Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- Inhaltsverzeichnis
- Bildteil
- Original-Betriebsanleitung
- Translation of the original instructions for use
- Traduction de la notice d’utilisation originale
- Traduzione del manuale per l'uso originale
- Prevod originalnih navodil
- Prijevod originalnih uputa za uporabu
- Превод оригиналног упутства за рад
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad originálního návodu k použití
- Preklad originálneho návodu na použitie
- Az eredeti kezelési útmutató fordítása
- Oversættelse af den originale brugsanvisning
- Översättning av originalbruksanvisning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge
- Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
- Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации
- Переклад оригіналу посібника з експлуатації
- 1 Інформація про посібник із експлуатації
- 2 Опис пристрою
- 3 Правила техніки безпеки
- 4 Монтаж
- 5 Введення в експлуатацію
- 6 Експлуатація
- 7 Технічне обслуговування та догляд
- 8 Зберігання
- 9 Утилізація
- 10 Усунення несправностей
- 11 Гарантія
- 12 Служба підтримки / сервісна служба
- 13 Декларація про відповідність стандартам ЄС
469873_b 105
Översättning av originalbruksanvisning
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING
Innehållsförteckning
1 Om denna bruksanvisning ............................................................................................................ 106
1.1 Teckenförklaring och signalord ........................................................................................... 106
2 Produktbeskrivning ....................................................................................................................... 106
2.1 Produktöversikt (01) ............................................................................................................ 106
2.2 Funktion...............................................................................................................................106
2.3 Avsedd användning.............................................................................................................106
2.4 Möjlig felanvändning............................................................................................................ 107
3 Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................... 107
3.1 Elsäkerhet ...........................................................................................................................108
4 Montering...................................................................................................................................... 108
4.1 Montera tryckledning (bild 03) ............................................................................................. 108
5 Start .............................................................................................................................................. 109
5.1 Säkerhet .............................................................................................................................. 109
5.2 Demontera pumpfoten (04) ................................................................................................. 109
6 Användning................................................................................................................................... 109
6.1 Släppa ned pumpen ............................................................................................................109
6.2 Sätta på pumpen ................................................................................................................. 109
6.3 Stänga av pumpen ..............................................................................................................109
7 Underhåll och skötsel ................................................................................................................... 110
7.1 Rengöra pumpen.................................................................................................................110
7.2 Kontrollera linan ..................................................................................................................110
8 Förvaring....................................................................................................................................... 110
9 Avfallshantering ............................................................................................................................ 110
10 Avhjälpa fel ................................................................................................................................... 111
11 Garanti .......................................................................................................................................... 111
12 Kundtjänst/service ........................................................................................................................ 112
13 EG-försäkran om överensstämmelse ........................................................................................... 112