Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- Inhaltsverzeichnis
- Bildteil
- Original-Betriebsanleitung
- Translation of the original instructions for use
- Traduction de la notice d’utilisation originale
- Traduzione del manuale per l'uso originale
- Prevod originalnih navodil
- Prijevod originalnih uputa za uporabu
- Превод оригиналног упутства за рад
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad originálního návodu k použití
- Preklad originálneho návodu na použitie
- Az eredeti kezelési útmutató fordítása
- Oversættelse af den originale brugsanvisning
- Översättning av originalbruksanvisning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge
- Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
- Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации
- Переклад оригіналу посібника з експлуатації
- 1 Інформація про посібник із експлуатації
- 2 Опис пристрою
- 3 Правила техніки безпеки
- 4 Монтаж
- 5 Введення в експлуатацію
- 6 Експлуатація
- 7 Технічне обслуговування та догляд
- 8 Зберігання
- 9 Утилізація
- 10 Усунення несправностей
- 11 Гарантія
- 12 Служба підтримки / сервісна служба
- 13 Декларація про відповідність стандартам ЄС
469873_b 29
Aide en cas de pannes
10 AIDE EN CAS DE PANNES
DANGER!
Risque d’électrocution!
Lors des travaux sur la pompe, il y a risque de recevoir un
choc électrique.
■
Débranchez la prise secteur avant d'éliminer les défauts.
■
Les défauts de l'installation électrique doivent être éliminés
par un électricien qualifié.
Panne Causes possibles Remède
Le moteur ne fonctionne pas. La roue de roulement est blo-
quée
Éliminer les résidus de la zone d’as-
piration.
L’interrupteur thermique a mis
la pompe hors service.
Attendre que l’interrupteur thermique
remette la pompe en service. Tenir
compte de la température maximale
du liquide de refoulement. Faire
contrôler la pompe.
Pas de tension secteur dispo-
nible.
Contrôler les fusibles et faire contrô-
ler l’alimentation électrique par un
électricien qualifié.
La pompe est en service,
mais ne transporte pas de li-
quide.
Obstruction sur le côté d’aspi-
ration.
Éliminer les résidus de la zone d’as-
piration.
Conduite de refoulement fer-
mée.
Ouvrir la conduite de refoulement.
La conduite de pression est
pliée.
Tendre la conduite de pression.
La quantité de liquide trans-
portée est insuffisante.
Le diamètre de la conduite est
trop petit.
Utiliser une conduite de pression
plus grande.
Obstruction sur le côté d’aspi-
ration.
Éliminer les résidus de la zone d’as-
piration.
La hauteur de refoulement est
trop grande.
Tenir compte la hauteur maximale
de refoulement, voir à cet effet les
caractéristiques techniques.
REMARQUE
Si les dysfonctionnements ne peuvent être corrigés, veuillez vous adresser à notre service
clientèle compétent.