operation manual
ES 1 Traducción del manual de instrucciones original
Introducción
El Hydrocontrol es un conector de presión con
protección integrada para la marcha en seco y la
parada de reflujo. El aparato sirve para convertir
una bomba de superficie en una bomba de agua
automática para uso doméstico.
Antes de la puesta en marcha del Hydrocontrol
(referido en lo sucesivo como conector de
presión) lea detenidamente este manual de
instrucciones y el de la bomba que viene insta-
lada junto con el Hydrocontrol. La lectura del
manual de instrucciones es imprescindible para
un uso seguro y sin fallos del aparato.
Conserve el manual de instrucciones siempre a
mano y entréguelo a futuros usuarios en caso de
ser necesario.
A continuación se explican los símbolos
utilizados en este manual de instrucciones:
PRECAUCIÓN
se utiliza para modos de funcionamiento y
operación que deben cumplirse escrupu-
losamente para evitar poner en peligro a
las personas.
ATENCIÓN
contiene informaciones que deben tener-
se en cuenta para evitar daños en el
aparato.
INDICACIÓN
se utiliza para señalar exigencias técnicas
que deben tenerse en cuenta de forma
preferente.
Indicaciones de seguridad
La bomba no debe estar en funciona-
miento si hay alguna persona en la pisci-
na o el estanque de jardín.
El conector de presión nada más puede
conectarse a una instalación eléctrica de
acuerdo con DIN/VDE 0100, parte 737,
738 y 702. Por seguridad, debe tener
instalado un disruptor automático 10 A así
como un interruptor de circuito de toma a
tierra con una corriente residual de
10/30 mA.
Las indicaciones sobre el voltaje de la red
y tipo de corriente en la placa de identifi-
cación deben coincidir con los datos de
su red eléctrica.
Utilice nada más extensiones de cable de
3 x 1,5 mm
2
de la calidad H07RN-F según
DIN 57282/57245 con enchufes protegi-
dos contra agua. Los carretes de cable
deben estar completamente desenrolla-
dos.
El conector de presión no puede ser
utilizado por:
Personas que no hayan leído y com-
prendido el manual de instrucciones.
Niños y jóvenes menores de 16 años.
El conector de presión sólo puede
utilizarse de acuerdo a las regulaciones.
Asegúrese de que:
El conector de presión, el cable de
conexión y el enchufe no están daña-
dos.
El conector de presión no está some-
tido a un chorro directo de agua o al
alcance de la lluvia.
No se pueden utilizar conectores de
presión dañados. Solamente nuestros
talleres de servicio al cliente pueden
realizar reparaciones.
Desconecte la bomba instalada en el
conector de presión y desenchufe el
cable de conexión de la toma antes de
realizar operaciones de mantenimiento,
cuidado y reparación o en caso de
averías. Proteja el enchufe de la hume-
dad.
Quedan prohibidos toda clase de cambios
arbitrarios o modificaciones en el conec-
tor de presión.
El conector de presión no funciona cuan-
do la fuente de extracción se encuentra a
más de 15 m del conector de presión.
La bomba instalada no puede absorber
más de 10 A y no puede ser sometida a
una presión por debajo de 1,8 bar o por
encima de 8 bar.