Operation Manual

ManualsBrandsAlcatel-Lucent ManualsOffice Phone8262 DECT Handset

8262 DECT Handset

OmniPCX Office Rich Communication Edition

Benutzerhandbuch

8AL90323DEAAed01-1615

Summary of content (62 pages)

PAGE 1
8262 DECT Handset OmniPCX Office Rich Communication Edition Benutzerhandbuch 8AL90323DEAAed01-1615
PAGE 2
8262 DECT Handset 1 LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS ........................................................ 5 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 TELEFONBESCHREIBUNG STATUS-SYMBOLE MENÜ-SYMBOLE VERBINDUNGSSYMBOLE ZUGRIFF ZUM MENÜ UND NAVIGATION MOBILTEIL IM SYMBOLANZEIGE-MODUS 5 7 8 9 10 11 2 ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................ 12 2.1 2.2 2.3 2.4 2.
PAGE 3
8262 DECT Handset 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 DER PERSÖNLICHE ASSISTENT: EINE EINZIGE NUMMER, UM SIE ZU ERREICHEN TEXTNACHRICHTEN ABRUFEN ÜBERMITTLUNG EINER SCHRIFTLICHEN NACHRICHT AN EINEN INTERNEN GESPRÄCHSPARTNER SENDEN EINER KOPIE EINER EINGEGANGENEN NACHRICHT ÜBERMITTLUNG EINER NACHRICHT AN EIN ZIEL/EINE DURCHSAGELISTE 31 32 32 34 35 7 TELEFON PROGRAMMIEREN ............................................................................................................. 36 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.
PAGE 4
8262 DECT Handset Dieses Handbuch beschreibt die vom 8262 DECT Handset Telefon in Verbindung mit einem OmniPCX Office RCE-System möglichen Dienste. Einsatzbedingungen Dieser zugelassene Telefonapparat vom Typ DECT dient zur Kommunikation mit einer schnurlosen TKAnlage (PABX) von ALE International.
PAGE 5
8262 DECT Handset 1 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 1.1 Telefonbeschreibung Ihr Telefon kann für die Anzeige von Symbolen oder Bezeichnungen konfiguriert werden. Bei den Beschreibungen in dieser Benutzerdokumentation wird davon ausgegangen, dass sich das Mobilteil im Symbolanzeige-Modus befindet. Stellen Sie bitte Ihr Telefon entsprechend ein. Siehe Kapitel: Mobilteil im Symbolanzeige-Modus.    Anruf annehmen.
PAGE 6
8262 DECT Handset  Auf persönliche Kurzwahl zugreifen (Langer Tastendruck ).  Grün leuchtet dauerhaft: Das Telefon befindet sich auf der Ladestation und der Akku ist voll aufgeladen.  Rot leuchtet dauerhaft: Das Telefon befindet sich auf der Ladestation und der Akku wird geladen.  Gelb blinkt langsam: Telefonereignis wie ungelesene Nachricht, entgangener Anruf usw. Status Gelb blinkt schnell: Eingehender Anruf. LED  Langsam rot blinkend: Außerhalb des Abdeckungsbereichs.
PAGE 7
8262 DECT Handset 1.2 Status-Symbole Die Status-Symbole befinden sich auf dem Begrüssungsbildschirm und informieren Sie über den Zustand des DECT-Telefons. Ladezustand des Akkus ( > > > ). In charge (Icon blinkt). Empfangene Voicemail-Nachrichten und Texte für Rückrufanforderungen sowie unbeantwortete Anrufe. Zeigt eine anstehende Kalenderbenachrichtigung an. Termin programmiert. Rufumleitung aktiviert. Vibrationsmodus aktiviert. Rufton aktiviert. Rufton deaktiviert.
PAGE 8
262 DECT Handset 1.3 MENÜ-Symbole Das MENÜ ist über den Begrüßungsbildschirm zugänglich, wenn Sie dort die Menütaste betätigen. Es ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Systems. Alle Symbole werden im nicht ausgewählten Zustand beschrieben. Ausgewählte Symbole werden violett angezeigt. Kontakte: Verwalten Ihres persönlichen Verzeichnisses und Zugriff auf das Telefonbuch des Unternehmens. Gewählt: Rückruf der zuletzt gewählten Nummer. Verbinden: Anrufe an eine andere Nummer umleiten.
PAGE 9
8262 DECT Handset 1.4 Verbindungssymbole Telefonieren. Einen Anruf empfangen. Gehaltener Anruf. Zugriff auf die Verzeichnisse. Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle. Mehrfrequenzwahl (MFV). Konferenz einrichten. Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachspeicher / Voicemail. Parken eines externen Gesprächs. Das Gespräch aufzeichnen. Manuell auf Halten legen. Rückfrage abbrechen.
PAGE 10
8262 DECT Handset 1.5 Zugriff zum MENÜ und Navigation Zugriff auf das Menü. Die Taste MENÜ drücken. Eine Funktion im MENÜ auswählen. Navigieren innerhalb einer Funktion. Verwenden Sie die Navigationstasten und drücken Sie auf die Taste 'OK', um eine Funktion auszuwählen. Sie können innerhalb der Funktion durch die verschiedenen Bezeichnungen navigieren. Drücken Sie auf die Taste 'OK', um Ihre Auswahl zu bestätigen. ODER.
PAGE 11
8262 DECT Handset 1.6 Mobilteil im Symbolanzeige-Modus Ihr Telefon kann für die Anzeige von Symbolen oder Bezeichnungen konfiguriert werden. Bei den Beschreibungen in dieser Benutzerdokumentation wird davon ausgegangen, dass sich das Mobilteil im Symbolanzeige-Modus befindet. Stellen Sie bitte Ihr Telefon entsprechend ein. So aktivieren Sie den Symbolanzeige-Modus:  Zugriff auf das MENÜ.  Einstellungen  Verknüpfungen  Softtasten   Symbol: Symbole anzeigen. Text: Bezeichnungen anzeigen.
PAGE 12
8262 DECT Handset 2 Erste Schritte Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des 8262 DECT Telefons, dass Sie die folgenden Gegenstände zur Hand haben: Akku, Netzteil, Stromversorgung und USB-Kabel. Ihr Telefon ist IP65 konform, denken Sie jedoch daran, alle Abdeckungen fest zu schließen. 2.1 Einlegen des Akkus 2.1.1 Einlegen des Akkus Abdeckung abnehmen:  Entsperren Sie die Abdeckung.  Heben Sie die Abdeckung an. Positionieren Sie die Akkuanschlüsse seitlich (wie in der Abbildung gezeigt) (A).
PAGE 13
8262 DECT Handset 2.2 Installieren der Speicherkarte Die SD-Karte des Mobilteils speichert dessen Konfigurationsdaten Die Bluetooth-Einstellungen werden nicht auf der SD-Karte gespeichert. Wenn die Speicherkarte entfernt wird, bleibt das Handset weiter registriert. Die Telefonkonfiguration und der Speicherinhalt werden in den Status des Zeitpunkts zurückgesetzt, an dem die Karte installiert wurde.
PAGE 14
8262 DECT Handset 2.3 Laden des Akkus 2.3.1 Aufladen des Akkus mit einem Dual-Ladegerät Das Dual-Ladegerät steht zum Aufladen des Telefons und eines Ersatzakkus am Schreibtisch zur Verfügung. Telefon auf die Station stellen. USB-Kabel an der 5V-Buchse der Tischstation anschließen. Anderes Ende des USB-Kabels am Netzteil anschließen. Netzteil in eine Steckdose stecken. Über das Einstellungsmenü können Sie das Verhalten des Mobilteils festlegen, wenn es in das Ladegerät eingesetzt ist.
PAGE 15
8262 DECT Handset 2.3.3 Status-LED  Leuchtet grün: Das Telefon befindet sich im Ladegerät (oder ist über das USB-Kabel angeschlossen) und der Akku ist vollständig aufgeladen.  Rot leuchtet dauerhaft: Das Telefon befindet sich auf der Ladestation und der Akku wird geladen. Laden Sie Ihr DECT-Telefon regelmässig. Das DECT-Telefon kann während des Ladens ein- oder ausgeschaltet sein.
PAGE 16
8262 DECT Handset 3 Telefon verwenden 3.1 Einen Anruf tätigen  Wählen.  Anruf starten. Sie führen ein Gespräch:  Auflegen. Um ein externes Gespräch zu führen, wählen Sie vor der gewünschten Rufnummer den Zugangscode für die Amtsleitung. 3.2 Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele oder  Zugriff auf das MENÜ.  Kontakte   Ind.Kurzwahl Prüfen Sie den Zugriff auf das Verzeichnis ´Eigene Liste´.  Auswählen des Namens der Person, die Sie anrufen möchten.  Anruf starten.
PAGE 17
8262 DECT Handset 3.3 Per Namenwahl anrufen (Adressbuch des Unternehmens) Schnellzugriff: oder  Zugriff auf das MENÜ.  Kontakte  Telefonbuch   Geben Sie die ersten Buchstaben des Vornamens Ihres Kontakts ein. Die Suche wird ausgeführt, sobald Sie ein Zeichen eingeben (prädiktive Suche). Die Anzahl übereinstimmender Namen wird angezeigt.
PAGE 18
8262 DECT Handset 3.4 Einen Anruf empfangen Ein Anruf kommt an. oder  Anruf annehmen.  Abschalten des Ruftons: Drücken Sie auf die Taste Auflegen, wenn Ihr Telefon klingelt: Sie können trotzdem noch den Anruf annehmen.  Auflegen. Sprechen. Der Rufton bleibt stumm, wenn:   Der Vibrationsmodus ist aktiviert, das Symbol für den Vibrationsmodus wird im Telefonbenachrichtigungsbereich angezeigt.
PAGE 19
8262 DECT Handset 3.7 Anrufprotokoll 3.7.1 Zugriff auf das Anrufprotokoll.  Zugriff auf das MENÜ.  Nachricht  Anruflist.  Passwort.  Abfragen aller Anrufe. <: Eingehende Anrufe. >: Ausgehende Anrufe.  Abfragen entgangener Anrufe. 3.7.2 Rufen Sie den Kontakt zurück  Gesprächspartner für Anruf auswählen. Die Anrufinformationen werden angezeigt.   Das Menü durch Drücken der Taste 'OK' öffnen. Rufen 3.7.3 Anrufprotokollereignis löschen  Wählen Sie den zu löschenden Kontakt aus.
PAGE 20
8262 DECT Handset 3.7.6 Alle Einträge aus dem Anrufprotokoll löschen  Zugriff auf das MENÜ.  Nachricht  Anruflist.  Passwort.  Alle löschen 3.8 Während eines Gesprächs Während eines Anrufs können Sie ohne die laufende Kommunikation zu unterbrechen auf verschiedene Optionen Ihres Systems zugreifen, gehen Sie dazu wie folgt vor:   Wählen Sie in der Liste der Symbole am oberen Bildschirmrand. Oder in der Liste der Optionen am unteren Bildschirmrand.
PAGE 21
8262 DECT Handset 4 Während des Gesprächs 4.1 Anrufen eines zweiten Gesprächspartners  Sie befinden sich im Gespräch mit einem Anrufer. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um einen zweiten Anruf zu tätigen:  oder  oder  Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen.  Wählen der Nummer.  Anruf starten.  Die erste Verbindung wird gehalten. Wählen Sie Ihren Kontakt in Ihrem persönlichen Adressbuch oder im Adressbuch des Unternehmens aus.
PAGE 22
8262 DECT Handset 4.2 Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers  Auflegen.  Ihr Telefon klingelt.  Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers. 4.3 Empfangen eines zweiten Anrufs Bei bestehender Verbindung versucht ein Gesprächspartner, Sie zu erreichen: Es ertönt ein akustisches Signal und der Name des Anrufers wird 3 Sekunden lang angezeigt.  Den zweiten Anruf annehmen.  Die erste Verbindung wird gehalten.
PAGE 23
8262 DECT Handset 4.6 Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz) Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten:   Konferenz Sie befinden sich in einer Konferenz. Beenden der Konferenz und Wiederaufnahme des Gesprächs mit Ihrem ersten Gesprächspartner (Wenn die Konferenz aktiv ist):  Konferenz Die Konferenz mit allen Teilnehmern beenden. Die Konferenz ist beendet. 4.
PAGE 24
8262 DECT Handset 4.8 Sprachfrequenz aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. Während einer Verbindung müssen Sie bisweilen Codezeichen in MFV senden (zum Beispiel an einen Sprachserver, eine automatische Vermittlung oder einen fernabgefragten Anrufbeantworter):  Sie befinden sich im Gespräch mit einem Anrufer.  MFV  Zum Aktivieren.  DTMF-Signale senden.  MFV  Zum Deaktivieren.
PAGE 25
8262 DECT Handset 5 Teamfunktionen 5.1 Antwort auf den zentralen Tonruf Bei Abwesenheit der Vermittlung können die an sie gerichteten Gespräche über einen externen Rufton signalisiert werden(systemabhängig). Sie können diese Anrufe entgegennehmen:  Zugriff auf das MENÜ.  Heranh.  OffeneAbfr.  Bestätigen. 5.2 Heranholen eines Anrufs Sie hören ein Telefon in einem Büro klingeln, in dem niemand antworten kann. Wenn Sie dazu berechtigt sind, können Sie von Ihrem Telefon aus antworten.
PAGE 26
8262 DECT Handset 5.3 Sammelanschluss 5.3.1 Anruf einer Sammelanschlussgruppe Gewisse Apparate können zu einer Gruppe gehören. Sie können sie erreichen, indem Sie die Nummer der Sammelgruppe wählen. Die Zugehörigkeit eines Telefons zu einem Sammelanschluss hat keine Auswirkung auf die Verwaltung der direkten Anrufe. Sie können ein Telefon jederzeit über seine eigene Nummer erreichen. 5.3.2 Vorübergehendes Herausschalten aus dem Sammelanschluss  Code der Funktion 'Gruppe verlassen'.
PAGE 27
8262 DECT Handset 6 In Verbindung bleiben 6.1 Wahl der Anrufe, die Sie umleiten wollen  Zugriff auf das MENÜ.  Verbinden  Die Art der Anrufe wählen, die weitergeleitet werden sollen (alle Anrufarten, interne oder externe Anrufe). o AlleGespr. o Ext.Gespr. o Int.Gespr.  Bestätigen.  Rückkehr in den Ruhezustand. 6.
PAGE 28
8262 DECT Handset 6.3 Verschiedene Rufumleitungen / Beispiel einer Rufumleitung bei besetzt 6.3.1 Verschiedene Rufumleitungen Sie können von der Liste der Rufumleitungen aus verschiedene Arten der Rufumleitung starten.  Zugriff auf das MENÜ.  Verbinden  Auswählen des Icons 'Liste der Rufumleitungen'. RulbeiBes. Wenn Sie sich in einem Gespräch befinden, werden alle Anrufe zu der von Ihnen angegebenen Nummer umgeleitet.
PAGE 29
8262 DECT Handset 6.4 Anrufe an die Voice-Mailbox umleiten  Zugriff auf das MENÜ.  Verbinden   Rulsof.VMU Bestätigen. 6.5 Alle Umleitungen löschen  Zugriff auf das MENÜ.  Verbinden   Rullschen. Bestätigen. 6.6 Rückrufanforderungen Wenn Sie eine Rückrufanforderung empfangen haben, wird das Nachricht-Icon auf dem Begrüßungsbildschirm angezeigt. Die orange LED auf Ihrem Telefon blinkt, um ein neues Ereignis anzuzeigen.  Anzeige von Rückrufanforderungen.
PAGE 30
8262 DECT Handset  Nachricht   Telesekretär Bestätigen des Zugriffs auf die Sprachspeicher.  Geben Sie ein Passwort für Ihre persönliche Mailbox ein.  Bestätigen. Anzahl der neuen und alten Nachrichten anzeigen.  Abspiel.Neu Für den Zugriff auf die Voicemail-Funktionen. Sie können sich horizontal zwischen den verschiedenen Icons bewegen. 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6  Abhören der Nachrichten.  Löschen der aktuellen Nachricht.  Rückrufen des Nachrichtenabsenders.
PAGE 31
8262 DECT Handset 6.8 Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen Assistenten Der persönliche Assistent bietet dem Anrufenden ausser der Möglichkeit, eine Nachricht in der SprachMailbox zu hinterlassen, an eine interne oder externe Nummer, an ein Mobiltelefon oder an die Vermittlungszentrale weiter geleitet zu werden.  Zugriff auf das MENÜ.  Dienste  Pers.Assist.    Rufuml.ein: zur Aktivierung des 'persönlichen Assistenten'. Rufuml.aus: zur Deaktivierung des 'persönlichen Assistenten'.
PAGE 32
8262 DECT Handset 6.10 Textnachrichten abrufen  Wenn Sie eine Nachricht empfangen haben, wird auf dem Startbildschirm ein Briefumschlag angezeigt. Die gelbe LED am Telefon blinkt, um auf eine neue Nachricht hinzuweisen.  Die Zahl der neuen Sprachnachrichten wird im Telefonbenachrichtigungsbereich angezeigt.  Zugriff auf das MENÜ.  Nachricht   X TextNachr. Bestätigen. ODER. Die Nachrichten lesen:   Eine Nachricht zum Lesen auswählen. Bestätigen.
PAGE 33
8262 DECT Handset Wenn Sie eine oder mehrere ungelesene Nachrichten haben, wählen Sie das folgende Menü:  Nachrsenden  Bestätigen.   Wählen der Nummer. Bestätigen.   Auswählen der zu sendenden Nachricht. Bestätigen.
PAGE 34
8262 DECT Handset 6.12 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht  Zugriff auf das MENÜ.  Nachricht   Sprachnach. Bestätigen des Zugriffs auf die Sprachspeicher.   Geben Sie ein Passwort für Ihre persönliche Mailbox ein. Bestätigen.  Auswählen der zu kopierenden Nachricht.  Kopiesenden   Nr. oder Name des Empfängers oder der Liste eingeben. Bestätigen.   Bestätigen. Bestätigen. Zum Aufzeichnen eines Kommentars:  Kopiesenden   Nr.
PAGE 35
8262 DECT Handset 6.13 Übermittlung einer Nachricht an ein Ziel/eine Durchsageliste  Zugriff auf das MENÜ.  Nachricht   Sprachnach. Bestätigen des Zugriffs auf die Sprachspeicher.   Passwort. Bestätigen.  Nachrsenden   Nr. oder Empfängername oder Liste (000 - 050). Bestätigen.   Auswählen der zu sendenden Nachricht. Bestätigen. Verteilerlisten.  000: Die Nachricht wird an alle Sprachmailboxen gesendet.  001 bis 050: Die Nachricht wird an eine Gruppe von Sprach-Mailboxen gesendet.
PAGE 36
8262 DECT Handset 7 Telefon programmieren 7.1 Initialisieren Ihres Sprachspeichers Vergewissern Sie sich vor Beginn der Initialisierung, dass eine Voice-Mailbox vom Administrator eingerichtet wurde.  Mit dem Briefumschlag-Symbol auf dem Startbildschirm.  Zugriff auf das MENÜ.  Nachricht  Bestätigen des Zugriffs auf die Sprachspeicher.  Eingeben Ihres Passworts, dann Aufzeichnen Ihres Namens nach den Anweisungen der Sprachführung. ODER.
PAGE 37
8262 DECT Handset Um zur Standardansage zurückzukehren.  Zugriff auf das MENÜ.  Dienste   Begrung Bestätigen.  Standard ?   Ja Standardansage bestätigen. 7.3 Ändern des Passworts für die Voice-Mailbox  Zugriff auf das MENÜ.  Dienste  Benutzeropt.  Passwort    Eingeben des alten Passworts. Eingeben des neuen Passworts. Bestätigen. Bis zur Initialisierung Ihrer Voice Mail-Box wird das Standardpasswort vom Administrator festgelegt.
PAGE 38
8262 DECT Handset 7.4 Einstellen des Ruftons Sie können den Klingelton für Ihr Telefon auswählen (6 Wahlmöglichkeiten) und seine Lautstärke einstellen (4 Stufen).  Zugriff auf das MENÜ.  Dienste  Telefonapp. 7.4.1 Melodie wählen    Ext. Melodie Int. Melodie Rufton für interne oder externe eingehende Anrufe auswählen.   Auswählen der gewünschten Melodie. Bestätigen. 7.4.2 Einstellen der Lautstärke des Klingeltons  Ruflautst.   Auswählen der gewünschten Lautstärke. Bestätigen. 7.4.
PAGE 39
8262 DECT Handset 7.4.4 Audiotaste Über die Audiotaste können Sie schnell und bequem die Konfiguration des Vibrationsalarms/Tonrufs anpassen. Durch Drücken der Taste werden die Einstellungen wie folgt geändert: Aktueller Audiostatus. Erstes kurzes Drücken. Zweites kurzes Drücken. Aus. Nur Rufton. Aus. Nur Rufton. Aus. Nur Rufton. Vibr. dann Rufton. Nur Rufton. Vibr. dann Rufton. Nur Vibration. Vibr. & Rufton. Nur Vibration. Vibr. & Rufton. Nur Rufton. Vibr. & Rufton. 7.
PAGE 40
8262 DECT Handset *Sie können folgende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:                      Status Zur Anzeige von Informationen zum Mobilteil (z. B. Softwareversion, Akkustand usw.). Rufton steigend Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des aufsteigenden Ruftons (Progressiver Rufton). Abdeckungston Zum Aktivieren oder Deaktivieren des akustischen Signals, wenn sich das Telefon außerhalb der DECT-Reichweite befindet.
PAGE 41
8262 DECT Handset 7.7 Sprache auswählen  Zugriff auf das MENÜ.  Dienste  Benutzeropt.  Sprache   Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Bestätigen.  Rückkehr in den Ruhezustand. Die Erstwahl der Sprache wird automatisch vom System vorgenommen. 7.8 Persönliches Adressbuch programmieren Ihr persönliches Verzeichnis kann bis zu 10 Nummern enthalten.  Zugriff auf das MENÜ.  Kontakte  PersSpDial  Auswählen des Eintrags.  Bestätigen (langer Tastendruck).
PAGE 42
8262 DECT Handset 7.9 Ändern eines Eintrags im persönlichen Verzeichnis  Zugriff auf das MENÜ.  Kontakte  PersSpDial  Eintrag auswählen, der geändert werden soll.  Bestätigen (langer Tastendruck).      Namen ändern. Bestätigen. Ändern der Nummer. Bestätigen. Rückkehr in den Ruhezustand. Drücken Sie die Taste #, um vom Kleinbuchstabenmodus in den Großbuchstabenmodus und vom Großbuchstabenmodus in den Ziffernmodus zu wechseln.
PAGE 43
8262 DECT Handset 7.11 Programmieren einer Terminerinnerung  Zugriff auf das MENÜ.  Termin Temp.Termin: einmaliger Termin: Termin innerhalb der nächsten 24 Stunden. Dauertermin: ständiger Termin: täglicher Termin um dieselbe Uhrzeit.    Uhrzeit der Terminerinnerung eingeben. Bestätigen. Rückkehr in den Ruhezustand. Zur programmierten Zeit klingelt Ihr Apparat: Die Taste 'OK' drücken, um den Termin zu akzeptieren. Zum Löschen Ihrer Terminerinnerung:  Zugriff auf das MENÜ.
PAGE 44
8262 DECT Handset 7.12.2 Definieren der anzurufenden Nummern  Zugriff auf das MENÜ.  Einstellungen  Verknüpfungen  Anrufparameter  Geben Sie für jede Taste und jede Betätigungsdauer (kurz oder lang) den Namen und die Nummer des Kontakts ein, den Sie der F-Taste zuordnen möchten.  Rückkehr in den Ruhezustand. 7.13 Kalender Sie können auf Ihrem Telefon einen Terminplaner aufrufen und verwalten. 7.13.1 Format des Terminplaners ändern  Zugriff auf das MENÜ.  Terminplanermenü aufrufen.
PAGE 45
8262 DECT Handset   Zeitpunkt für die Terminerinnerung (vor dem Termin) festlegen. OK * Bei der Texteingabe ist mindestens ein Zeichen erforderlich. Symbole können über die Softwaretaste 'Symbol' eingefügt werden. Zum Löschen von Zeichen drücken Sie auf die Taste 'Zurück' oder auf die Softwaretaste 'Löschen'. Um ein Zeichen zu löschen, verwenden Sie die Taste löschen (kurz drücken). Um ein mit Zeichen gefülltes Feld zu löschen, halten Sie die Löschtaste (lang) gedrückt. 7.13.
PAGE 46
8262 DECT Handset 7.13.5 Terminerinnerung kopieren   Zugriff auf das MENÜ.  Terminplanermenü aufrufen.  Datum auswählen (nur Monatsansicht).   Zeigen (nur Monatsansicht). Terminplaner für das ausgewählte Datum anzeigen (nur Monatsansicht).  Wählen Sie den Termin des Tages (in der Monatsansicht) oder den Termin der Woche (in der Wochenansicht) aus.  Zeigen  Mehr  Kopieren Zur Änderung des Termins die Felder wie bei der Eingabe von Terminen ausfüllen. 7.13.
PAGE 47
8262 DECT Handset 7.14 Sperren des Telefons 7.14.1 Sperren von Funktionen an Ihrem Endgerät Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, den Aufbau jeglicher externer Verbindung sowie jegliche Änderung der Programmierung Ihres Telefons zu verhindern:  Zugriff auf das MENÜ.  Sperren  Passwort (Das Passwort kann beim Administrator erfragt werden).  Bestätigen. Entsperren von Funktionen an Ihrem Endgerät:  Zugriff auf das MENÜ.  Sperren  Bestätigen.
PAGE 48
8262 DECT Handset 7.15 Konfigurieren von Bluetooth 7.15.1 Aktivieren/Deaktivieren von Bluetooth  Zugriff auf das MENÜ.  Einstellungen  Bluetooth  Bluetooth ein?  Ja / Nein Bei der Aktivierung wird das nicht verbundene Bluetooth-Symbol angezeigt (), und die LED blinkt langsam blau. 7.15.2 Paarbildung bei Bluetooth-Geräten Mithilfe dieser Funktion werden Bluetooth-Geräte erkannt und Paare gebildet.  Zugriff auf das MENÜ.
PAGE 49
8262 DECT Handset  Gekoppelte Geräte Die Gerätepaare werden auf dem Bildschirm angezeigt. Das gepunktete Gerät ist jenes, mit dem die Verbindung hergestellt wurde. Bei der Auswahl der Geräte können Sie die Verbindung herstellen oder trennen, den Namen ändern, das Gerät oder alle Geräte löschen oder über das Menü 'More' Infos anzeigen. 7.16 Konfigurieren von Ladeschaleneinstellungen Sie können definieren, wie sich Ihr Telefon verhält, wenn es in der Ladeschale liegt.  Zugriff auf das MENÜ.
PAGE 50
8262 DECT Handset 8 Anmelden des DECT-Telefons 8.1 Anmelden des DECT-Telefons am System bei der ersten Inbetriebnahme Damit das Mobiltelefon funktionsfähig ist, muss es auf mindestens einem ALE International-System registriert sein. Wenn beim erstmaligen Einschalten die Meldung ' Aut.Installation ' angezeigt wird, wurde Ihr Telefon bei keinem System registriert.  Zugriff auf das MENÜ.  Einstellungen  Systemeinstell.  PIN-Code eingeben (Die Standardeinstellung lautet 0000).  Bestätigen.
PAGE 51
8262 DECT Handset 8.2 Anmelden des DECT-Telefons an anderen Systemen Das Telefon kann bei maximal 4 Systemen angemeldet werden. Anmerkung: Der Eintrag 1 ist in der Regel für die Benutzung in Ihrem ALE International-Hauptsystem reserviert. Benutzen Sie die anderen Speicherplätze für die Anmeldung des Telefons in anderen Systemen (ALE International oder andere). 8.2.
PAGE 52
8262 DECT Handset 8.2.2 Auswählen Ihres DECT-Systems Ihr Telefon kann für den Betrieb auf vier verschiedenen DECT-Systemen programmiert werden.  Zugriff auf das MENÜ.  Einstellungen  System auswählen.  Netzwerk wählen  Auswählen des gewünschten Eingangs (der gewählte Eingang wird durch die Optionsschaltfläche mit einem Punkt in der Mitte angezeigt).  Rückkehr in den Ruhezustand. Diese Wahl wird selbst nach dem Ausschalten und der erneuten Inbetriebnahme des DECT-Telefons beibehalten.
PAGE 53
8262 DECT Handset 9 Verwaltung von Live-Signalen und Benachrichtigungen 9.1 Einführung Ihr Handset bietet Dienste wie Live Calls, Notrufe, Ereignistasten oder Statusanrufe und 'Mandown'-, Stoß-, Bewegungslos- oder Verlustalarme. Diese Dienste müssen von Ihrem Administrator aktiviert und konfiguriert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, bevor Sie diese Dienste verwenden. Nur Not- und Ereignisrufe können vom Benutzer eingeleitet werden.
PAGE 54
8262 DECT Handset 9.2 Notrufe Diese Anrufe dienen zum einfachen Absetzen von Alarmsignalen in Notfällen. Zu typischen Notfallsituationen gehören Verletzungen sowie Personen- oder Sachschäden. Sie haben Vorrang vor allen anderen Alarmereignissen oder -rufen. Benachrichtigungsanrufe werden durch Drücken der folgenden Tasten getätigt: Funktionstaste zweimal drücken oder gedrückt halten, um den Notfallbenachrichtigungsruf zu aktivieren.
PAGE 55
8262 DECT Handset 9.4 Integrierte Alarme: 'Mandown'-, Stoß-, Bewegungslos-, Verlustalarme In Ihrem Handset ist ein Sensor integriert. Je nach Konfiguration wird in den folgenden Situationen ein Alarm ausgelöst:     'Mandown'-Alarm: Das Handset erkennt den Verlust der aufrechten Haltung des Benutzers, z.B. durch Zu-Boden-Fallen aufgrund einer Verletzung, und löst einen Alarm beim Server aus.
PAGE 56
8262 DECT Handset 10 Zubehör 10.1 Telefonpaket Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des 8262 DECT Telefons, dass Sie die folgenden Gegenstände zur Hand haben: Akku, Netzteil, Stromversorgung und USB-Kabel. Ihr Telefon ist auf der Rückseite mit einem Gürtelclip ausgestattet. 10.2 Dual-Ladegeräte und Stromversorgung Das Telefonladegerät wird mit folgendem Zubehör geliefert: Netzteil bestehend aus Gehäuse und separat anzubringendem Steckerkopf. Das Ladegerät ist separat erhältlich.
PAGE 57
8262 DECT Handset 10.2.1 Laden des Telefons in der Tischstation Das Dual-Ladegerät steht zum Aufladen des Telefons und eines Ersatzakkus am Schreibtisch zur Verfügung. Telefon auf die Station stellen. USB-Kabel an der 5V-Buchse der Tischstation anschließen. Anderes Ende des USB-Kabels am Netzteil anschließen. Netzteil in eine Steckdose stecken. Über das Einstellungsmenü können Sie das Verhalten des Mobilteils festlegen, wenn es in das Ladegerät eingesetzt ist.
PAGE 58
8262 DECT Handset 10.3 Merkmale des Adapters   Eingang: 100/240 V - 50/60 Hz. Ausgang: 5V - 1A. Die Steckdose für die Ladestation muss sich in deren Nähe befinden und leicht zugänglich sein, um als Trennvorrichtung dienen zu können. 10.4 Zugschnur Eine Zugschnur mit verstellbarer Länge von 60 bis 80 cm kann an dem Handset angebracht werden. Entfernen Sie die Schutzabdeckung seitlich am Telefon. Befestigen Sie die Schnur in dem Fach, indem Sie sie fest andrücken.
PAGE 59
8262 DECT Handset 10.6 Kopfhörer / externes Mikro An der Seite des Telefons befindet sich eine 3,5 mm-Buchse für den Anschluss eines Kopfhörers oder eines externen Mikrofons. Wenn Sie Informationen zu den verschiedenen Kopfhörermodellen wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 10.7 Reinigen Ihres DECT-Telefons Ihr DECT-Telefon erfordert keine besondere Pflege. Sollte jedoch eine Reinigung erforderlich sein, benutzen Sie einen weichen feuchten Lappen.
PAGE 60
8262 DECT Handset 11 Konformitätserklärung Dieses Gerät nutzt je nach Region einen unterschiedlichen DECT-Frequenzbereich: 1.880 MHz - 1.900 MHz in Europa, 1.920 - 1.930 MHz in den USA/Kanada, 1.910 - 1.930 MHz in Lateinamerika, 1.910 - 1.920 MHz in Brasilien. Die äquivalente isotrope Strahlungsleistung an der Antenne beträgt (je nach Land) weniger als 110 mW oder 250 mW. Dieses Gerät verfügt auch über eine Bluetooth®-Schnittstelle: Frequenzbereich 2.402 - 2.480 MHz, Strahlungsleistung 1,72 mW.
PAGE 61
Kurzanleitung           Anruf annehmen. Lang drücken (Funktion ist systemabhängig): Zuletzt gewählte Nummer erneut wählen oder Wahlwiederholungsliste aufrufen. Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln). Einschalten (langer Tastendruck). Ausschalten (langer Tastendruck). Rufton ausschalten. Auflegen. Zurückkehren zum vorherigen Menü. Löschen eines Zeichens. Löschen eines ganzen Feldes.  Zugschnur.  Zugriff auf das MENÜ.
PAGE 62
Die Status-Symbole befinden sich auf dem Begrüssungsbildschirm und informieren Sie über den Zustand des DECT-Telefons. Ladezustand des Akkus ( > > > ). In charge (Icon blinkt). Empfangene Voicemail-Nachrichten und Texte für Rückrufanforderungen sowie unbeantwortete Anrufe. Zeigt eine anstehende Kalenderbenachrichtigung an. Termin programmiert. Rufumleitung aktiviert. Vibrationsmodus aktiviert. Rufton aktiviert. Rufton deaktiviert. Qualität des Funkempfangs - Normal-Mod.