Technical information

14
Kombinationen für PMR-Geräte/headsets for PMR
Motorrad Kombinationen/motorbike headsets
BHS 301 Basis Set
Für/for Tectalk Action, Tectalk PRO,
ALAN 456 R, ALAN 443, ALAN 441,
MIDLAND G7
Sendetaste und Stecker für den Anschluss an das
Funkhandy (2,5/3,5 mm Doppelstecker).
Sie benötigen noch Ohrhörer-/Mikrofon-Set: CHS 300
(für Integralhelm) oder OHS 500/550 (für Jethelm)
PTT-button and plug for connection to the walkie-
talkie. Additionally necessary to this: earphone/micro-
phone combination: CHS300 (for closed helmets) or
OHS 500/550 (for open helmets)
Best.-Nr./Order-No.: 41940
BHS 300 Basis Set
CHS 300 Set - Integral-Helm
Mikrofon/Ohrhörer für den Anschluss an die
Basis-Sets: BHS 300/301/303 oder AE 500
CHS 300 Set - Microphone/earphones for
closed helmets for connection to the basic
set BHS 300/301/303 or AE 500.
Best.-Nr./Order-No.: 41930
Integralhelm Set CHS 300
OHS 550 Set - Jet-Helm Mikrofon/Ohrhörer
für den Anschluss an die Basis-Sets BHS
300/ 301/303 oder AE 500
OHS 550 Set – Microphone/earphones for
open helmets for connection to the basic set
BHS 300/301/303 or AE 500.
Best.-Nr./Order-No.: 41956
Jet-/Klapphelm Set OHS 550
OHS 500 Set - Jet-Helm Mikrofon/Ohrhörer
für den Anschluss an die Basis-Sets: BHS
300/301/303 oder AE 500
OHS 500 Set – Microphone/earphones for
open helmets for connection to the basic set
BHS 300/301/303 or AE 500.
Best.-Nr./Order-No.: 41955
Jet-/Klapphelm Set OHS 500
BHS 303
Intercom Anschluss
Intercom Anschluss BHS 303 für Tectalk Action und ALAN 456 R
Intercom Anschluss für folgende Funkhandys:
Funkhandy-Anschluss: 3,5 mm Einzelstecker
Intercom cable. Only for Albrecht Tectalk action, ALAN 456,
ALAN 456 R. With 3,5 mm stereo jack.
Best.-Nr./Order-No.: 41943
Blindstecker für Vox-Betrieb
Für die Basis-Sets BHS 300/301. Sie haben mit dem Blindstecker die Möglichkeit die
Vox-Funktion (Sprachsteuerung) des PMR 446 zu nutzen. Vox-Funktion: Verwendbar bei
Motorradfunk im Stadtverkehr bei niedrigen Geschwindigkeiten.
Nicht geeignet für Tectalk smart.
Plug-in adapter for basic-sets BHS 300/301. The adapter allows use of the radio´s
Vox-function. For use on motorbikes in local traffic (slow speed).
Not applicable to Tectalk smart.
Bitte wählen Sie für Ihr Funkhandy das passende Basis Set (BHS 300
oder BHS 301) und kombinieren Sie es mit dem Integralhelm Set
(CHS 300) oder dem Jet-/Klapphelm Set (OHS 500 oder 550).
Please choose the basic set (BHS 300 or BHS 301) that matches your walkie talkie and combine
it with either the set for closed helmets (CHS 300) or for open helmets (OHS 500 or 550).
Wichtiger Hinweis:
Für/for Tectalk, Tectalk smart, Tectalk
Joker, MIDLAND G5, ALAN 777
Sendetaste und Stecker für den Anschluss an das Funk-
handy (2,5 mm Stereostecker).
Sie benötigen noch Ohrhörer-/Mikrofon-Set: CHS 300 (für
Integralhelm) oder OHS 500/550 (für Jethelm)
PTT-button and plug for connection to the walkie-talkie.
Additionally necessary to this: earphone/microphone com-
bination: CHS300 (for closed helmets) or OHS 500/550 (for
open helmets)
Best.-Nr./Order-No.: 41941
Best.-Nr./Order-No.: 41883