operation manual
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
$/.2ɏɪɚɫɬɨɪɟɡ
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɟɛɨɨɣ
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɟɛɨɨɣ +7%DVLF&XW +76DIHW\&XW
Ʉɨɧɫɭɦɢɪɚɧɚɦɨɳɧɨɫɬ : :
Ⱦɴɥɠɢɧɚɧɚɧɨɠɨɜɟɬɟ PP PP
Ⱦɟɛɟɥɢɧɚɧɚɨɬɤɨɫɚ PP PP
Ɉɛɳɨɬɟɝɥɨ NJ NJ
ȼɢɛɪɚɰɢɨɧɧɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ PVð PVð
Ɇɪɟɠɨɜɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ 9a9+] 9a9+]
Ʉɥɚɫɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹ
,, ,,
Ȼɪɨɣɧɚɯɨɞɨɜɟɬɟɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ P
P
ɉɪɚɝɧɚɡɜɭɤɨɜɨɬɨɧɚɥɹɝɚɧɟ/
3$
G%$ G%$
ɇɠɫɥɣɢɛɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɪɩɝɫɠɧɠɨɛɫɛɜɩɭɛ
ɉɪɢɛɨɪɴɬɞɚɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɨɬɞɟɰɚɢɥɢɥɢɰɚ
ɧɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢɫɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɩɨɞɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
ɧɚɚɥɤɨɯɨɥɧɚɪɤɨɬɢɱɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚɢɥɢ
ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɢ
ɉɪɢɛɨɪɴɬɞɚɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɪɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢ
ɢɡɧɨɫɟɧɢɧɨɠɨɜɟ
ɇɨɫɟɬɟɪɚɛɨɬɧɨɨɛɥɟɤɥɨɫɴɨɛɪɚɡɧɨɰɟɥɬɚɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ⱦɚɫɟɧɨɫɢɞɴɥɴɝɩɚɧɬɚɥɨɧɫɴɫɡɚɳɢɬɚ
ɫɪɟɳɭɫɪɹɡɜɚɧɟ
Ɂɞɪɚɜɢɨɛɭɜɤɢɪɴɤɚɜɢɰɢɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɚɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɫɬɚɛɢɥɧɚɫɬɨɣɤɚ
ȼɢɧɚɝɢɩɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟɭɪɟɞɚɫɞɜɟɬɟɪɴɰɟ
Ɍɹɥɨɬɨɢɨɛɥɟɤɥɨɬɨɞɚɫɟɩɚɡɹɬɞɚɥɟɱɨɬ
ɪɟɠɟɳɚɬɚɱɚɫɬ
Ɍɪɟɬɢɥɢɰɚɞɚɫɟɞɴɪɠɚɬɧɚɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬ
ɡɚɫɬɪɚɲɟɧɚɬɚɡɨɧɚ
Ɉɫɬɚɬɴɰɢɬɟɨɬɪɹɡɚɧɟɬɨɞɚɧɟɫɟɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ
ɩɪɢɪɚɛɨɬɟɳɞɜɢɝɚɬɟɥ
ɉɪɢɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɪɚɛɨɬɚɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɩɪɢɛɨɪɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɳɟɤɟɪɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɡɚɳɢɬɧɢɹɤɚɥɴɮ
ɉɪɢɛɨɪɴɬɧɢɤɨɝɚɞɚɧɟɫɟɞɨɤɨɫɜɚɡɚɧɨɠɨɜɟɬɟ
ɉɪɢɛɨɪɴɬɞɚɫɟɧɨɫɢɡɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɭɪɟɞɚɛɟɡɧɚɞɡɨɪ
Ƀɨɬɭɫɮɥɱɣɣɢɛɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ
ɉɪɢɛɨɪɴɬɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨɜɢɡɪɹɞɧɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɨɜɟɪɹɬ
ɩɪɢɛɨɪɴɬɤɚɛɟɥɴɬɢɳɟɤɟɪɴɬɡɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟɱɚɫɬɢɞɚɫɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɢɢɥɢɞɚɫɟɡɚɦɟɧɹɬ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ²ɉɪɛɬɨɩɬɭɩɭɨɛɫɛɨɺɝɛɨɠ
Ⱦɚɧɟɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚɬɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɟɥɧɢɬɟɢ
ɡɚɳɢɬɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ²ɉɪɛɬɨɩɬɭɩɭɭɩɥɩɝɮɟɛɫ
ɓɟɤɟɪɴɬɬɪɹɛɜɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɢ
ɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɚɤɨɩɪɨɜɨɞɧɢɤɴɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧɢɥɢ
ɩɪɟɤɴɫɧɚɬ
ɀɦɠɥɭɫɩɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭ
Ɇɪɟɠɨɜɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɜɢɦɨɬɚɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɴɜɩɚɞɚɫɞɚɧɧɢɬɟɨɬɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ⱦɚɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɞɪɭɝɢɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɹ
Ⱦɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɤɚɛɟɥɢ
ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɜɴɧ
Ⱦɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɢɧɚɝɢɫɩɟɰɢɚɥɧɨɬɨɤɚɛɟɥɧɨ
ɭɯɨɡɚɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ
Ʉɚɛɟɥɢɬɟɞɚɫɟɞɴɪɠɚɬɞɚɥɟɱɨɬɡɨɧɚɬɚɧɚ
ɪɹɡɚɧɟɢɜɢɧɚɝɢɞɚɫɚɭɫɩɨɪɟɞɧɢɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɉɪɢɛɨɪɴɬɞɚɫɟɩɚɡɢɨɬɜɥɚɝɚ