Operating instructions

BDA_S30_GB_final_Pfade.fh11 07.12.2009 11:57 Uhr Seite 3
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
In the interest of your safety, the scalamobil may only be
used by people who:
· have been trained to use the scalamobil
appropriately,
· are capable of climbing stairs backwards,
· are capable of lifting at least 20 % of their
own weight
· are in good physical shape and psychologically
stable.
The training session on how to operate the scalamobil
properly is part of the delivery package and free of charge.
It is done at your convenience by your
-representative.
The efficiency of the scalamobil may be affected by
electromagnetic fields. The following information about
electromagnetic fields should help prevent these efficiency
problems with your scalamobil/scalacombi.
Electrical systems may be susceptible to electromagnetic
interference (EMI), which is interfering electromagnetic
energy (EM) emitted from sources such as radio stations,
TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two-way
radios, and cellular phones. The interference (from radio
wave sources) can cause the system to release its brakes,
move by itself, or move in unintended directions. It can
also permanently damage the system’s control center. The
intensity of the interfering EM energy can be measured in
volts per meter (V/m). Each system can resist EMI up to
certain intensities. This is called its “immunity level”. 20
Volts per meter (V/m) is a generally achievable and useful
immunity level against interference from radio wave sources.
The immunity level of
products is 20 V/m.
Caution: It is very important that you read this information
regarding the possible effects of electromagnetic interference
on your system. Because EMI energy rapidly becomes more
intense as you move closer to the transmitting antenna
(source), the EM fields from hand-held radio wave sources
(transceivers) are often of special concern. It is possible
to unintentionally bring high levels of EM energy very close
to the electrical system’s control system while using these
devices. This can affect system movement and braking.
Therefore, following these warnings is recommended to
prevent possible interference with the control center of the
system.
The electrical systems of
conform to the corresponding
requirements of the EG-directive 93/42/EWG for medical
devices. Nevertheless, interferences from high frequency
3
Please note the following
safety instructions!