operation manual

RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации RU 1
Введение
Система гидроконтроля представляет из себя
электронный гидронапорный выключатель с
встроенной защитой от работы всухую и
остановкой обратного тока. Он предназначен
для переоборудования поверхностного
насоса в автоматическую насосную установку
для домашнего водоснабжения.
Во избежание несчастных случаев и для
обеспечения правильного режима работы
системы гидроконтроля (называемая в
дальнейшем гидронапорным выключателем)
перед её запуском следует внимательно
прочитать настоящую Инструкцию по
эксплуатации и Инструкцию по эксплуатации
используемого насоса.
Инструкция должна быть всегда под рукой, а
также должна быть передана последующему
пользователю в случае продажи или
передачи насоса.
В Инструкции по эксплуатации использована
следующая система символов:
ОСТОРОЖНО
Указывает на методы работы и
эксплуатации, которых необходимо
придерживаться для обеспечения
безопасности людей.
ВНИМАНИЕ
Этот знак касается правил, которые во
избежание повреждения насоса
должны строго соблюдаться.
УКАЗАНИЕ
Этот знак касается технических
требований, которые необходимо
соблюдать.
Меры безопасности
Когда в бассейне или садовом пруду
находятся люди, насос не должен
работать.
Гидронапорный выключатель должен
быть подключён исключительно к
электроустановке, соответствующей
DIN/VDE 0100 разд. 737, 738 и 702. В
целях безопасности необходимо
установить предохранитель,
рассчитанный на силу тока не менее
10А, а также предохранительный
выключатель, срабатывающий при
появлении номинального тока утечки
до 10/30 мА.
Данные по напряжению сети и типу
тока, указанные на фирменной
табличке, должны соответствовать
фактическим характеристикам
электросети.
В качестве соединительного кабеля
должен применяться исключительно
кабель с сечением провода 3x1,5 мм
2
типа Н07RN-F, соответствующий DIN
57282/57245 (РПШ 3x1,5 (380) ТУ16,
К18-001-89) со штекерным разъёмом,
имеющим защиту от водяных брызг.
При использовании кабельного
барабана следует полностью
размотать электрокабель.
Запрещается эксплуатация
гидронапорного выключателя:
 людьми, которые не прочитали или
не поняли эту Инструкцию,
 несовершеннолетними в возрасте
до 16 лет.
Гидронапорный выключатель должен
быть использован только в тех целях,
для которых он предназначен. До
пуска его в эксплуатацию необходимо
убедиться, что:
 гидронапорный выключатель,
соединительный кабель и вилка не
имеют повреждений,
 гидронапорный выключатель не
подвергается прямому попаданию
воды.
Нельзя пользоваться гидронапорными
выключателями, имеющими
повреждения. Их ремонт должен быть
осуществлён в центрах
техобслуживания AL-KO.
Для осуществления техосмотра,
чистки, ремонта или в случаях аварии,
необходимо отключить насос, вытянув
вилку из электророзетки. Следует
оберегать вилку от влажности.
Категорически запрещено вносить
какие-либо самостоятельные
изменения в конструкцию
гидронапорного выключателя.
Гидронапорный выключатель не
действует, если место забора воды
находится на 15 м выше места
установки гидронапорного
выключателя.