operation manual


BF
+7+7
+5
0RQWDæD
6LPEROIRWRDSDUDWDXND]XMHQDVOLNHVDVWUDQLFH
 3ULþYUVWLWH]DãWLWX]DUXNHSRPRüXSULORåHQLKYLMDND
QDNXüLãWH

 3URYHGLWHSURGXåQLNDEHONUR]YXþQRUDVWHUHüHQMH

 
5XNRYDQMH
3R]RURSDVQRVWRGSRYUHGD
8UHÿDMVHVPLMHNRULVWLWLVDPRQDNRQSRWSXQH
PRQWDåH
2EUDWLWHSR]RUQRVWQDVLJXUQRVQHQDSRPHQHX]
UXNRYDQMH
 3RYHåLWHPUHåQLNDEHOVDVWUXMQRPPUHåRP
 -HGQRPUXNRPSULKYDWLWH]DSUHGQMLDGUXJRP]D
VWUDåQMLSULKYDWQLVWUHPHQ
 3ULWLVQLWHREMHXSUDYOMDþNHWLSNHSULKYDWQRJVWUHPH
QD
XUHÿDMVHSRNUHüH
 7LMHNRPUDGDGUåLWHREMHXSDYOMDþNHWLSNH
SULWLVQXWH
 ýLPVHMHGQDXSUDYOMDþNDWLSNDRWSXVWLãNDUH]D
åLYXRJUDGXVHLVNOMXþXMX
5DGQHQDSRPHQH
 8YLMHNSUYRSRGUHåLWHREMHVWUDQHMHGQHåLYHRJUD
GHDSRWRPJRUQMXVWUDQX
7DNRPDWHULMDOUH]DQMDQHPRåHSDVWLXSRGUXþMD
NRMDMRãQLVXREUDÿHQD
 8JUDÿHQDOLEHODRODNãDYDUDYQRUH]DQMH

 äLYXRJUDGXXYLMHNWUHEDUH]DWLXREOLNXWUDSH]D
7DNRVHVSUMHþDYDVXãHQMHGRQMLKJUDQD

3RSUDYNH
 5DGRYHSRSUDYDNDVPLMXL]YRGLWLVDPRNRPSHWHQ
WQLVWUXþQLVHUYLVLLOLQDãD$/.2VHUYLVQDVOXåED
2GUæDYDQMHLQMHJD
3R]RURSDVQRVWRGVWUXMH
3ULMHVYLKUDGRYDRGUåDYDQMDLQMHJHXYLMHNL]YXFLWH
PUHåQLXWLNDþ
3R]RURSDVQRVWRGSRYUHGD
7LMHNRPUDGRYDRGUåDYDQMDLQMHJHQDQRåX]D
UH]DQMHXYLMHNQRVLWHUDGQHUXNDYLFH
 1DNRQVYDNHSULPMHQHRþLVWLWHQRå]DUH]DQMHL
NXüLãWHSRPRüXþHWNHLOLNUSH1HPRMWHNRULVWLWL
YRGXLLOLDJUHVLYQDVUHGVWYD]DþLãüHQMHRSDVQRVW
RGNRUR]LMH
 /DJDQRQDXOMLWHWUDNXQRåDSULNODGQLP]DãWLWQLP
XOMHP
 3URYMHULWHQDOLMHåXOLþYUVWRVYLYLMFL
 5HGRYLWRSURYMHUDYDMWHLPDOLRãWHüHQMDQDQRåX
]DUH]DQMH$NRMHQRå]DUH]DQMHQHLVSUDYDQLOL
SUHNRPMHUQRLVWURãHQNRQWDNWLUDMWHQDMEOLåX$/.2
VHUYLVQXVOXåEX
6NODGLäWHQMH
=DãWLWDQRåDPRåHVHSRVWDYLWLNDRGUåDþ]DãNDUH
]DåLYXRJUDGXQD]LG
9RGLWHUDþXQDRþYUVWRPQDOLMHJDQMX

 8UHÿDMXYLMHNRGODåL]HVL]YXþHQLPPUHåQLPXWL
NDþHP
 8UHÿDMRGODåLWHVDPRVSRVWDYOMHQLP]DãWLWQLP
SRNORSFHP
 8UHÿDMRGODåLWHQDVXKRPMHVWRQHSULVWXSDþQR]D
GMHFXLQHRYODãWHQHRVREH
 8UHÿDMRVLJXUDMWHEUDYRPVNDWDQFHP

1LMHVDGUåDQRXRSVHJXLVSRUXNH
=EULQMDYDQMH
6WDUHXUHĀDMHEDWHULMHLOLDNXPXODWRUHQH
RGODæLWHXNXýQRVPHýH
3DNLUDQMHXUHÿDMLGRGDWQDRSUHPDL]UDÿHQLVXRG
PDWHULMDODNRMLVHPRJXUHFLNOLUDWLLPRUDMXVHSURSLVQR
]EULQXWL