operation manual


BF
+7+7
52
0RQWDUH
6LPEROXO&DPHUăIDFHWULPLWHUHOD¿JXULOHGHSH
SDJLQD
 )L[DĠLVLVWHPXOGHSURWHFĠLHSHQWUXPkLQLGH
FDUFDVăFXúXUXEXULOHDOăWXUDWH

 7UHFHĠLFDEOXOSUHOXQJLWRUSULQVLVWHPXOGHVXSRUW
FDEOX
 
2SHUDUHD
$WHQġLH3HULFROGHDFFLGHQWDUH
$SDUDWXODUHYRLHVă¿HIRORVLWGRDUGXSăRPRQ
WDUHFRPSOHWă
5HVSHFWDĠLLQVWUXFĠLXQLOHGHVLJXUDQĠăODRSHUDUH
 &RQHFWDĠLFDEOXOODUHĠHDXDGHFXUHQWHOHFWULF
 3ULQGHĠLFXRPkQăPDQHWDGLQIDĠăDSRLFX
FHDODOWăFHDGLQVSDWH
 $SăVDĠLDPEHOHvQWUHUXSăWRDUHDOHPDQHWHORU

DSDUDWXOSRUQHúWH
 ÌQWLPSXOOXFUXOXLĠLQHĠLDPEHOHvQWUHUXSăWRDUH
DSăVDWH
 'HvQGDWăFHXQXOGLQvQWUHUXSăWRDUHHHOLEHUDW
IRDUIHFHOHGHJUăGLQăVHRSUHVF
,QGLFDġLLSHQWUXOXFUX
 7ăLDĠLvQWRWGHDXQDvQWkLDPEHOHODWXULDOHJDUGXOXL
YLXDSRLSDUWHDVXSHULRDUă
$VWIHOvQVXSUDIHĠHOHGHOXFUXQXYRUFăGHD
QLFLRGDWăUHVWXULGHWăLHUH
 &XPSăQDLQFRUSRUDWăYăIDFLOLWHD]ăRWăLHUH
GUHDSWă

 *DUGXULOHYLLDUWUHEXLvQWRWGHDXQDWăLDWHVXEIRUPă
GHWUDSH]$FHVWOXFUXvPSLHGLFăXVFDUHDFUHQJLORU
LQIHULRDUH

5HSDUDġLL
 /XFUăULOHGHUHSDUDĠLHYRU¿HIHFWXDWHGRDUGHFăWUH
SHUVRQDOFRPSHWHQWVDXODXQLWăĠLOHQRDVWUHGH
VHUYLFH$/.2
5HYL]LHûLvQWUHġLQHUH
$WHQġLHSHULFROGHHOHFWURFXWDUH
ÌQDLQWHDRULFăURUOXFUăULGHvQWUHĠLQHUHVDX
PHQWHQDQĠăVHYDVFRDWH¿úDGLQSUL]ă
$WHQġLH3HULFROGHDFFLGHQWDUH
ÌQFD]XOOXFUăULORUGHvQWUHĠLQHUHVDXPHQWHQDQĠăOD
FXĠLWVHYRUSXUWDvQWRWGHDXQDPăQXúLGHOXFUX
 'XSă¿HFDUHXWLOL]DUHFXUăĠDĠLFXĠLWXOúLFDUFD
VDFXRSHULHVDXFXRFkUSă1XXWLOL]DĠLDSă
VDXVXEVWDQĠHGHFXUăĠDWDJUHVLYHSHULFROGH
FRUR]LXQH
 8QJHĠLFXĠLWXOFXXQXOHLSURWHFWRUSRWULYLW
 9HUL¿FDĠLVWDELOLWDWHDWXWXURUúXUXEXULORU
 &RQWURODĠLFXĠLWXOUHJXODWSHQWUXGHWHFWDUHDHYHQ
WXDOHORUGHIHFĠLXQL'DFăFXĠLWXOHVWHGHIHFWVDX
SUH]LQWăX]XUăVSRULWăFRQWDFWDĠLFHOPDLDSURSLDW
SXQFWGHVHUYLFH$/.2
'HSR]LWDUH
6LVWHPXOGHSURWHFĠLHDOFXĠLWXOXLSRDWH¿PRQWDWSH
SHUHWHFDVXSRUWSHQWUXIRDUIHFHOHGHJUăGLQă
$VLJXUDĠLYăFăDUHRSR]LĠLHVWDELOă

 'HSR]LWDĠLDSDUDWXOvQWRWGHDXQDFX¿úDVFRDVăGLQ
SUL]ă
 'HSR]LWDĠLDSDUDWXOGRDUFXKXVDGHSURWHFĠLHSXVă
 'HSR]LWDĠLDSDUDWXOXVFDWúLGHSDUWHGHDFFHVXO
FRSLLORUVDXSHUVRDQHORUQHDYL]DWH
 $VLJXUDĠLDSDUDWXOFXODFăWXO

1XHVWHLQFOXVvQSDFKHWXOGHOLYUDUH
ÍQOĄWXUDUH
$SDUDWHOHVFRDVHGLQX]EDWHULLOHVDX
DFXPXODWRULLQXYRUÀDUXQFDWHvQJXQRLXO
PHQDMHU
$PEDODMXODSDUDWXOúLDFFHVRULLOHVXQWGLQPDWHULDO
UHFLFODELOúLWUHEXLHvQOăWXUDWHvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU