operation manual

7UDGXomRGRPDQXDOGHLQVWUXo}HVRULJLQDO

&RUWDVHEHV$/.2
'DGRVWpFQLFRV
'DGRVWpFQLFRV +7%DVLF&XW +76DIHW\&XW
3RWrQFLD : :
&RPSULPHQWRGDOkPLQD PP PP
(VSHVVXUDGHFRUWH PP PP
3HVRWRWDO NJ NJ
9DORUHVGHYLEUDomRQDSHJD PVð PVð
7HQVmRGHUHGH 9a9+] 9a9+]
&ODVVHGHLVRODPHQWR
,, ,,
1~PHURGHFXUVRHPYD]LR P

P

1tYHOGHUXtGR/
3$
G%$ G%$
,QGLFDo}HVGHVHJXUDQoDVREUHRIXQFLRQD
PHQWR
 2DSDUHOKRQmRGHYHVHUXWLOL]DGRSRUFULDQoDV
QHPSRUSHVVRDVTXHQmRWHQKDPOLGRRPDQXDO
GHXWLOL]Do}HV
 1mRXWLOL]HRDSDUHOKRVRERHIHLWRGHiOFRROGUR
JDVRXPHGLFDPHQWRV
 1mRXVDURDSDUHOKRVHRPHFDQLVPRGHFRUWHHV
WLYHUGDQL¿FDGRRXGHVJDVWDGR
 8VDUYHVWXiULRGHWUDEDOKRDGHTXDGR
 &DOoDVFRPSULGDVFRPSURWHFomRDQWLFRUWH
 &DOoDGRUHVLVWHQWHOXYDVyFXORVGHSURWHFomR
 $VVXPLUXPDSRVWXUDHVWiYHOGXUDQWHDXWLOL]DomR
GRDSDUHOKR
 8VDURDSDUHOKRVHPSUHFRPDVGXDVPmRV
 $IDVWDURFRUSRHRYHVWXiULRGRPHFDQLVPRGH
FRUWH
 0DQWHUWHUFHLURVDIDVWDGRVGDiUHDGHSHULJR
 1mRUHPRYHURTXHVHHVWiDFRUWDUHQTXDQWRR
PRWRUHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWR
 6HDEDQGRQDUWUDQVSRUWDURDSDUHOKR
 'HVOLJDURDSDUHOKR
 'HVOLJDUD¿FKD
 &RORFDUDFREHUWXUDGHSURWHFomR
 1XQFDSHJDUQRDSDUHOKRSHODOkPLQDGHFRUWH
 3HJDUQRDSDUHOKRVySHODSHJD
 1mRGHL[DURDSDUHOKRVHPYLJLOkQFLD
,QGLFDo}HVGHVHJXUDQoD
$WHQomR
8WLOL]DURDSDUHOKRDSHQDVHPSHUIHLWDVFRQGLomR
WpFQLFDV9HUL¿FDUDH[LVWrQFLDGHGDQRVQR
DSDUHOKRQRFDERHQD¿FKDDQWHVGHFDGD
XWLOL]DomR6HDVSHoDVHVWLYHUHPGDQL¿FDGDV
GHYHPVHUUHSDUDGDVRXVXEVWLWXtGDVQXPDORMD
HVSHFLDOL]DGD
$WHQomR3HULJRGHGDQRVSHVVRDLV
1mRpSHUPLWLGRLQXWLOL]DURVGLVSRVLWLYRVGHVHJX
UDQoDHGHSURWHFomR
$WHQomR3HULJRSURYRFDGRSHODFRUUHQWH
'HVOLJDULPHGLDWDPHQWHD¿FKDGDWRPDGDVHR
FDERHVWLYHUGDQL¿FDGRRXFRUWDGR
6HJXUDQoDHOpFWULFD
 $WHQVmRGDUHGHGRPpVWLFDWHPGHFRLQFLGLUFRP
DWHQVmRGDUHGHLQGLFDGDQRVGDGRVWpFQLFRV
 1mRXVDURXWURWLSRGHWHQVmRGHDOLPHQWDomR
 8VDUH[FOXVLYDPHQWHH[WHQV}HVDGHTXDGDVSDUDD
XWLOL]DomRDRDUOLYUH
 8VDUVHPSUHRGLVSRVLWLYRHVSHFLDOGHUHGXomRGD
WHQVmRSDUDRFDERGHH[WHQVmR
 0DQWHURFDERDIDVWDGRGDiUHDGHFRUWHHDIDVWi
ORVHPSUHGDPiTXLQD
 3URWHJHURDSDUHOKRGDKXPLGDGH