User manual

Appariement avec un appareil mobile
Ce produit est compatible avec les appareils pouvant capter le Bluetooth 4.0, dont les
appareils disposant d'iOS 5.0 ou version ultérieure ou d'Android 4.3 ou version
ultérieure. Vérifiez que les versions de votre appareil et de votre système sont
compatibles avec cette version du Bluetooth.
Allez sur ***** ou pour télécharger et installer l'application ALA
COACH+ .
Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre montre Runaid 10 avant toute
opération d'appariement :
1. Appuyez sur la touche C sur l'écran principal pour passer de la barre de fonctions à
**** → Appuyez sur B pour entrer.
2. Appuyez sur la touche C/D pour pointer sur HOT KEY SET (RÉGLER
RACCOURCI)→ Appuyez sur B pour entrer.
3. Appuyez sur la touche C/D pour pointer sur CONNECT PHONE (CONNECTER
TÉLÉPHONE)→ Appuyez trois fois sur A pour revenir à l'écran principal.
Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre appareil mobile Apple avant
toute opération d'appariement :
Activez la *** fonction Bluetooth
®
**** .
Initiez l'opération d'appariement :
1. Ouvrez l'application ALA COACH+ > Setup (Configuration) > Sensor (Capteur) >
Sports watch (Montre de sport) > Setup (Configuration) > Add new sensor (Ajouter
nouveau capteur). → Appuyez sur B sur l'écran principal pour démarrer
l'appariement.
2. Validez le capteur trouvé par l'application,
appuyez sur cette icône pour vous apparier
avec. L'appareil est bien apparié → L'application
affiche un message OK → Appuyez sur la
touche A pour revenir à l'écran principal.
Appariement avec les accessoires en option
Vous pouvez acheter le podomètre Bluetooth 4.0 en option pour l'utiliser avec votre
produit et ainsi suivre le nombre de pas (STEP), la vitesse horaire (KPH), la cadence
(PACE - min/km ou min/mile) et la fréquence de pas (SPM). Une ceinture
cardiofréquencemètre Bluetooth 4.0 est également disponible en option pour suivre le
rythme cardiaque et la consommation de calories lors de l'exercice. Appariez ces
périphériques en option avec votre produit avant de les utiliser pour la première fois.
1. Appuyez sur la touche C sur l'écran principal pour passer de la barre de fonctions à
**** → Appuyez sur B pour entrer.
2. Appuyez sur la touche C/D pour pointer sur PAIRING SET (RÉGLAGE
APPARIEMENT)→ Appuyez sur B pour entrer.
3. Appuyez sur la touche C/D pour pointer sur PAIRING HRM (ceinture
cardiofréquencemètre) ou PAIRING STRIDE (podomètre)→ Appuyez sur B pour
commencer l'appariement avec votre produit.
4. Une fois l'appareil apparié avec votre produit → Un message OK s'affiche sur votre
montre → Appuyez trois fois sur A pour revenir à l'écran principal.
Si l'appariement échoue → Le message NO DEV HRM (AUCUN MONITEUR DE
RYTHME CARDIAQUE) ou NO DEV STRIDE (AUCUN APPAREIL DE MESURE DE
PAS) s'affiche sur votre montre → Appuyez sur la touche A pour apparier à nouveau
depuis l'étape 3.
Paramètre utilisateur
1. Appuyez sur la touche C sur l'écran principal pour passer de la barre de fonctions à
**** → Appuyez sur B pour entrer.
2. Appuyez sur la touche C/D pour modifier les valeurs ou options, appuyez sur B pour
accepter et passer au champ suivant.
3. Appuyez trois fois sur A pour → revenir à l'écran principal après configuration.
Configuration date/heure
1. Appuyez sur la touche D sur l'écran principal pour passer de la barre de fonctions à
**** → Appuyez sur B pour entrer.
2. Appuyez sur la touche B pour sélectionner des champs de configuration, appuyez sur
la touche C/D pour configurer.
3. Appuyez deux fois sur A pour → revenir à l'écran principal après configuration.
Montre de course Bluetooth 4.0
Runaid 10
Guide de démarrage rapide
Présentation de votre Runaid 10
Ce produit utilise la technologie sans fil à faible consommation Bluetooth
®
Smart
(Bluetooth 4.0) et prend en charge une vaste gamme de podomètres et de ceintures
cardiofréquencemètres Bluetooth 4.0. Lors du fonctionnement avec des appareils
mobiles Bluetooth 4.0, il affiche le rythme cardiaque, la consommation de calories, la
cadence, la vitesse par minute et par heure.
Accessoires en option :
• Podomètre ALATECH Bluetooth 4.0
(GS002BLE)
• Ceinture cardiofréquencemètre ALATECH
Bluetooth 4.0 (CS009, CS010 ou CS011)
Écran principal et icônes
Touches
(quatre touches de fonctionnement)
ENTER/OK
• Appuyez pour entrer et
accepter.
• Sur l'écran principal,
appuyez sur cette
touche pour commencer
rapidement un exercice,
ou comme raccourci
pour vous connecter à
votre iPhone sans fil.
• Commencez à vous exercer
en mode EXE.
ESC/LIGHT
• Appuyez pour quitter.
• Appuyez dessus et
maintenez 2 secondes pour
allumer le rétroéclairage.
• Appuyez pour terminer
l'exercice en mode
EXE.
ST.SP/-
• Appuyez pour changer de
page.
• Appuyez pour diminuer
les valeurs des réglages.
• Appuyez pour
démarrer/arrêter le
chronomètre ou cTIMER.
RESET/+
• Appuyez pour changer de
page.
• Appuyez pour augmenter
les valeurs des réglages.
• Appuyez pour
réinitialiser le
chronomètre ou TIMER.
Année
Semaine
Barre de fonctions
Mois Jour
Heure Seconde
Minute
Alarm
Rythme cardiaque
AM
PM
Batterie faible
Mode exercice
Mode mémoire
Paramètre
utilisateur
Fonction compte à
rebours
Configuration
alarme
quotidienne
Configuration
date/heure
EXE
MEM
USER
TIMER
TIME
ALM
Note: Le rétroéclairage peut être trop faible pour
être visible à l'exposition directe du soleil.
Note: Seules les icônes du mode course, ou
du mode vers lequel vous basculez,
sont affichées.
Note: Appuyez plusieurs fois sur la touche A pour revenir à l'écran principal
depuis n'importe quel mode.
Changer de mode de fonctionnement
Appuyez sur la touche C ou D pour sélectionner un mode depuis la barre de fonctions
à l'écran et appuyez sur B pour basculer sur le mode sélectionné :
Alarme
quotidienne
Configuration
date/heure
Fonction compte
à rebours
Mode exercice
Mode mémoire
Paramètre
utilisateur
2PF297210100041
FR
• Veuillez télécharger le dernier guide rapide de l'utilisateur et le
manuel complet sur le site Web suivant : www.alatech.com
• Veuillez recycler les piles et batteries usées.
• Les informations concernant ce produit dans ce document sont fournies à
titre de référence uniquement.
Sélectionnez la langue appropriée lorsque le paramètre s'affiche lors de la première
utilisation, vous pouvez ensuite modifier la langue dans les paramètres utilisateur
Configurer votre produit avant première utilisation
TIME
Note: Veuillez apparier les capteurs en
option et les appareils mobiles
avec votre produit
respectivement. Gardez-les à
moins de 10 centimètres de votre
montre Runaid 10 et à l'écart des
autres appareils à capteur
Bluetooth sur au moins 20
mètres.
Pour plus d'informations sur les
appareils mobiles compatibles,
visitez notre site Web.
USER
Compatible avec le modèle de
podomètre : GS002BLE
Compatible avec le modèle de ceinture cardiofréquencemètre :
CS009, CS010 ou CS011
Note: Saisissez les bonnes données personnelles, dont votre sexe, votre taille
et votre poids pour obtenir une analyse précise sur les résultats de vos
exercices. Vous pouvez aussi synchroniser les paramètres utilisateur de
l'application ALA COACH+ avec votre montre Runaid 10. Visitez notre
site Web pour plus d'informations et pour télécharger le manuel
d'utilisation complet.
USER
USER
D
C
D
C
D
C
D
C
C
D
D
C
Appuyez sur cette icône pour
commencer l'appariement.
Vous pouvez
le renommer.
•Bluetooth
®
est une marque commerciale déposée de
Bluetooth SIG Inc.
•iPhone est une marque commerciale déposée d'Apple Inc.
•App Store est une marque de service d'Apple Inc.
L'appareil s'allume
une fois
l'appariement
réussi.
Éléments contenus dans l'emballage :
• Montre de course Bluetooth Runaid
10 (FB006)
• Guide de démarrage rapide
• Carte de garantie