operation manual


BF
+7+7
(
0RQWDMH
(OVtPERORGHODFiPDUDUHPLWHDLOXVWUDFLRQHVGH
ODSiJLQD
 )LMHODSURWHFFLyQSDUDODVPDQRVDODFDUFDVDFRQ
ORVWRUQLOORVVXPLQLVWUDGRV

 3DVHHOFDEOHDODUJDGRUSRUHOGLVSRVLWLYRGH
UHWHQFLyQ
 
0DQHMR
$WHQFLyQ3HOLJURGHOHVLRQHV
(ODSDUDWRQRSRGUiPDQHMDUVHKDVWDTXHQRVH
KD\DPRQWDGRFRPSOHWDPHQWH
7HQJDHQFXHQWDODVLQGLFDFLRQHVGHVHJXULGDG
SDUDHOPDQHMR
 &RQHFWHHOFDEOHGHUHGDODUHGHOpFWULFD
 $JDUUHFRQXQDPDQRODHPSXxDGXUDGHHVWULER
GHODQWHUD\DFRQWLQXDFLyQODWUDVHUD
 3XOVHODVGRVWHFODVGHFRQPXWDFLyQGHODVHP
SXxDGXUDVGHHVWULER
HODSDUDWRVHSRQH
HQPDUFKD
 'XUDQWHHOWUDEDMRPDQWHQJDDPEDVWHFODV
SUHVLRQDGDV
 (QFXDQWRVHVXHOWDXQDWHFODGHFRQPXWDFLyQVH
GHVFRQHFWDHOFRUWDVHWRV
,QGLFDFLRQHVGHWUDEDMR
&RUWHVLHPSUHSULPHURDPERVODGRVGHOVHWR\
¿QDOPHQWHODSDUWHVXSHULRU
'HHVWHPRGRQRSRGUiFDHUHOPDWHULDOFRUWDGRHQ
]RQDVD~QQRWUDEDMDGDV
(OQLYHOGHEXUEXMDLQFRUSRUDGRIDFLOLWDXQFRUWH
UHFWR

/RVVHWRVGHEHQFRUWDUVHVLHPSUHGHIRUPDWUDSH
]RLGDO$VtVHHYLWDQFDOYDVHQODVUDPDVLQIHULRUHV

5HSDUDFLRQHV
ÒQLFDPHQWHHVSHFLDOLVWDVFRPSHWHQWHVRQXHVWURV
SXQWRVGHVHUYLFLRWpFQLFRGH$/.2SXHGHQUHDOL
]DUORVWUDEDMRVGHUHSDUDFLyQ
&XLGDGR\PDQWHQLPLHQWR
$WHQFLyQ3HOLJURHOpFWULFR
$QWHVGHFXDOTXLHUWUDEDMRGHPDQWHQLPLHQWR\
FRQVHUYDFLyQH[WUDLJDVLHPSUHHOHQFKXIHGHOD
UHG
$WHQFLyQ3HOLJURGHOHVLRQHV
3yQJDVHJXDQWHVVLHPSUHTXHUHDOLFHWUDEDMRV
GHPDQWHQLPLHQWR\FRQVHUYDFLyQHQODFXFKLOOD
GHFRUWH
 'HVSXpVGHFDGDXVROLPSLHODFXFKLOOD\ODFDUFDVD
FRQXQFHSLOORRFRQXQSDxR1RXWLOLFHDJXDQLSUR
GXFWRVGHOLPSLH]DDJUHVLYRVSHOLJURGHFRUURVLyQ
 (QJUDVHOLJHUDPHQWHODEDUUDSRUWDFXFKLOODVFRQXQ
DFHLWHSURWHFWRUDGHFXDGR
 &RPSUXHEHODFRUUHFWD¿MDFLyQGHWRGRVORVWRUQLOORV
 &RPSUXHEHFRQUHJXODULGDGTXHODFXFKLOODGH
FRUWHQRHVWpGDxDGD(QFDVRGHGHIHFWRVHQ
ODPLVPDRGHXQGHVJDVWHH[FHVLYRSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHOSXQWRGHVHUYLFLRWpFQLFRGH
$/.2PiVFHUFDQR
$OPDFHQDPLHQWR
/DSURWHFFLyQGHODFXFKLOODVHSXHGHFRORFDUHQOD
SDUHGFRPRVRSRUWHSDUDHOFRUWDVHWRV
$VHJ~UHVHGHTXHHVWpELHQVXMHWD
*XDUGHHODSDUDWRVLHPSUHFRQHOHQFKXIHGHUHG
GHVHQFKXIDGR
*XDUGHHODSDUDWR~QLFDPHQWHFRQODFXELHUWDSUR
WHFWRUDFRORFDGD
*XDUGHHODSDUDWRHQXQOXJDUVHFR\IXHUDGHODO
FDQFHGHORVQLxRVRSHUVRQDVQRDXWRUL]DGDV
$VHJXUHHODSDUDWRFRQXQFDQGDGR
1RLQFOXLGRHQHOYROXPHQGHVXPLQLVWUR
(OLPLQDFLyQ
1RWLUHDODEDVXUDGRPpVWLFDORVDSDUDWRV
SLODVREDWHUtDVXVDGRV
(OHPEDODMHHODSDUDWR\ORVDFFHVRULRVHVWiQIDEULFD
GRVFRQPDWHULDOHVUHFLFODEOHV\GHEHQHOLPLQDUVHGHO
PRGRDGHFXDGR