Technical information

9
Funkhandys - PMR 446
Uhr und Funkhandy: Tectalk WatchCom
Bis zu 2,5 km Reichweite! 8 Kanäle, 500 mW /up to 2,5 km range
Total trendy präsentiert sich dieses Funkhan-
dy im Uhrendesign. Es besitzt 8 Kanäle, eine
Freisprecheinrichtung, eine praktische
Stromsparfunktion uvm. Für ungestörte Ge-
spräche wird ein Ohrhörer/Mikrofon mitgelie-
fert. Die Vox-Funktion kann praktisch überall
eingesetzt werden, wo die Hände freibleiben
sollen. Aufgeladen wird das Gerät durch das
mitgelieferte Steckerladegerät.
Weitere Ausstattungsmerkmale
Tabelle Seite 13.
Very fashionable is this walkie-talkie in
watch design. It disposes of 8 channels, VOX
(free hands use), energy safe mode, and
much more. It comes with additional ear
plug/microphone for undisturbed communi-
cation. Charging via wall charger, which is in-
cluded.
Further technical information on page 13.
Tectalk WatchCom Set
inkl. 2 Steckerladegeräte, 2 Lithium-Ionen Akkus
und Ohrhörer/Tectalk WatchCom pair incl. ear-
plug, wall charger and 2 Li-Ion battery
Best.-Nr./Ord.-No.: 29766
Tectalk
Tectalk
WatchCom
WatchCom
Including: earplug,
wall charger, Li-Ion cell
Tectalk und Tectalk MAG
Bis zu 5 km Reichweite! 8 Kanäle, 500 mW /up to 5 km range
Tectalk
MAG
MAG
Tectalk
Tectalk
Tectalk
Das Tectalk MAG ist mit einer Magnetfußantenne spezi-
ell für Auto- bzw. Motorradfahrten ausgerüstet. Die kleine
Magnetfußantenne wird auf das Autodach/Tank gestellt -
diese günstige Positionierung der Antenne ermög-
licht mehr Reichweite, als Geräte inkl. Antenne im
Fahrgastraum.
Ausstattungsmerkmale wie Tectalk.
The Tectalk MAG is furnished with a magnetic mount antenna
especially conceived for cars. This small magnetic mount an-
tenna is to be placed on the car roof, which increases its range
compared to reception with the antenna placed inside the car.
Tectalk MAG
:
Best.-Nr./Ord.-No.: 29707
Die handlichen Multitalente für Freizeit und Beruf. Durch die geringen
Abmessungen finden diese Geräte in jeder Tasche Platz.
Die Vox-Funktion (3 Empfindlichkeitsstufen) arbeitet wie eine Freisprech-
einrichtung.
Das Gerät eignet sich hervorragend zur Baby-/Raumüberwachung.
Jeder der 8 zur Verfügung stehenden Kanäle kann mit einem der 38 CT-
CSS-Kodierungstöne belegt werden. Diese Kodierung ermöglicht einen
ungestörten Kontakt zum Partner. Die praktische Callfunktion (Ruffunkti-
on) verfügt über 7 verschiedene, abschaltbare Ruftöne. Sie suchen einen
freien Kanal? Mit der Suchlauffunktion kein Problem!
Weitere Ausstattungsmerkmale siehe Tabelle auf Seite 13.
With the Tectalk you stay in contact with your partners on 8 channels.
This walkie-talkies dispose of Vox-function (voice control), enabling you
to communicate without having to press the PTT-button and with which
your can use this device as babysitter or room monitor. The call function
offers you a choice of 7 sounds. The search function makes it easy for
you to find a free channel.
Further technical information on page 13.
Best.-Nr./Ord.-No.: 29700
Inklusive: Ohrhörer,
Steckerladegerät und Li-Ion Akku
Ingrid Klimke setzt im Trai-
ning und bei Turnieren das
Tectalk erfolgreich ein.
Mehr Infos auf Seite 2.