operation manual

PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług PL 1
Wstęp
Hydrocontrol jest elektronicznym presostatem ze
zintegrowanym zabezpieczeniem przed pracą na
sucho oraz zastopowaniem pracy przy
przepływie zwrotnym. Służy on do przezbrojenia
pompy na domowy automat wodny.
Przed uruchomieniem Hydrocontrolu
(nazywanego w dalszej części presostatem)
przeczytać starannie niniejszą instrukcję obsługi
oraz instrukcję pompy, która używana jest wraz z
Hydrocontrolem. Jest to warunek bezpiecznego
działania urządzenia i jego bezusterkowej
obsługi.
Instrukcja obsługi urządzenia powinna być
nieustannie przechowywana w miejscu łatwo
dostępnym i przekazana następnemu
użytkownikowi w razie odsprzedania lub
odstąpienia pompy.
W dalszej części wyjaśniono symbole, których
użyto w niniejszej instrukcji obsługi:
ZAGROŻENIE
Symbol ten odnosi się do metod pracy i
sposobu funkcjonowania, których należy
ściśle przestrzegać w celu uniknięcia
zagrożenia dla użytkowników lub innych
osób.
UWAGA
Tym symbolem oznaczono wskazówki,
którymi należy się kierować, aby uniknąć
uszkodzenia urządzenia.
INFORMACJA
Tym symbolem oznaczono wymagania
techniczne, które muszą być spełnione.
Środki bezpieczeństwa
Nie wolno uruchamiać pompy, gdy w
basenie lub oczku wodnym przebywają
ludzie.
Presostat może być uruchamiany
wyłącznie przy zastosowaniu instalacji
elektrycznej zgodnej z DIN /VDE 0100,
część 737, 738 i 702. Ze względów
bezpieczeństwa należy upewnić się, czy
został zainstalowany wyłącznik
zabezpieczenia różnicowo-prądowego 10
A, jak również wyłącznik bezpieczeństwa
dla prądu zakłóceniowego o wartości
nominalnej 10/30 mA.
Wskazania dotyczące napięcia
sieciowego i rodzaju prądu umieszczone
na tabliczce znamionowej muszą być
zgodne z charakterystyką instalacji
elektrycznej.
Jeżeli niezbędne jest zastosowanie
przedłużacza, używać wyłącznie kabla
przedłużającego 3x1,5 mm² typu H07RN-
F zgodnie z DIN 57282/57245 wraz z
gniazdkiem wtyczkowym zabezpieczonym
przed spryskiwaniem wodą. Zwoje kabli
muszą być całkowicie rozwinięte.
Presostat nie może być uruchamiany
przez:
 osoby, które nie przeczytały lub nie
zrozumiały treści niniejszej instrukcji;
 osoby niepełnoletnie poniżej lat 16.
Presostat można używać wyłącznie
zgodnie z przeznaczeniem. Przed
uruchomieniem należy upewnić się, czy:
 presostat, wtyczka i kabel zasilający
nie są uszkodzone;
 presostat nie jest wystawiony na
bezpośrednie działanie strumieni
wody lub deszczu.
Nie uruchamiać presostatu jeśli jest
uszkodzony. Naprawy muszą być
przeprowadzane wyłącznie w punktach
serwisowych Centrali Obsługi Klientów.
Przed rozpoczęciem czynności
konserwacyjnych, oczyszczających,
naprawczych lub w przypadku usterek,
zawsze pompę eksploatowaną z
presostatem wyłączyć i wyjąć wtyczkę
kabla zasilającego z gniazdka. Chronić
wtyczkę przed wilgocią.
Zabronione jest samowolne dokonywanie
jakichkolwiek modyfikacji pompy.
Presostat nie będzie działał, jeśli punkt
poboru znajduje się więcej niż 15 m
powyżej presostatu.
Przewidziana pompa nie może pobierać
więcej niż 10 A oraz wytwarzać ciśnienia
niższego niż 1,8 bar oraz wyższego niż 8
bar.
Użytkowanie
Przewidziane zastosowania
Presostat przeznaczony jest do użytku
indywidualnego w domu i ogrodzie. Może być
użytkowana jedynie w przewidzianym zakresie
jej zastosowania, zgodnie z charakterystyką
techniczną. Presostat jest przeznaczony
wyłącznie do następujących czynności:
 przezbrojenie pompy powierzchniowej lub
pompy zanurzeniowej na pompę z
automatycznym załączaniem (domowy
automat wodny).