzen, hören Sie auf zu spielen und suchen einen Arzt auf.
- Verbrennen Sie den Akku nicht und entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll. Bewahren Sie ihn außerdem nicht bei Temperaturen über 60 °C auf. Akkus müssen gemäß den vor Ort geltenden Umweltbestimmungen entsorgt werden. Verwenden Sie den Akku nur für den Zweck, für den er entwickelt wurde. Verwenden Sie keine beschädigten Akkus oder Akkus, die nicht von TCL Communication Ltd. und/oder seinen Geschäftspartnern empfohlen wurden.
In Ländern außerhalb der EU gilt: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt. Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. ACHTUNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS DEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND.
Dieses Mobilgerät sendet und empfängt Funkwellen. Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet, dass die durch internationale Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen (elektromagnetische Hochfrequenzfelder) nicht überschritten werden. Die Richtlinien wurden von einer unabhängigen wissenschaftlichen Organisation (ICNIRP) erarbeitet und weisen eine großzügige Sicherheitsmarge auf, um die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand zu gewährleisten.
SAR-Tests bei am Körper getragenem Gerät wurden mit einem Abstand von 5mm ausgeführt. Zur Einhaltung der Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen beim Betrieb des Geräts am Körper muss sich das Gerät mindestens in diesem Abstand zum Körper befinden. Bei Verwendung von Zubehör, das nicht explizit empfohlen wurde, darf das verwendete Produkt kein Metall enthalten und der angegebene Mindestabstand zwischen Telefon und Körper muss eingehalten werden.
Durch die Verwendung des Geräts werden möglicherweise gewisse persönliche Daten mit dem Hauptgerät geteilt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre persönlichen Daten zu schützen und sie nicht mit unautorisierten Geräten oder Drittanbietergeräten zu teilen, die mit Ihrem Gerät verbunden sind. Stellen Sie mit Produkten mit WLAN-Funktionen nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen WLAN-Netzwerken her. Wenn Sie Ihr Gerät ggf. als Hotspot nutzen, richten Sie Sicherheitseinstellungen für das Netzwerk ein.
Lizenzen........................................... Das microSD-Logo ist eine Marke. ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos D sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung der Marken durch TCL Communication Ltd. und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Alcatel 5053D/5053Y/5053K, BluetoothDeklarations-ID: D043602 Das Wi-Fi-Logo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance.
Wenn und soweit das Produkt aus der EU, dem EWR oder der Schweiz exportiert, von einem Endkunden oder Endnutzer aus einem der entsprechenden Länder mitgenommen oder außerhalb der EU, des EWR oder der Schweiz verwendet wird, verfallen sämtliche Garantien oder Entschädigungsansprüche des Herstellers und seiner Lieferanten für das Produkt, einschließlich aller Entschädigungen in Bezug auf Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums. Allgemeine Informationen........... • Webseite: www.alcatelmobile.
• Zusätzliche Informationen Die Beschreibung der Zubehörteile und der Komponenten einschließlich Software, die den gewünschten Betrieb des Geräts mit Funktechnik gewährleisten, finden Sie im vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung unter folgender Internetadresse: http://www.alcatelmobile. com/EU_doc. Diebstahlschutz (1) Das Telefon wird durch eine IMEI (Seriennummer) auf dem Verpackungsetikett und im Speicher des Telefons identifiziert.
beschränkt auf) rechtswidrige Handlungen unter einer beliebigen Haftbarkeitstheorie aus, die aus der Verwendung mit beliebigen Mitteln oder versuchter Verwendung derartiger Drittanbietermaterialien entstehen. Darüber hinaus fallen für die vorliegenden Drittanbietermaterialien, die kostenlos von TCL Communication Ltd. bereitgestellt werden, unter Umständen später Kosten für Aktualisierungen an. TCL Communication Ltd. lehnt jegliche Verantwortung für derartige Zusatzkosten ab.
Hintere Kamera Blitz Fingerabdruck- NFC Antenne (1) Zurück-Taste • Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmenü, das Benachrichtigungsfeld usw. schließen Startbildschirm-Taste • Berühren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder Anwendung zum Startbildschirm zurückkehren • Gedrückt halten: Google Now aktivieren. Anhand der auf dem Bildschirm erkannten Informationen können Sie Wegbeschreibungen oder Restaurantinformationen abrufen.
1.2 Erste Schritte Dual SIM 2 1.2.1 Einrichtung 1 ühren Sie den Stift in die Öffnung ein und ziehen F Sie das Fach heraus. 2 etzen Sie die SIM- oder microSD-Karte ein bzw. S entfernen Sie diese. 1 Modell mit einer SIM-Karte 2 1 as Telefon unterstützt ausschließlich Nano-SIMD Karten. Versuchen Sie nicht, andere SIMKartentypen (z. B. Mini und Micro) einzusetzen, da dies zu Schäden am Telefon führen könnte.
1.2.2 Telefon einschalten Akku laden Halten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Entsperren Sie das Telefon ggf. durch Wischen, durch Eingabe einer PIN oder eines Passworts oder durch Zeichnen eines Musters. Der Startbildschirm wird angezeigt. Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. Bewahren Sie Ihren PIN-Code sicher auf. 1.2.3 Telefon ausschalten Laden Sie den Akku möglichst immer vollständig auf ( ).
2 3 1 6 Rufen Sie die Anwendungsansicht auf Umkehrbares Display 4 Das Telefon unterstützt eine Umkehrfunktion. Aus der App-Liste, berühren Sie Einstellungen > Anzeige > Bildschirm automatisch drehen, um die Funktion zu aktivieren. 1.3.1 Touchscreen verwenden 5 Berühren Sie 6 1 4 5 Statusleiste • Status-/Benachrichtigungsanzeige • Links berühren und nach unten ziehen um das Benachrichtigungsfeld öffnen.
1.3.2 Statusleiste Schieben/Wischen Sie können in Anwendungen, Bildern und Webseiten blättern, indem Sie den Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten schieben. Sie können den Bildschirm auch horizontal schieben. Schnippen Ähnlich wie das Wischen ist das Schnippen ein leichterer und schnellerer Strich. Zusammenziehen/Auseinanderziehen Platzieren Sie zwei Finger auf dem Bildschirm und ziehen Sie sie auseinander oder zusammen, um die Elemente auf dem Bildschirm zu vergrößern oder zu verkleinern.
Schnelleinstellungsfeld • Legen Sie Ihr eigenes Muster fest. Berühren Sie die Statusleiste rechts und ziehen Sie sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfeld nach unten. Durch das Berühren der verschiedenen Symbole können Sie Funktionen aktivieren oder deaktivieren oder Modi ändern. Telefonbildschirm sperren Drücken Sie einmal die Taste Ein/Aus/Beenden, um den Bildschirm zu sperren.
Elemente entfernen Berühren und halten Sie ein Element, ziehen Sie es nach oben auf das Symbol zum Entfernen und lassen Sie es dann los. Ordner erstellen Finger nach oben ziehen: Bildschirm entsperren 1.3.4 Startbildschirm personalisieren Elemente hinzufügen Berühren und halten Sie einen Ordner, eine Anwendung oder ein Widget und ziehen Sie das Element auf den gewünschten Erweiterungsbildschirm.
Zuletzt verwendete Apps aufrufen 1.3.6 Lautstärke einstellen Berühren Sie zum Anzeigen der kürzlich verwendeten Apps die Taste Kürzlich verwendete Apps. Berühren Sie eine Miniaturansicht, um die Anwendung zu öffnen. Lautstärketaste verwenden Drücken Sie die Taste Lautstärke, um die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie zum Aktivieren des Vibrationsmodus die Taste Leiser, bis das Telefon vibriert oder berühren Sie um dieses Symbol anzuzeigen .
2 Texteingabe.............................. 2.1.1 Gboard 2.1 Bildschirmtastatur verwenden 1 Einstellungen für die Bildschirmtastatur Berühren Sie Einstellungen > System > Sprachen und Eingabe > Virtuelle Tastatur und die einzurichtende Tastatur, um verschiedene Einstellungen anzupassen. Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern. Sie können die Ausrichtung in den Einstellungen anpassen.
2.2 Text bearbeiten Sie können die von Ihnen eingegebenen Texte bearbeiten. • Berühren und halten Sie den zu bearbeitenden Text oder berühren Sie ihn zweimal schnell nacheinander. • Verschieben Sie die Markierungen, um die Textauswahl zu ändern. • Die folgenden Optionen werden angezeigt: AUSSCHNEIDEN, KOPIEREN, TEILEN und ALLE AUSWÄHLEN. Neue Texte eingeben • Berühren Sie die Stelle, an der Sie den Text eingeben möchten.
3 D etaillierte Informationen zum Kontakt anzeigen Sie können den Kontakt auch bearbeiten, löschen, teilen oder ihm eine Mitteilung senden. 4 W ählfeld anzeigen 5 Angezeigte Nummer anrufen Falsch eingegebene Ziffern können durch Berühren von gelöscht werden. Berühren Sie zum Beenden eines Anrufs . Internationaler Anruf Berühren und halten Sie bei einem internationalen Anruf , um + einzugeben. Geben Sie dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein und berühren Sie .
3.1.2 Anruf annehmen oder abweisen 3.1.3 Mailbox anrufen Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abhören können. Berühren und halten Sie , um die Mailbox anzurufen. Beim Erhalt einer Mailbox-Nachricht wird das Symbol auf der Statusleiste angezeigt. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Neue MailboxNachricht. 3.1.
A ktuellen Anruf beenden Zwischen Anrufen wechseln inmal berühren: Lautsprecher während des E aktuellen Anrufs aktivieren. Erneut berühren: Lautsprecher ausschalten. Wenn Sie zwei Anrufe führen, können Sie durch Berühren des Kontaktbildes oder zwischen den beiden Anrufen hin und her wechseln. Der aktuelle Anruf wird gehalten und Sie können den anderen Anruf annehmen. E inmal berühren: Aktuellen Anruf stummschalten. Erneut berühren: Stummschaltung des Anrufs aufheben. W ählfeld anzeigen.
3.1.6 Telefoneinstellungen Berühren Sie auf dem Telefonbildschirm und dann Einstellungen, um Einstellungen für das Telefon und die Kontakte vorzunehmen. 3.2 Anruflisten Öffnen Sie die Anruflisten, indem Sie auf dem Telefonbildschirm berühren. Dort sehen Sie entgangene, abgehende und eingehende Anrufe. Berühren Sie , um Informationen oder weitere Optionen anzuzeigen. Sie können ein neues Telefongespräch beginnen, eine Mitteilung an den Kontakt bzw.
3.3.1 Kontakte anzeigen elöschte Kontakte werden bei der nächsten G Synchronisierung des Telefons auch aus anderen Anwendungen auf dem Telefon oder im Internet entfernt. Berühren Sie zum Anzeigen Ihrer Kontakte in der Anwendungsansicht . 1 3.3.2 Kontakt hinzufügen 2 Berühren Sie in der Kontaktliste Kontakt zu erstellen. 3 , um einen neuen Geben Sie den Namen des Kontakts und weitere Kontaktinformationen ein. Sie können die Ansicht nach oben und unten schieben, um zwischen den Feldern zu wechseln.
3 B erühren: verfügbare Kennzeichnungen öffnen Zu Favoriten hinzufügen / aus Favoriten entfernen (1) Um einen Kontakt zu den Favoriten hinzuzufügen, berühren Sie ihn, um die zugehörigen Details aufzurufen. Berühren Sie dann , um ihn zu den Favoriten hinzuzufügen. 3.3.4 Schnellkontakt für Android verwenden Berühren Sie einen Kontakt, um das Schnellkontaktfeld für Android zu öffnen. Sie können dann oder die gewünschte Nummer berühren, um einen Anruf zu tätigen. Berühren Sie zum Senden einer Mitteilung .
3.3.5 Kontakte importieren, exportieren und versenden Mit diesem Telefon können Sie Kontakte auf das Telefon, die SIM-Karte und den Telefonspeicher importieren oder von dort exportieren. Berühren Sie auf dem Kontaktbildschirm , um das Optionsmenü zu öffnen. Berühren Sie Einstellungen > Importieren/Exportieren und wählen Sie dann aus, ob Sie Kontakte aus einem Konto, von einer SIMKarte, vom Telefon, aus dem internen Speicher, von einer microSD-Karte usw. exportieren oder dorthin importieren möchten.
3.3.8 Kontakte in mehreren Konten synchronisieren Kontakte, Daten und andere Informationen können mit mehreren Konten synchronisiert werden. Dies hängt davon ab, welche Anwendungen auf dem Telefon installiert sind. Automatische Synchronisation Berühren Sie auf dem Bildschirm Konten die Option Automatische Datensynchronisierung. Ist die Funktion aktiviert, werden alle Änderungen an Informationen auf dem Telefon oder im Internet automatisch miteinander synchronisiert.
4 Mitteilungen....................... 4.1 Neue Mitteilung erstellen Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie , um auf die Mitteilungen zuzugreifen. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Mitteilungsliste , um eine Text- oder Multimedia-Mitteilung zu erstellen. Textmitteilung (SMS) senden Geben Sie zum Hinzufügen von Empfängern unter An den Namen oder die Telefonnummer des gewünschten Empfängers ein.
Berühren Sie abschließend Mitteilung zu senden. , um die Multimedia- 4.2 Mitteilungen verwalten Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen. Sie können auch die Anwendung Mitteilungen öffnen und die Mitteilung berühren, um sie zu lesen. • Berühren Sie , um die Nummer zu wählen.
5 Kalender, Uhr und Rechner.. 5.1 Kalender.............................................. Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. Wenn Sie den Kalender anzeigen und Termine erstellen möchten, berühren Sie auf dem Startbildschirm und dann Kalender. 5.1.1 Ansichten Sie können den Kalender in der Termin-, Tages-, 3-Tages, Wochen- oder Monatsansicht über aufrufen. 5.1.2 Neue Termine erstellen Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden.
Berühren Sie links un ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie den Namen eines Termins, um den Termin anzuzeigen. Berühren Sie die Zurück-Taste, um die Erinnerungen auf der Statusleiste und im Benachrichtigungsfeld als ausstehend beizubehalten. 5.2 Uhr...................................................... Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker. Berühren Sie zum Aufrufen der aktuellen Uhrzeit auf dem Startbildschirm und dann Uhr. 5.2.
5.2.4 Stoppuhr Berühren Sie auf dem Uhrbildschirm Bildschirm Stoppuhr zu öffnen. • Berühren Sie , um den , um die Stoppuhr zu starten. • Berühren Sie Runde, um eine Liste mit den aufgezeichneten Zeiten sowie die aktuelle Zeit zu sehen. 5.3 Rechner.............................................. Zwei Felder sind verfügbar: Grundfunktionen und Erweiterte Funktionen.
6 Verbindungen.......................... Dieses Telefon kann über GPRS-/EDGE-/UMTS/LTENetzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internetverbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/UMTS/LTE Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIMKarte einschalten, wird der Netzwerkdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE, UMTS oder LTE. Falls keine Netzwerkverbindung besteht, können Sie die Mobilfunkdaten unter Einstellungen > Netzwerk und Verbindung > Datennutzung aktivieren.
• Sobald das WLAN aktiviert ist, werden die aktivierten WLAN-Netzwerke aufgeführt. • Berühren Sie ein WLAN-Netz, um eine Verbindung herzustellen. Wenn das ausgewählte Netzwerk gesichert ist, müssen Sie ein Passwort oder andere Anmeldeinformationen eingeben. Details erhalten Sie vom zuständigen Netzwerkadministrator. Berühren Sie anschließend VERBINDEN. WLAN-Netzwerk hinzufügen Bei aktivierter WLAN-Funktion können Sie nach Bedarf neue WLAN-Netzwerke hinzufügen.
• Geben Sie einen Namen ein und berühren Sie zum Bestätigen UMBENENNEN. Telefon mit einem Bluetooth-Gerät koppeln Wenn Sie Daten mit einem anderen Gerät austauschen möchten, aktivieren Sie Bluetooth und koppeln das Telefon mit dem entsprechenden Bluetooth-Gerät. • Berühren Sie Einstellungen > Netzwerk und Verbindung > Bluetooth. • Berühren Sie + Neues Gerät koppeln. • Berühren Sie in der Liste ein Bluetooth-Gerät, mit dem Sie Ihr Telefon koppeln möchten. • Ein Dialogfeld erscheint.
6.4 Datenverbindung des Telefons freigeben Sie können Ihre mobile Datenverbindung über ein USBKabel (USB-Tethering) an einen Computer bzw. per Bluetooth (Bluetooth-Tethering) und WLAN (mobiler Hotspot) an bis zu vier Geräte gleichzeitig übertragen. ie Verwendung dieser Funktion kann zu D zusätzlichen Gebühren bei Ihrem Netzbetreiber führen. Zusätzliche Kosten können auch in Roaming-Gebieten anfallen.
Das VPN wird der Liste auf dem Bildschirm mit den VPN-Einstellungen hinzugefügt. Richten Sie vor dem Hinzufügen eines VPNs eine Bildschirmsperre für das Telefon ein. Verbindung mit einem VPN herstellen oder trennen Verbindung mit einem VPN herstellen • Berühren Sie Einstellungen > Netzwerk und Verbindung > VPN. • Die hinzugefügten VPNs werden aufgelistet. Berühren Sie das VPN, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
7 Multimedia-Anwendungen.. 7.1 Kamera............................................... Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Entfernen Sie vor der Verwendung der Kamera die Schutzfolie, damit die Bildqualität nicht beeinträchtigt wird. Um ein Foto oder Video aufzunehmen, berühren Sie Kamera in der Favoritenleiste.
Video aufnehmen 7.1.1 Modi und Einstellungen Berühren Sie den rechten Teil des Symbols , um die Kamera in den Videomodus zu versetzen. Berühren Sie dann den linken Teil des Symbols , um die Videoaufnahme zu starten. Sie können auch den linken Teil des Symbols berühren, um während der Videoaufnahme zu fotografieren. Nach links oder rechts zwischen den Modi schieben. • Automatisch Diese Einstellung ist der Standardmodus für die Kamera. • Panorama Funktion zur Aufnahme von Panoramafotos aktivieren.
Einstellungen • Raster • Aktivieren Sie , um die Rasteransicht einzuschalten. Damit wird der Bildschirm in gleich große Teile unterteilt. So können Sie bessere Fotos aufnehmen, da Elemente wie der Horizont oder Gebäude einfach an den Linien im Raster ausgerichtet werden können. • Standortinformationen speichern Aktivieren Sie , um Fotos oder Videos mit Standortinformationen zu versehen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die GPS-Standortdienste aktiviert sind. 7.2 Galerie.................................
Bilder bearbeiten Sie können Bilder bearbeiten, sie drehen oder zuschneiden, an Freunde senden oder als Kontaktbild bzw. Startbildschirm-Hintergrund festlegen. Suchen Sie das gewünschte Bild und berühren Sie es in der Vollbildansicht. Berühren Sie , um das Bild zu teilen, oder , um das Bild zu bearbeiten. Berühren Sie , um das Bild als Favoriten zu kennzeichnen. Berühren Sie , um das Bild zu löschen und Festlegen als..., um das Bild als Foto für einen Kontakt oder als Hintergrund einzustellen.
8 Weitere Funktionen............ 6 2 8.1 Radio................................................... Das Telefon ist mit einem Radio(1) mit RDSFunktion(2) ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern verwenden oder auf dem Display Informationen zur Radiosendung anzeigen lassen. Dies gilt nur, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Wenn Sie Radio hören möchten, berühren Sie in der App-Liste und dann Radio.
7 erühren, um 0,1 MHz verringern. Berühren und B halten: suchen und zum Sender mit der nächst niedrigeren Frequenz wechseln 8 erühren, um zum vorherigen gespeicherten Sender B wechseln. 9 B erühren, zum wiedergeben/anhalten Zum Radiohören benötigen Sie Kopfhörer. Die Kopfhörer fungieren als Radioantenne. Verfügbare Optionen: • Kanäle speichern Berühren: aktuellen Sender zu Favoriten hinzufügen Die Option wird ausgeblendet, wenn der aktuelle Sender gespeichert wurde.
9 Google-Anwendungen....... Auf Ihrem Telefon sind bereist Google-Anwendungen installiert, damit Sie effizient arbeiten und das Leben genießen können. Im Folgenden werden diese Anwendungen kurz vorgestellt. Detaillierte Informationen zu den Funktionen und Benutzerhandbücher finden Sie auf den entsprechenden Webseiten oder in der Einführung in den Anwendungen selbst. Sie sollten sich mit einem Google-Konto registrieren, damit Sie alle Funktionen nutzen können. 9.
9.5 Play Store Der Play Store ist der offizielle App-Shop für Geräte mit Android-Betriebssystem. Hier können Nutzer in Anwendungen und Spielen stöbern und diese herunterladen. Sie finden hier sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Anwendungen. Suchen Sie im Play Store nach der gewünschten Anwendung, laden Sie sie herunter und folgen Sie der Installationsanleitung. Zudem können Sie Anwendungen deinstallieren und aktualisieren sowie Ihre Downloads verwalten. 9.
10.1.3 NFC (1) ie Datennutzung wird vom Telefon und von D Ihrem Anbieter möglicherweise auf unterschiedliche Weise gemessen. NFC ermöglicht den Datenaustausch bei Kontakt mit einem anderem Gerät. 10.1.4 Mobiles Netzwerk In diesem Menü lassen sich Datenroaming, bevorzugte Netzwerktypen, Zugangspunktnamen und Netzbetreiber festlegen. 10.1.5 Datennutzung 10.1.
10.1.10 USB 10.4 Erweiterte Funktionen Sie können den USB benutzen, um das Gerät aufzuladen, Dateien zu übertragen oder Fotos zu übertragen (PTP). Berühren zum Einstellen des App-Kloner, Bildschirmaufnahme, Funktionsverknüpfungen, Gesten, und des Einhand-Modus. 10.1.11 Druck Berühren Sie Druck um die Druck-Dienste zu aktivieren. Sie können Ihren Standard Druck-Dienst auswählen oder Dienste hinzufügen. 10.
10.8 Konten 10.11.2 APPS aktualisieren Fügen Sie E-Mail-Konten und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie. Außerdem steuern Sie mit den Einstellungen, wie und ob alle Anwendungen Daten eigenständig senden, empfangen und synchronisieren, und ob alle Anwendungen Nutzerdaten automatisch synchronisieren können. Berühren Sie Konto hinzufügen, um ein Konto für die ausgewählte App hinzuzufügen. 10.9 Google Konfigurieren Sie Ihr Diensteinstellungen.
10.11.5 Sicherung 10.11.7 Zurücksetzen Berühren Sie , um die Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten auf den Google-Servern zu sichern. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Ist diese Funktion aktiviert, werden zahlreiche Einstellungen gesichert.
11 Telefon optimal nutzen...... 11.1 FOTA-Update Ändern Sie während des FOTA-Herunterlade- oder Aktualisierungsvorgangs nicht den standardmäßigen Speicherort, damit die richtigen Aktualisierungspakete gefunden werden. Verwenden Sie das FOTA-Aktualisierungstool (Firmware Over The Air), um die Software des Telefons zu aktualisieren. Um auf die Aktualisierungen zuzugreifen, berühren Sie in der App-Liste Einstellungen > System > Aktualisierungen.
12 Zubehör................................. 13 Garantie................................. Standardzubehör Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von 24 Monaten (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus (2) und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate (1) ab Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
Falls der Defekt bestätigt wird, wird das Telefon oder ein Teil davon entweder ersetzt oder repariert. Auf das reparierte Telefon sowie auf reparierte Zubehörteile wird eine einmonatige (1) Garantie für den gleichen Defekt gewährt. Die Reparatur oder der Austausch kann unter Verwendung instandgesetzter Komponenten mit gleichem Funktionsumfang erfolgen. Diese Garantie ist auf die Kosten für Material und Arbeit beschränkt.
14 Vor der Kontaktaufnahme mit dem Servicecenter sollten Sie folgende Anweisungen beachten, die Ihnen ggf. die Problembehebung ermöglichen: • Laden Sie den Akku vollständig, damit ein optimaler Betrieb gewährleistet werden kann. • Entfernen Sie nicht benötigte Dateien oder Apps von Ihrem Telefon, um die Leistung des Telefons zu verbessern. • Aktualisieren Sie die Software des Telefons über die Anwendung Aktualisierungen.
• Wenn der Akku Ihres Telefons entnommen werden kann, entnehmen Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein. Starten Sie dann das Telefon neu. • Sollte es weiterhin nicht funktionieren, setzen Sie das Telefon zurück. Mein Telefon schaltet sich selbst aus • Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm gesperrt wird, wenn Sie das Telefon nicht verwenden, und dass die Ein/Aus-/Beenden-Taste nicht versehentlich bei entsperrtem Bildschirm berührt wird. • Prüfen Sie die Akkuladeanzeige.
• Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt sein. • Der Dienst der SIM-Karte muss verfügbar sein. Ich kann keine Anrufe mit dem Telefon tätigen. • Prüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer gewählt und Anruf berührt haben. • Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landesund Ortsvorwahl. • Das Telefon muss mit einem verfügbaren Netzwerk verbunden sein und das Netzwerk darf nicht überlastet sein. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber (Guthaben, SIM-Karte gültig usw.).
Ich kann die im Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen nicht verwenden. • Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein Alcatel-Zubehörteil erforderlich ist. Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden • Prüfen Sie, ob die Nummer korrekt eingegeben wurde. • Stellen Sie bei internationalen Anrufen sicher, dass Sie die Landesvorwahl eingegeben haben. Ich kann einen Kontakt nicht hinzufügen.
Ich kann keine neuen Dateien herunterladen. • Stellen Sie sicher, dass im Telefonspeicher ausreichend Platz zum Herunterladen frei ist. • Wählen Sie die Speicherkarte als Speicherort für heruntergeladene Dateien aus. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber. Das Telefon kann von anderen per Bluetooth nicht erkannt werden • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und Ihr Telefon für andere sichtbar ist. • Stellen Sie sicher, dass sich beide Geräte innerhalb der Bluetooth-Reichweite befinden.
• Falls Sie weiterhin nicht auf Ihr Telefon zugreifen können, wenden Sie sich an ein autorisiertes Reparaturzentrum. Beachten Sie aber, dass eine Reparatur unter Umständen nicht unter Ihre Garantie fällt. Ich habe Passwörter, Codes oder andere Schlüssel für das Telefon vergessen. • Setzen Sie das Telefon auf Werkszustand zurück. • Falls Sie weiterhin nicht auf Ihr Telefon zugreifen können, wenden Sie sich an ein autorisiertes Reparaturzentrum.
LTE: 1/3/7/8/20/28 (2100/1800/2600/900/800/700) (Bandfrequenz und Datengeschwindigkeit hängen vom Betreiber ab.) Akku (1): Kapazität: 3500 mAh Erweiterungssteckplatz: GPS Speicherkarte (microSD™) (Verfügbarkeit der Speicherkarte (microSD) ist marktabhängig.) Verbindungen: Besondere Merkmale: • Bluetooth BT4.2 • GPS • WLAN 802.11b/g/n (2,4 GHz) • Bewegungssensor • 3,5-mm-Audiobuchse Hinweis: Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Deutsch – CJA2DS0ALACA 131
