Technical information

17
Fahrrad Set - Mikrofon-Ohrhörer speziell
zur Befestigung an dem Fahrradhelm, An-
schlussmöglichkeit auch für Walkman etc.
2,5/3,5 mm Doppelstecker.
Bicycle set - microphone/earphone fitting to
the bicycle helmet, Walkman connection
available.
Best.-Nr./Order-No.: 41861
Fahrrad-Set/Bicycle set
Interface-Adapter zum Anschluss von sepe-
raten Mikrofon/Ohrhörer und Sendetaste
(PTT), 2,5/3,5 mm Duostecker.
Interface adaptor to connect separate mike,
phone and PTT, 2,5/3,5 mm duo plug
Best.-Nr./Order-No.: 42580
Interfacebox
Reiter Funkhandy Set
Ohrhörer-/Mikrofon-Kombination
Für/for Tectalk Action,
Tectalk PRO, ALAN 456 R,
ALAN 443, ALAN 441,
MIDLAND G7
HM 500 B - Eine Ohrhörer-/Mikrofon-
Kombination mit Sendetaste am Mi-
krofon, Clip zur Befestigung des Mi-
krofons, 2,5/3,5 mm Stereoklinken-
stecker.
Earphone/microphone with
PTT-button on the microphone.
Best.-Nr./Order-No.: 42700
BM 1 - Mikrofon zur Babyüberwachung mit Klett-
befestigung. So läßt sich der Abstand zwischen
Funkhandy und Baby vergrößern. Zum Anschluss
an die meisten PMR 446 Funkhandy, 2,5 mm Ste-
reoklinkenstecker. Inkl. 1,5 m Kabel.
Microphone for baby monitoring for almost
PMR 446 radios, incl. 1,5 m cable
Best.-Nr./Order-No.: 41870
Mikrofon zur Babyüberwachung
HM 501 B - Ohrhörer-/Mikrofon-Kom-
bination mit Sendetaste am Mikrofon,
Clip zur Befestigung des Mikrofons,
Funkhandyanschluss: 2,5 mm Stereo-
klinkenstecker
Earphone/microphone with PTT-button
on the microphone,
with 2,5 mm stereo jack plug.
Best.-Nr./Order-No.: 42701
Ohrhörer-/Mikrofon-Kombination
KFZ-Zig-Kabel
Cigarette lighter cable
für/for Tectalk action, GP one,
ALAN 421/441/443/451/456R,
MIDLAND G7. Seefunkgeräte:
MIDLAND Ocean und
MIDLAND Atlantic
2,5 mm Stereostecker und
Hohlstecker.
Best.-Nr./Order-No.:
29724
Zig.-Anzünder-Kabel Zig.-Anzünder-Kabel
KFZ-Zig-Kabel
Cigarette lighter cable
für/for Tectalk smart, Tec-
talk Joker and ALAN 777.
2,5 mm Einzelstecker
Best.-Nr./Order-No.:
29725
KFZ-Zig-Kabel
Cigarette lighter cable
für/for Tectalk-Standlader,
Tectalk PRO, Tectalk free-
style, MIDLAND G5.
2,5 mm Stereostecker
und Hohlstecker.
Best.-Nr./Order-No.:
29251
Zig.-Anzünder-Kabel
Zubehör für PMR-Geräte/headsets for PMR
MHS 420 - Mikrofon/Ohrhörer Handy-Kombination für
den Integralhelmeinbau. GSM Handy-Anschluss: Mo-
torola Standard 2,5 mm Einzelstecker. Bei Handys an-
derer Hersteller wird ein Adapter benötigt (erhältlich
beim Handy-Fachhändler).
Earphone/Microphone/GSM phone combination for
closed helmets. With Motorola standard 2,5 mm jack.
Mobile phones of other brands need an adapter (avai-
lable at your mobile phone dealer).
Best.-Nr./Order-No.: 41895
MHS 420 - Handyzubehör
Für Tectalk, Tectalk smart, Tectalk Joker,
MIDLAND G5, ALAN 777
Reiter-Set - Komplettsets für den Reitsport. Das Reiter-
Set ist in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich.
All-inclusive sets for rider. The rider-set is available in
various versions.
Fragen Sie Ihren
Fachhändler nach
den Reiter-Sets!
Ask your dealer
for rider-sets!
NEU