operation manual

7UDGX]LRQHGHOOHLVWUX]LRQLSHUOXVRRULJLQDOL

$/.27DJOLDVLHSL
'DWLWHFQLFL
'DWLWHFQLFL +7%DVLF&XW +76DIHW\&XW
3RWHQ]DDVVRUELWD : :
/XQJKH]]DODPD PP PP
3RWHQ]DGLWDJOLR PP PP
3HVRWRWDOH NJ NJ
/LYHOORGLYLEUD]LRQLDOOLPSXJQDWXUD PVð PVð
7HQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH 9a9+] 9a9+]
&ODVVHGLLVRODPHQWR
,, ,,
1XPHURGLFRUVHDYXRWR P

P

/LYHOORGLSUHVVLRQHDFXVWLFD/
3$
G%$ G%$
1RUPHGLVLFXUH]]DSHUOXVR
 /DPDFFKLQDQRQGHYHHVVHUHXWLOL]]DWDGDEDPEL
QLRGDSHUVRQHFKHQRQFRQRVFDQRTXHVWHLVWUX
]LRQLSHUOXVR
 1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDTXDQGRVLqVRWWR
OLQÀXVVRGLDOFROGURJKHRPHGLFLQDOL
 1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDVHODODPDqGDQQHJ
JLDWDRXVXUDWD
 ,QGRVVDUHLQGXPHQWLDGHJXDWL
 SDQWDORQLOXQJKLFRQSURWH]LRQHDQWLWDJOLR
 VFDUSHUREXVWHJXDQWLRFFKLDOLSURWHWWLYL
 'XUDQWHLOODYRURDVVLFXUDUVLGLHVVHUHEHQVWDELOL
VXOOHJDPEH
 0DQHJJLDUHODPDFFKLQDVHPSUHFRQHQWUDPEH
OHPDQL
 7HQHUHFRUSRHLQGXPHQWLORQWDQLGDOODODPD
 7HQHUHORQWDQROHDOWUHSHUVRQHGDOOD]RQDGLSH
ULFROR
 1RQULPXRYHUHLOPDWHULDOHWDJOLDWRTXDQGRLOPR
WRUHqDFFHVR
 4XDQGRVLULSRQHWUDVSRUWDODPDFFKLQD
 VSHJQHUHODPDFFKLQD
 VWDFFDUHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH
 LQ¿ODUHODFRSHUWXUD
 1RQDIIHUUDUHPDLODPDFFKLQDGDOODODPD
 7UDVSRUWDUHODPDFFKLQDVRORGDOOLPSXJQDWXUD
 1RQODVFLDUHODPDFFKLQDLQFXVWRGLWD
$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D
$WWHQ]LRQH
8WLOL]]DUHODPDFFKLQDVRORLQFRQGL]LRQLWHFQLFKH
SHUIHWWH3ULPDGLRJQLXVRFRQWUROODUHFKHPDF
FKLQDFDYRHVSLQDQRQVLDQRGDQQHJJLDWLOHSDUWL
GDQQHJJLDWHGHYRQRHVVHUHULSDUDWHRVRVWLWXLWHLQ
XQRI¿FLQDVSHFLDOL]]DWD
$WWHQ]LRQH3HULFRORGLLQIRUWXQL
1RQGLVDWWLYDUHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DHGL
SURWH]LRQH
$WWHQ]LRQH3HULFRORFRUUHQWHHOHWWULFD
6WDFFDUHLPPHGLDWDPHQWHODVSLQD
GDOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDVHLOFDYRqVWDWR
GDQQHJJLDWRRVSH]]DWR
6LFXUH]]DHOHWWULFD
 /DWHQVLRQHGLUHWHGRPHVWLFDGHYHFRLQFLGHUHFRQ
LGDWLVXOODWHQVLRQHULSRUWDWLQHLGDWLWHFQLFL
 1RQXWLOL]]DUHXQDOWUDWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH
 8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHSUROXQJKHDSSRVLWHSHU
ODYRULHVWHUQL
 8WLOL]]DUHVHPSUHORVSHFLDOHGLVSRVLWLYRDQWLVWUDS
SRSHUODSUROXQJD
 7HQHUHORQWDQRLOFDYRGDOODUHDGLWDJOLRHIDUOR
SDVVDUHVHPSUHORQWDQRGDOODPDFFKLQD
 3URWHJJHUHODPDFFKLQDGDOOXPLGLWj