Technical information

48
Packet Radio/Computerfunk
Hallo!
Hallo!
Was ist Packet Radio?
AE PC COM
Die Betriebsart Packet Radio ist seit eini-
ger Zeit auf den CB-Funkkanälen 6, 7, 24,
25, 40, 41, 52, 53, 76 und 77 erlaubt.
Das Besondere ist, man kann sich per CB-
Funk nicht nur unterhalten, sondern auch
Daten übertragen. Man benötigt lediglich
ein Modem, das den Computer mit dem
CB-Funkgerät verbindet. Man schreibt al-
so z.B. eine Mitteilung in seinen PC.
Durch das Modem werden diese Informa-
tionen digitalisiert und in kleinen „Daten-
Päckchen“ versandt. Daher stammt auch
der englische Begriff ‘Packet Radio’.
Damit beim Versenden der Informations-
Päckchen nichts schief läuft, werden sie
über das sogenannte AX.25 Protokoll ge-
steuert. Man kann mit bis zu 7
verschiedenen Partnern gleichzeitig in
Kontakt treten. Die Möglichkeiten sind
vielfältig. Es lassen sich nicht nur
persönliche Nachrichten, sondern auch
Bedienungsanleitungen oder ganze
Computerprogramme übertragen. Die
Reichweite ist vom eigenen Standort, der
Leistungsfähigkeit des benutzten
Funkgerätes und der verwendeten
Antenne abhängig. Unter guten
Bedingungen sind zwischen 5 und 25 km
möglich. Es gibt sogar schon Mailboxen,
die von Funk-Clubs betrieben werden,
über die man seinen Funkpartnern
Nachrichten schicken kann, die diese zu
einem späteren Zeitpunkt abrufen
können. Es ist auch möglich, die
begrenzte Reichweite des Packet Radio im
CB-Funk durch die Nutzung sogenannter
Digipeater (Funk-Relais-Stationen) erheb-
lich zu vergrößern. Voraussetzung bei
Mailboxen und Digipeatern ist, dass sie
von einem anwesenden Operator, einem
‘Sysop’, betreut werden sollten. Der ent-
scheidende Vorteil von Packet Radio ist,
daß die Datenübertagung über CB-Funk ge-
bührenfrei ist, wenn sie mit Funkgeräten, die
nur 40 FM-Kanäle haben, durchgeführt
wird. Mit 12 AM/ 40 FM-Geräten (anmelde-
und gebührenpflichtig) entstehen keine wei-
teren Kosten als die übliche Jahresgebühr.
What is Packet Radio?
In the meantime the use of packet radio
is allowed for CB radios on channels 24,
25, 52, 53, 76 and 77 in Germany. So
data transmission by CB radio is possible.
You only need a modem for connecting
the computer with the CB transceiver. You
write i.e. a message in your computer
which will be digitalized by the modem
and transmitted by CB. Data transmission
works with the standard AX.25 protocoll.
The possibilities are various, sending
personal messages, instruction manuals or
computer programs - you can send
whatever you like. The range depends on
your own location, the power of the used
CB radio and the antenna.
Normally a range of 5-25 km is possible.
Even mailboxes or digipeaters
(for increasing the range) are possible.
Best.-Nr. / Ord.-No. 4422
Um Packet Radio optimal nutzen zu
können, hat Albrecht ein anschlussfertiges Mo-
dem mit Steckern sowie passender Software
entwickelt. Es ist fertig verdrahtet und kann an
alle Albrecht-Funkgeräte mit 6-poliger Mikrofon-
buchse angeschlossen werden, die eine Zulas-
sung für beliebige Mikrofone oder Selektivruf
haben. Somit entfällt das lästige Löten. Das AE
PC-Com wird komplett mit Software (PC-Com,
4-PC-Com, Graphic Packet) auf einer 3 1/2“ Dis-
kette und einem Anschlusskabel (Länge: 1,50
m) geliefert. Das in modernster SMD-Technik
konstruierte AE PC-Com ist so miniaturisiert,
dass es an einem PC wie ein Zwischenstecker
eingesteckt werden kann. Es benötigt keinen
externen Stromanschluss, sondern wird durch
den Computer mit Strom versorgt. Der PC sollte
mindestens der 286er-Klasse angehören und
IBM-kompatibel sein. Für die COM-Schnittstelle
ist der passende 9-polige SUB-D-Stecker einge-
baut. Die Datenübertragung erfolgt nach dem
bei Funkamateuren und im CB-Funk üblichen
AX.25 Protokoll mit 1200 bps.
Anschliessen, Diskette einlesen und Rufzeichen
eingegeben; alle für den CB-Funk wichtigen Da-
ten sind bereits vorprogrammiert. Das ausführli-
che Handbuch ist auf der Diskette nach Installa-
tion am Bildschirm lesbar und kann auch ausge-
druckt werden.
Hinweis:
PC-Com und die mitgelieferte Software
laufen, wie alle Modem-Packet Radio Lö-
sungen, nur unter DOS-Betriebssystem. Für
reine WIN 98/ME/XP Systeme sind Modems
nicht geeignet. Es genügt jeder ältere DOS-
Computer - ab 286er CPU.
Albrecht developed a mini-modem, especially
designed for using packet radio by CB radio. AE
PC-Com can be connected with all Albrecht CB
radios which are provided with a 6-pin-
microphone socket. It comes completely with
software (PC-Com, 4-PC-Com and Graphic
Packet) on a 3 1/2“ diskette and a connecting
cable (length 1,50 m).
AE PC-Com is so small that it can be plugged
directly into a free serial port of an IBM compa-
tible computer (286 class minimum). It’s equip-
ped with a 9-pin SUB-D-plug for the COM-port.
Data transmission works with the standard
AX.25 protocoll at 1200 bps. All informations
are pre-programmed on diskette, so you only
have to connect a computer with your CB unit,
read-in the diskette and enter the personal set-
tings into the computer - ready ! A manual can
be read after installation on the screen or prin-
ted out.
Attention:
Modem solutions like PC-Com can only be ope-
rated under real DOS operating systems.
CBC 100 Computerfunk
CB-Funk via Computer. Mit dem CBC 100 lässt
sich bequem vom PC aus das Funkgerät steu-
ern - per Mausklick. Auch aus einem Gerät
niedriger Preisklasse wird ein Komfortgerät!
Folgende Ausstattungsmerkmale erweitern das
vorhandene Funkgerät: großes S-Meter,
Rauschsperre nach S-Wert einstellbar, Busy-
Scan, Auto-Scan, Free-Scan, Channel-Skip, Ro-
ger Beep, Ruf-Melodien DTMF-Selektivruf und
softwaregesteuertem Anrufbeantworter. Hard-
warevoraussetzungen des Funkgerätes: Alb-
recht CB-Funkgerät AE 8000, AE 8090, AE
5290 oder AE 5090 mit 6-pl.-Mikrofonstecker
und S-Meter-Buchse 2.5 mm. Hardwarevoraus-
setzungen Computer: Win 9X, ME, 2000, XP
mit mindestens Pentium 133 MHz und 32 MB
RAM, sowie Soundblaster kompatible Sound-
karte, ext. Aktivlautsprecher und eine freie
COM 1 oder COM 2 Schnittstelle.
CB-radio via computer. With the CBC 100 you
can easily operate your radio via your compu-
ter – by just a mouse-click. Even a low-budget
radio turns into a luxury radio! The following
equipment extends your existing radio: wide s-
meter, noise suppression adjustable to S-value,
busy-scan, auto-scan, free-scan, channel-skip,
roger-beep, call tune, DTMF selective call.
Hardware data of the radio: CB-radio with 6-
pin-microphone and s-meter socket 2.5mm.
Hardware requirements of computer: Win 9X,
ME, 2000, XP with at least Pentium 133 MHz
and 32 MB RAM, sound card has to be com-
patible to soundblaster, ext.active loudspeaker
and a free COM1 or COM2
Best.-Nr. / Ord.-No. 11555
inkl. softwaregesteuertem
Anrufbeantworter
CB-Computerfunk