Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- Inhaltsverzeichnis
- Bildteil
- Original-Betriebsanleitung
- Translation of the original instructions for use
- Traduction de la notice d’utilisation originale
- Traduzione del manuale per l'uso originale
- Prevod originalnih navodil
- Prijevod originalnih uputa za uporabu
- Превод оригиналног упутства за рад
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad originálního návodu k použití
- Preklad originálneho návodu na použitie
- Az eredeti kezelési útmutató fordítása
- Oversættelse af den originale brugsanvisning
- Översättning av originalbruksanvisning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge
- Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
- Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации
- Переклад оригіналу посібника з експлуатації
- 1 Інформація про посібник із експлуатації
- 2 Опис пристрою
- 3 Правила техніки безпеки
- 4 Монтаж
- 5 Введення в експлуатацію
- 6 Експлуатація
- 7 Технічне обслуговування та догляд
- 8 Зберігання
- 9 Утилізація
- 10 Усунення несправностей
- 11 Гарантія
- 12 Служба підтримки / сервісна служба
- 13 Декларація про відповідність стандартам ЄС
FR
26 TBP 6000/7
Consignes de sécurité
3.1 Sécurité électrique
DANGER!
Danger en cas de
contact avec des pièces
sous tension!
Un défaut sur la pompe ou
sur le câble de rallonge
peut entraîner de graves
blessures!
■
Débranchez la fiche im-
médiatement du sec-
teur.
■
Branchez l’appareil via
un disjoncteur de pro-
tection FI avec un cou-
rant de fuite nominal <
30 mA.
■
Si des personnes se trouvent
dans les piscines ou les plans
d’eau, ne pas utiliser la
pompe.
■
La tension secteur domes-
tique doit être conforme aux
données de la tension secteur
indiquées dans les caractéris-
tiques techniques, ne pas utili-
ser d’autres sources d’alimen-
tation.
■
La pompe ne doit être utilisée
que sur un équipement élec-
trique conforme à la norme
DIN/VDE 0100, Parties 737,
738 et 702. Pour assurer la
protection électrique, il faut
installer un disjoncteur de pro-
tection de câble de 10 A et un
disjoncteur différentiel dont le
courant de fuite nominal est
de 10/30 mA.
■
N’utiliser que les rallonges de
câble prévues pour un usage
en extérieur avec une section
minimale de 1,5mm
2
. Tou-
jours dérouler entièrement les
tambours de câble.
■
Il est interdit d’utiliser des ral-
longes de câble endomma-
gées ou friables.
■
Avant chaque mise en ser-
vice, contrôler l’état de la
rallonge de câble.
■
S’il faut rallonger le câble de
raccordement, utiliser unique-
ment un câble de type
H07RN-F et un embout scellé.
Ce travail ne doit être effectué
que par un électricien.