operation manual
ɉɟɪɟɜɨɞɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɤɭɫɬɨɪɟɡ$/.2
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣ +7%DVLF&XW +76DIHW\&XW
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ : :
Ⱦɥɢɧɚɧɨɠɟɣ PP PP
Ɍɨɥɳɢɧɚɫɪɟɡɚ PP PP
Ɉɛɳɢɣɜɟɫ NJ NJ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢɧɚɪɭɤɨɹɬɤɟ PVð PVð
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢ 9a9+] 9a9+]
Ʉɥɚɫɫɢɡɨɥɹɰɢɢ
,, ,,
ɑɢɫɥɨɯɨɥɨɫɬɵɯɯɨɞɨɜ P
P
ɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɚ/
3$
G%$ G%$
Ɏɥɛɢɛɨɣɺɪɩɭɠɰɨɣɥɠɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣɪɫɣɸɥɬ
ɪɦɮɛɭɛɱɣɣɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ
Ⱦɟɬɹɦɢɞɪɭɝɢɦɥɢɰɚɦɧɟɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɧɵɦɫɧɚ
ɫɬɨɹɳɢɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɡɚɩɪɟ
ɳɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɬɶɫɞɚɧɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɬɶɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɜɫɨ
ɫɬɨɹɧɢɢɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɝɨɢɥɢɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɩɶɹ
ɧɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɦɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɫɥɢɪɟɠɭɳɢɣɦɟ
ɯɚɧɢɡɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɥɢɢɡɧɨɲɟɧ
ɇɨɫɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɫɩɟɰɨɞɟɠɞɭ
Ⱦɥɢɧɧɵɟɛɪɸɤɢɫɡɚɳɢɬɨɣɨɬɩɨɪɟɡɨɜ
ɉɪɨɱɧɭɸɨɛɭɜɶɩɟɪɱɚɬɤɢɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɥɟɞɢɬɟɡɚɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ȼɫɟɝɞɚɭɩɪɚɜɥɹɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɞɜɭɦɹɪɭɤɚɦɢ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɪɟɠɭɳɢɣɦɟɯɚɧɢɡɦɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɨɬ
ɬɟɥɚɢɨɞɟɠɞɵ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɜɨɩɚɫɧɭɸɨɛɥɚɫɬɶɬɪɟɬɶɢɯɥɢɰ
ɇɟɭɞɚɥɹɣɬɟɨɛɪɟɡɤɢɩɪɢɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɜɢɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɥɢ
ɩɟɪɟɜɟɡɬɢɟɝɨɜɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɲɬɟɤɟɪɢɡɫɟɬɢ
ɇɚɞɟɧɶɬɟɡɚɳɢɬɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɧɨɠɚɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɨɥɶɤɨɡɚɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
Ɏɥɛɢɛɨɣɺɪɩɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɨɥɶɤɨɜ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɤɚɛɟɥɶɢɲɬɟɤɟɪɧɚɧɚɥɢɱɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɞɟɬɚɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɶ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠɉɪɛɬɨɩɬɭɷɪɩɦɮɲɠɨɣɺɭɫɛɝɧ
ɇɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠɉɪɛɬɨɩɬɭɷɪɩɫɛɡɠɨɣɺ
ɸɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɣɧɭɩɥɩɧ
ȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɥɢɩɟɪɟɪɟɡɚɧ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɢɡɜɥɟɤɢɬɟɲɬɟɤɟɪɢɡɫɟɬɢ
ɘɦɠɥɭɫɩɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɷ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɞɨɦɚɲɧɟɣɫɟɬɢɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɨɜɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɟɬɢɩɪɢɜɟ
ɞɟɧɧɵɦɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɪɭɝɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɪɚɫɫɱɢ
ɬɚɧɧɵɣɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɣ
ȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹ
ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹɧɚɬɹɠɟɧɢɹɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɤɚɛɟɥɶɜɧɟɡɨɧɵɫɪɟɡɚɜɫɟɝɞɚɧɚɩɪɚɜ
ɥɹɣɬɟɟɝɨɨɬɦɚɲɢɧɵ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɥɚɝɢɜɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ