Technical information

26
Multibandradio/Multi band receiver
Aircontrol M 8
Gut ausgestattetes Multibandradio
zum Empfang von zahlreichen, in-
teressanten Frequenzbereichen. Mit
LED-Betriebsanzeige und Drehregler
für Lautstärke, Squelch und Sender-
abstimmung, Anschlüsse für Ohrhö-
rer/externen Lautsprecher und
Stromversorgung (6 V).
Low cost handheld multi band re-
ceiver with modern features such as
power control LED and volume-/
squelch-control, terminals for ear-
phone/external speaker and power
supply (6 V).
Best.-Nr./Ord.-No.: 27040
BOS-Funk
Amateurfunk
Marinefunk
Betriebsfunk
Radioempfang
Top Sound 9500/Aircontrol 9000
BOS-Funk
Amateurfunk
Marinefunk
Betriebsfunk
Radioempfang
Top Sound 9500
Aircontrol 9000/Top Sound 9500: Vielseitige Multibandradios. Die
Geräte verfügen über interessante Frequenzbereiche, besitzen Dreh-
regler für Lautstärke Squelch, Bass, Höhen und Senderabstimmung.
Anschlussmöglichkeit für Ohrhörer, Stromversorgung über Batterien/
Akkus (6 x 1,5 Volt D) oder 230 Volt vorhanden.
Top Sound 9500: Anschlussmöglichkeit für Mikrofon (auch als Durch-
sageverstärker verwendbar).
Multi band receiver with rotary controls for volume, squelch, bass, trebble
and tuning,
terminal for earphone. Power supply by 230 Volt or batteries (6 x 1,5 Volt D).
Aircontrol 9000 Best.-Nr./Ord.-No.: 27045
Top Sound 9500 Best.-Nr./Ord.-No.: 27047
Technische Daten/specifications:
Frequenzbereiche/
frequency ranges: AM: 530 - 1600 kHz, FM: 54 - 108,
FM2: 175 - 216, Air: 108 - 136,
PB: 145 - 176 MHz,
Kurzwelle SW: 5,7 - 19,5 MHz,
CB: Kanal 1 - 80
Audioleistung: Aircontrol 9000: 2 Watt
Top Sound 9500: 10 Watt
Stromversorgung/
power supply: 6 x 1,5 VD oder 230 V
Abmessungen/
dimensions, BxHxT:
Aircontrol 9000 185 x 115 x 31 mm
Top Sound 9500 400 x 270 x 150 mm
Bewertung der Zeitschriften
Scanner Praxis 2/2004:
Aircontrol 9000: Günstiges Koffer-
radio mit großem Frequenzbereich
und überzeugender Klangqualität.
Aircontrol 9000
Technische Daten/specifications:
Frequenzbereiche/
frequency ranges: FM: 26 - 28 MHz
54 - 108 MHz
108 - 179 MHz
Stromversorgung/
power supply: 4 x Akkus (Mignon AA), 6 V
Abmessungen/
dimensions, BxHxT: 88 x 210 x 48 mm
Gewicht/weight: 376 g