Installation Instructions
A NL
1 Dwarsbalkverbinding 2x 9 Moer M12, zelfborgend 10x
2 Middendwarsbalk 1x 10 Rubberbus 2x
3 Vulplaat 15 mm 2x 11 Kunststof schroeven 8x
4 Vulplaat 10 mm 2x 12 Schijf, 30x13x7 4x
5 Vulplaat 20 mm 2x 13 Schijf, 24x13x7 2x
6 Slotschroef M12x85 6x 14 Schijf, 30x13x4 6x
7 Slotschroef M12x55 6x 15 Onderlegschijf 13 mm 8x
8 Zeskantschroef M12x30 4x 16 Gereedschap (niet bij levering inbegrepen)
A S
1 Tvärbalksfäste 2x 9 Låsmutter, M12 10x
2 Tvärbalk 1x 10 Gummigenomföring 2x
3 Distansinlägg 15 mm 2x 11 Styrstift 8x
4 Distansinlägg 10 mm 2x 12 Bricka, 30x13x7 4x
5 Distansinlägg 20 mm 2x 13 Bricka, 24x13x7 2x
6 Vagnsbult M12x85 6x 14 Bricka, 30x13x4 6x
7 Vagnsbult M12x55 6x 15 Underläggsbricka 13 mm 8x
8 Sexkantskruv M12x30 4x 16 Verktyg ingår inte i satsen
A F
1 Raccord de traverse 2x 9 Ecrou M12, auto-bloquant 10x
2 Traverse médiane 1x 10 Douille en caoutchouc 2x
3 Pièce entretoise de 15 mm 2x 11 Vis sans tête en plastique 8x
4 Pièce entretoise de 10 mm 2x 12 Rondelle, 30x13x7 4x
5 Pièce entretoise de 20 mm 2x 13 Rondelle, 24x13x7 2x
6 Boulon à tige carrée M12x85 6x 14 Rondelle, 30x13x4 6x
7 Boulon à tige carrée M12x55 6x 15 Rondelle de 13 mm 8x
8 Vis à tête hexagonale M12x30 4x 16 Outils (non compris dans la fourniture)
A I
1 Traversa di raccordo 2x 9 Dado M12, autobloccante 10x
2 Traversa centrale 1x 10 Boccola in gomma 2x
3 Spessore da 15 mm 2x 11 Perni fi lettati in plastica 8x
4 Spessore da 10 mm 2x 12 Rondella, 30x13x7 4x
5 Spessore da 20 mm 2x 13 Rondella, 24x13x7 2x
6 Bullone a testa tonda M12x85 6x 14 Rondella, 30x13x4 6x
7 Bullone a testa tonda M12x55 6x 15 Rondella da 13 mm 8x
8 Vite a testa esagonale M12x30 4x 16 Utensili (non compresi nel volume di fornitura)
A SLO
1 Priključni del prečnika 2x 9 Matica M12, samovarovalna 10x
2 Srednji prečnik 1x 10 Gumijast nastavek 2x
3 Distančni vložki 15 mm 2x 11 Plastični navojni čepi 8x
4 Distančni vložki 10 mm 2x 12 Podložka, 30x13x7 4x
5 Distančni vložki 20 mm 2x 13 Podložka, 24x13x7 2x
6 Vijak z nizko polokroglo glavo s štirirobim
nastavkom M12x85
6x 14 Podložka, 30x13x4 6x
7 Vijak z nizko polokroglo glavo s štirirobim
nastavkom M12x55
6x 15 Podložka 13 mm 8x
8 6-robni vijak M12x30 4x 16 Orodja (ni del dobave)