D I G I T A L A U D I O B R O A D C A S T I N G D I G I T A L A U D I O B R O A D C A S T I N G Bedienungsanleitung www.albrecht-online.de - info@albrecht-online.de Dovenkamp 11 - 22952 Lütjensee - Tel.: +49-4154-849-0 - Fax: -849-148 Daimlerstr. 1 k - 63303 Dreieich - Tel.
INHALT 01 Um Schäden am Gerät zu verhindern, beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: 1. Halten Sie das Gerät von Wasser und Wasserdampf fern. 2. Bevor Sie die Batterien wechseln, schalten Sie das Gerät "aus". 3. Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig eingelegt sind ( +/-). 4. Wenn das Gerät heiß werden sollte, suchen Sie sofort einen Fachhändler auf. 5. Vermeiden Sie das Gerät auf dem Boden fallen zu lassen. Keine starken Erschütterungen! 6. Versuchen Sie nicht das Gehäuse zu demontieren.
02 1. Vorbereitung INHALT 1. Vorbereitung Packungsinhalt ................................................................................................ Bedienelemente .............................................................................................. LCD Bildschirm ............................................................................................... Vorbereitung ....................................................................................................
04 1. Vorbereitung 1. Vorbereitung Controls Diagram LCD Display Battery Compartment TOP 1 2 3 4 5 6 SD Card Slot 7 8 9 10 11 1. Modusanzeige (DAB) 2. Anzeige der Signalstärke 3. Speicherkarte 4. Suchlaufmodus 5. Stereo/Mono/Daten 6. Batterieanzeige 7. Ensemble Anzeige 8. Service Anzeige 9. Programmtyp 10. Datenrate (kbps) 11.
06 1. Vorbereitung 1. Vorbereitung Vorbereitung 1) Einsetzen und Ersetzen der Batterien Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Batteriewechsel vornehmen. Öffnen Sie das Batteriefach. Ziehen Sie an dem Bändchen, um die alten Batterien zu entfernen und setzen Sie drei (3) AA Alkaline Batterien gemäß der Plus/Minus Markierung ein. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung ein und schieben sie nach links, bis zum hörbaren Einrasten.
08 2. Inbetriebnahme 2. Inbetriebnahme An-/Ausschalten Tastensperre (Hold Taste) 1) Zum Einschalten drücken Sie die On/Off Taste und halten Sie ca. 1 Sekunde gedrückt. Um Auszuschalten halten Sie die On/Off Taste ebenfalls für ca. 1 Sek. gedrückt. 2) Das DR301 speichert die letzen Einstellungen vor dem Ausschalten. Beim erneuten Einschalten startet er an der zuletzt gespeicherten Position.
10 3. Bedienungshinweise DAB Radio Grundsätzliche Bedienungshinweise Das DR301 ist ein Digitalradio, das auch als FM Radio sowie als MP3Player arbeiten kann. Dieses Kapitel führt durch die Bedienung und Einstellung des Digitalradios. 1) Modus wechseln a) Umschalten auf FM Radio Drücken Sie die MENU Taste. "MODE" erscheint auf dem Display. Platzieren Sie den Cursor anhand der Pfeiltasten auf "FM Radio" und bestätigen Sie mit der SELECT Taste.
12 3. Bedienungshinweise d ) Klangbalance (Stereo) Die Klangbalance kann eingestellt werden, je nachdem ob man den Empfang mehr nach rechts oder links wünscht. Drücken Sie die MENU Taste und bewegen Sie den Cursor anhand der Pfeiltasten auf das "SET"(Setting) Menü. Bewegen Sie den Cursor auf "Sound Balance" und bestätigen Sie mit SELECT, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Die Balance kann eingestellt werden von -5 (links) bis +5 (rechts).
14 3. Bedienungshinweise 3. Bedienungshinweise 15 g ) Programmtypen h ) Einschlaffunktion Sie können je nach Auswahl Ihr bevorzugtes Programm hören, wenn dieses ausgewählt wurde. Drücken Sie die MENU Taste und bewesen Sie den Cursor anhand der Pfeiltasten auf das "SET"(Setting) Menü. Gehen Sie mit dem Cursor auf "Program type" und drücken Sie die SELECT Taste um die von Ihnen bevorzugten Programmtypen auszuwählen. Scrollen Sie die Programmliste rauf, bzw.
16 3. Bedienungshinweise 3) Service Wahl und Suche DAB Signale, die auf der Radiofrequenzen ausgestrahlt werden, nennt man "Ensembles", die aus mehreren "Services" bestehen. Die meisten Services werden ständig ausgestrahlt, einige jedoch werden lediglich zu bestimmten Zeiten während bestimmter Tage gesendet. 3.
18 3. Bedienungshinweise c) Voreingestellter Suchlauf (Preset Tune) Der Preset Tune ermöglicht es Ihnen, Ensembles zu suchen anhand einer gespeicherten voreingestellten Liste: Drücken Sie MENU und bewegen Sie den Cursor anhand der Pfeiltasten auf "SER"(Searching) und anschließend auf "Preset". Bestätigen Sie mit SELECT. Das "PRE" Symbol erscheint auf dem Display und der Preset Tune ist aktiviert.
20 3. Bedienungshinweise 4) Verlassen des Menüs Um das Menü zu verlassen und in den Originalzustand zurückzukehren, drücken Sie "EXIT MENU". Um in den Originalzustand zurückzukehren, ohne die Einstellungen zu speichern, drücken Sie "MENU" bevor sie mit der SELECT Taste bestätigen. Preset Liste Die Preset Liste speichert maximal 100 Services und ermöglicht es Ihnen, direct Ihren Lieblingsservice auszuwählen.
22 3. Bedienungshinweise 3. Bedienungshinweise HOT Keys (Speichertasten) Zusätzlich zur Preset Liste verfügt das DR301 über Speichertasten (Hot Keys), mit denen Sie Ihre 3 Lieblingsservices direkt auswählen können. Zum Speichern der "Hot Keys" verfahren Sie folgendermaßen: < Hot Key > Während der Wiedergabe Ihres Lieblingsservices, halten Sie eine der Speichertasten länger als 1 Sek. gedrückt. Das Symbol (bzw.
24 3. Bedienungshinweise 3. Bedienungshinweise Andere FM-Radio Funktionen und Einstellungen Die folgenden Einstellungen sind im FM-Radiomodus möglich: The following mode settings are available in FM Radio mode. < Mode > < Setting > < Search > < Exit > 1) Modus wechseln a) Umstellen auf DAB Radio Drücken Sie die MENU Taste. Wenn "MODE" auf dem Display erscheint, platzieren Sie den Cursor anhand der Pfeiltasten auf "DAB-Receiver" bestätigen mit SELECT.
26 3. Bedienungshinweise Voreingestellter Suchlauf (Preset) Der voreingestellte Suchlauf (Preset) ermöglicht es Ihnen, in einer Liste gespeicherte Frequenzen direct aufzusuchen. Das DR301 speichert bis zu 10 Frequenzen im FM-Radiomodus. a) Eine Preset Frequenz speichern Das Speichern von voreingestellten Frequenzen (Presets) ist nur möglich im Manuellen Suchlaufmodus. Während des Empfangs einer Frequenz drücken Sie SELECT länger als 1 Sek.
28 3. Bedienungshinweise 3. Bedienungshinweise MP3-Player Andere MP3-Player Funktionen und Einstellungen. Die folgenden Einstellungen sind im MP3-Player Modus möglich; < Mode > < Play mode > < Setting > < Equalizer > < Delete > < Exit > 1) Modus wechseln a) In den DAB Radio Modus wechseln: Drücken Sie die MODE Taste. Auf dem Display erscheint das MODE Symbol, platzieren Sie den Cursor anhand der Pfeiltasten auf "DAB Receiver" und bestätigen Sie mit ELECT.
30 3. Bedienungshinweise e) Einschlaffunktion (Sleep) Mit der Einschlaffunktion können Sie das Gerät automatisch abschalten nachdem die von Ihnen eingestellte Zeit abgelaufen ist. Drücken sie die MENU Taste und bewesen Sie den Cursor anhand der Pfeiltasten auf das "SET"(Setting) Menü. Gehen Sie mit dem Cursor auf "Sleep" und drücken Sie die SELECT Taste um den Timer einzustellen. Die Einstellung erfolgt von 0 (aus) bis 60 Minuten in 1-Minuten-Schritten.
32 3. Bedienungshinweise Wiedergabe von MP3-Musikstücken Bevor Sie das DR301 im MP3-Player Modus nutzen können, muss die Speicherkarte in den Einschub geschoben werden. Wenn keine Speicherkarte vorhanden ist, erscheint im Display "Please insert SD" (=Bitte Karte einschieben). Das DR301 unterstützt die folgenden Dateiformate: MP2 Dateien (Aufnahmen von DAB Signal) MP3 Dateien WMA (Windows Media Audio) . Drücken Sie die PLAY/STOP Taste zwecks. . Wiedergabe der Musik.
34 4. Upload/Download von Dateien Treiber Installation (nur für Windows 98) Schalten Sie das DR301 ein und wechseln in den MP3-Player Modus. Verbinden Sie das DR301 mit dem PC anhand des mitgelieferten USB-Kabels. Windows 98 erkennt das Gerät als "Neue Hardware". Sie werden aufgefordert, die neue Hardware hinzuzufügen. Wenn gefragt wird, wo sich der Treiber befindet, legen Sie die CD in das CDROM Laufwerk ein. Geben Sie den Pfad des Laufwerks ein, z.B. [DR301_WIN98_usbdrv] und klicken Sie auf [OK].
36 5. Batteriebetrieb und Netzbetrieb Appendix DR301 ist ein Gerät, das mit Batterie betrieben wird. Der Ladezustand der Batterie wird auf dem Display angezeigt. Anhang 1 Menüstruktur - DAB block DAB Mode Setting Search Exit FM Radio Region Manual Exit Menu Music Player Contrast Preset Backlight PTY Search Scroll Speed Full Scan Low Battery Wenn das Batteriesymbol blinkt, müssen die Batterien sofort ersetzt werden.
38 Appendix Appendix Anhang 2 Menüstruktur - FM Radio block Anhang 3 Menüstruktur - Music Player Block FM Radio Music Player Mode Setting Search Exit Mode Setting Equalizer Play Mode DAB Receiver Contrast Manual Exit Menu DAB Receiver Contrast Normal Normal Music Player Sound Balance Preset FM Radio Backlight Classic Repeat One Scroll Speed Scroll Speed Jazz Repeat All Sleep Sound Balance Rock Shuffle Sleep Pop Intro Firmware Upgrade User Delete Exit Delete One
40 Anhang Anhang 41 L- Band Europa Anhang 4 Regionale Frequenzliste Band - III Frequency Label Frequency Label Frequency 1452.960MHz LA 1466.656MHz LI 1480.352MHz Label LQ 1454.672MHz LB 1468.368MHz LJ 1482.064MHz LR 1456.384MHz LC 1470.080MHz LK 1483.776MHz LS 1458.096MHz LD 1471.792MHz LL 1485.448MHz LT 1459.808MHz LE 1473.504MHz LM 1487.200MHz LU 1461.520MHz LF 1475.216MHz LN 1488.912MHz LV 1463.232MHz LG 1476.928MHz LO 1490.624MHz LW 1464.
42 Anhang Anhang Anhang 5 Fehlerbehebung Anhang 6 Spezifikationen Problem Fehlerbehebung Klassifikation Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Ersetzen Sie die Batterien, sie könnten leer sein. Überprüfen Sie die Polarität der Batterien (+/-). Frequenzbereich Es wird kein DAB Signal empfangen. Überprüfen Sie, ob in der Region DAB Empfang möglich ist. Richten Sie die Antenne neu aus. Probieren Sie andere Sender zu empfangen. Band-III : 174 MHz ~ 240MHz L-BAND : 1452 MHz ~ 1492MHz FM : 87.
44 Garantiebestimmungen in Europa Europäische Gewährleistungsbedingungen Ihr DAB Radio wird von Ihrem Händler entweder repariert oder ausgetauscht, falls innerhalb von 2 Jahren nach dem ersten Erwerb durch einen Endverbraucher ein Defekt durch Materialfehler oder fehlerhafte Verarbeitung auftritt.
46 MEMO (für Notizen) MEMO (für Notizen) 47
48 MEMO (für Notizen)
