operation manual

7UDGX]LRQHGHOOHLVWUX]LRQLSHUOXVRRULJLQDOL

$/.27DJOLDVLHSL
5LJXDUGRTXHVWRPDQXDOH
 /HJJHUHDWWHQWDPHQWHTXHVWHLVWUX]LRQLSULPDGL
PHWWHUHLQIXQ]LRQHODPDFFKLQD4XHVWRqLOSUH
VXSSRVWRSHUXQODYRURVLFXURHXQXWLOL]]RVHQ]D
LQFRQYHQLHQWL
 3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDOOHLVWUX]LRQLHDOOHDYYHUWHQ]H
GLVLFXUH]]DSUHVHQWLLQTXHVWDGRFXPHQWD]LRQHH
VXOODPDFFKLQD
 &RQVHUYDUHOHLVWUX]LRQLSHUOXVRHFRQVHJQDUOHD
XQHYHQWXDOHXWLOL]]DWRUHVXFFHVVLYR
/HJHQGD
$WWHQ]LRQH
$WWHQHQGRVLVWUHWWDPHQWHDTXHVWHDYYHUWHQ]HVL
SRVVRQRHYLWDUHGDQQLDFRVHHRSHUVRQH
1RWHVSHFLDOLSHUXQDPLJOLRUHFRPSUHQVLRQHHXQ
PLJOLRUHXWLOL]]R
,OVLPERORGHOODPDFFKLQDIRWRJUD¿FDULPDQGDD
LOOXVWUD]LRQL
'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR
,PSLHJRFRQIRUPHDJOLXVLSUHYLVWL
4XHVWRWDJOLDVLHSLqGHVWLQDWRHVFOXVLYDPHQWHDOWDJOLR
GLVLHSLFHVSXJOLHDUEXVWLGLSULYDWL
4XDOVLDVLDOWURXVRqGDULWHQHUVLQRQFRQIRUPHDOOHSUH
VFUL]LRQL,OSURGXWWRUHQRQVDUjUHVSRQVDELOHSHULGDQQL
GDFLzGHULYDQWL
3RVVLELOLXVLHUUDWL
 ,GLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DQRQGHYRQRHVVHUHVPRQ
WDWLQpE\SDVVDWLSHUHVOHJDQGRLSXOVDQWLGLFR
PDQGRDOOLPSXJQDWXUD
 1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDLQFDVRGLSLRJJLDHR
VXVLHSLHFHVSXJOLEDJQDWL
 /DPDFFKLQDQRQqGHVWLQDWDDOOXVRSURIHVVLRQDOH
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DHGLSURWH]LRQH
$WWHQ]LRQH3HULFRORGLLQIRUWXQL
1RQGLVDWWLYDUHLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DHGL
SURWH]LRQH
6LFXUDEDPELQL
,O IRUR PP VXOOD OHYD GL D]LRQDPHQWR SRVWHULRUH q
FRQFHSLWRSHUXQOXFFKHWWR
,OOXFFKHWWRLPSHGLV
FHXQDDWWLYD]LRQHLQYRORQWDULDGHOODPDFFKLQD
1RQFRPSUHVRQHOODIRUQLWXUD
3DUDPDQR
$WWHQ]LRQH
3HULFROR GL LQIRUWXQL LQ DVVHQ]D GHO SDUDPDQR
1RQ PHWWHUH PDL LQ IXQ]LRQHOD PDFFKLQD VHQ]D
SDUDPDQR
$]LRQDPHQWRDGXHPDQL
,OWDJOLDVLHSLSXzHVVHUHD]LRQDWRVRORFRQHQWUDPEHOH
PDQL
6RPPDULR
5LJXDUGRTXHVWRPDQXDOH
'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DHGLSURWH]LRQH
'DWLWHFQLFL
$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D
0RQWDJJLR
2SHUDWLYLWj
5LSDUD]LRQH
0DQXWHQ]LRQH
&RQVHUYD]LRQH
6PDOWLPHQWR
$LXWRSHUODULVROX]LRQHGHLPDOIXQ]LRQDPHQWLSL
FRPXQL
*DUDQ]LD
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(