User Guide

Détecteur sismique GM526
Installation
Application
Le détecteursismique GM526 assureune protection efficacecontre les
attaquesàl’explosif,ainsiquecontretouteattaqueperpétréesurlesboî-
tiers métalliques massifs à l’aide de tous les outils connus à ce jour.
Fonctionnement
L’usinage de l’acierengendre desaccélérations demasse.Il se produit
ainsidesoscillationsmécaniquesquisepropagentdans lamatièresous
forme d’ondes sismiques. Le capteur du détecteur sismique, fixé sur
l’objet à protéger, enregistre ces oscillations et les convertit en signaux
électriques. L’électronique du détecteur analyse ces signaux dans une
plage de fréquences bien déterminée, caractéristique des outils d’ef-
fraction, et déclenche l’alarme par l’intermédiaire d’un contact relais.
Une sensibilité de détection réglable et un temps de réponse pouvant
être choisi, permettent d’utiliser le GM525 dans toutes applications de
surveillances connues, telles que:
-- les distributeurs automatiques de titres de transport;
-- les distributeurs automatiques de denrées alimentaires;
-- les cabines téléphoniques;
-- petits coffres-forts (£0,065m
3
)pourchambresd’hôtel avec armoires
métalliques en acier simple épaisseur (pour des coffres-forts plus
grands utiliser le GM530 ou le GM560).
Domaine d’efficacité fig. 1 et 2
Ledomained’efficacitédésignelasurfaced’unobstaclemécanique sur-
veillée par un détecteur. Le domaine d’efficacité dépend fortement du
matériau constituant l’objet à surveiller. L’expérience montre que pour
l’acier, le rayon d’action correspond à «r» = 1,5m (fig. 1).
Attention:lesjointsexistantentredeuxmatériauxatténuenttoujoursla
propagation des ondes sismiques, ils ne sont par conséquent pas re-
commandés sur les coffres-forts multicouche standard.
Ouverture du détecteur fig. 3
Le détecteurGM526 estdoté d’undouble boîtier.Cettedouble enceinte
blindée assure au détecteur une protection exceptionnelle contre les
perturbations électromagnétiques et contre les dommages accidentels
ou intentionnels.
1. Desserrer les vis frontales imperdables et soulever le couvercle mé-
tallique. Le capteur sismique est maintenant accessible.
2. Utiliser les deuxvis àtêtecruciformeprémontées M4x8mmpour fixer
le détecteur.
Montage direct sur acier fig.4à6
Ledétecteurpeutêtremontésurdesplaquesd’acierprésentantunétat
de surface lisse. Assurez-vous que tous les restes de peinture entre la
surfacedel’acier et le capteur sismique ont été complètement éliminés
et que la surface de montage est plane. Si tel n’est pas le cas, utilisez
une plaque de fixation GMXP.
1. Eliminez lapeinturerésiduelle de l’emplacement demontage ducap-
teur (fig. 4).
2. Collez le gabarit de perçage et donnez un coup de pointeau sur les
emplacements correspondantaux trous à percer (fig. 5).
3. Ne percez que les deux trous marqués ø3,2mm, puis taraudez-les
auxdimensionsM4surunelongueurminimalede6mm.Ebavurezles
trous taraudés (fig. 6).
4. Montez le détecteur. N’utilisez pas de graisse à la silicone entre le
capteur et l’objet.
Montage indirect avec plaque de fixation GMXP fig. 7 à 10
Dans le cas de plaques d’acier trempé ou présentant une surface non
plane, soudez la plaque de fixation GMXP.
1. Enlevez les restes de peinture se trouvant aux emplacements des
points de soudure (fig. 7).
2.Fixezlaplaquedefixationàl’aide de quatre points de soudure.Assu-
rez-vous que son positionnement est correct (fig. 9).
➼ Lesymboledesouduredoitêtre clairementvisiblesur lapartiean-
térieure de la plaque de fixation (fig. 8).
3. Soudez le long des surfaces indiquées. Enlevez les résidus de sou-
dure et les bavures de la surface de la plaque (fig. 10).
4. Montez le détecteur.
Programmation fig. 11 et 12
SW = interrupteurs DIP correspondant aux réglages suivants.
Après ouverture du boîtier du détecteur, effectuez les réglages corres-
pondants à l’aide des interrupteurs DIP.
Modes
ON OFF
SW1
C
h
o
c
v
o
i
r
”
R
é
g
l
a
g
e
s
d
e
c
h
o
c
”
SW2
C
h
o
c
v
o
i
r
”
R
é
g
l
a
g
e
s
d
e
c
h
o
c
”
SW3
Temps de réponse standard temporisé
SW4
S
e
n
s
i
b
i
l
i
t
é
v
o
i
r
”
R
é
g
l
a
g
e
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
é
s
”
SW5
S
e
n
s
i
b
i
l
i
t
é
voir ”Réglages recommandés”
SW1etSW2: réglagesdechoc
Réglages individuels correspondant à chaque application normale ou
exposée.
Réglages de choc pour SW1 SW2
applications normales
élevée
ON ON
applications légèrement exposées
é
l
e
v
é
e
OFF ON
applications exposées ON OFF
applicatiions fortement exposées
faible
OFF OFF
SW3: temps de réponse fig. 11
Standard: temps de réponse normal correspondant aux applications
standard.
Temporisé: temps de réponse double pour temporiser toute perturba-
tionproduiteparlesdistributeursautomatiques debilletsoulesbruitsde
fonctionnement importants.
SW4 et SW5: réglage de la sensibilité fig. 11
Sélectionnezleréglagedelasensibilitéenfonctiondel’application, du
matériau et de l’objet avec les perturbations correspondantes.
Important: le rayon de détection diminue avec la sensibilité.
Important: lors de la mise en service, contrôlez toujours les bruits de
fonctionnement (voir «Miseenservice»).
Réglages recommandés pour SW3, SW4 et SW5
O
b
j
e
t
s
a
v
e
c
Te mp s de
réponse
Sensibilité
O
b
j
e
t
s
a
v
e
c
SW3 SW4 SW5
perturbations minimales ON
élevé
e
A
ON ON
perturbations légères
ON
é
l
e
v
é
e
B
OFF
ON
bruits de fonctionnement
OFF C ON
OFF
bruits de fonctionnement élevés
OFF
faible
D OFF OFF
Réduction de la sensibilité par télécommande fig. 13
Une caractéristique supplémentaire de ce détecteur est constituée par
uneentrée de réductionde sensibilité sur le terminal 3 et pouvant être
activée à distance, si nécessaire. L’utilisation d’un signal LOW permet,
grâce à uncontactet tant qu’il existe un bruit de fonctionnement impor-
tant pendant la distribution des espèces sonnantes, de réduire le ré-
glage de sensibilité d’un détecteur d’environ 1/5.
Manchon de raccordement pour tuyaux GMXC2 fig. 14
Lafonction du manchon de raccordementpour tuyaux GMXC2 permet
leraccordementfixe etsûrdetuyauxensailliejusqu’àundiamètreexté-
rieur de 16mm.Pour des tuyaux en saillie de petite dimension, montez
un manchon réducteur d’un diamètre extérieur maximal de 16mm.
Pour le montage du raccordement pour tuyaux GMXC2, procédez
comme suit:
1. Amenez le tuyau en saillie à une distance de 5mm environ du boîtier
du détecteur et placez le manchon de raccordement sur le tuyau en
saillie.
2. Connectez le câble de raccordement et fixez-le au détecteur à l’aide
de l’élément de liaison pour câble (fig. 12).
3. Extrayez, en le cassant, l’ensemble de la zone de raccordement de
l’élément de raccordement en matière plastique.
4. Montez le boîtier du détecteur sur le raccordement pour tuyaux puis
serrez le vis du boîtier.