User Manual

PL
Spalinowa kosiarka do trawy
Dodatkowe symbole dla urz^dzeh ze startem
elektrycznym
A
Uwaga! Niebezpieczenstwo poraženia prqdem.
A
Przew6d potqczeniowy trzymać z dala od nožy.
e
Ea
Urzqdzenie naležy przed przystqpieniem
do prac konserwacyjnych lub w przypadku
uszkodzenia kabla odtqczyć od prqdu.
W s k a zo w k i b e z p ie c z eh s tw a
Uwaga!
Urzqdzenie može być užywane tylko w
nienagannym stanie technicznym!
Uwaga - Niebezpieczehstwo urazu!
Instalacje zabezpieczajqce nie mogq być
wytqczane!
A
ru!
ar ž o
p
o
tw
st
h
e z c
ie pi
z e
b ie N
a g a
w
U
Zatankowanego urzqdzenia nie przechowywać
w zamkni§tych pomieszczeniach, w kt6rych
opary benzyny mogtyby mieć stycznošć z ogniem
lub iskrami!
Obszary wok6t silnika wydechu, skrzynki na
akumulator, zbiornika paliwa nie mogq być
zabrudzone šci§tq trawq, benzynq, olejem.
■ Osoby trzecie nie mogq znajdować si§ w strefie
zagroženia
■ Prowadzqcy urzqdzenie lub jego užytkownik sq
odpowiedzialni za wypadki z udziatem innych os6b;
a taže ich mienie
■ Urzqdzenia nie mogq obstugiwać dzieci ani osoby
nie zapoznane z niniejszq instrukcjq obstugi
■ Przestrzegać przepis6w dot. wieku minimalnego
osoby obstugujqcej urzqdzenie
■ Nie wolno urzqdzenia obstugiwać b§dqc pod
wptywem alkoholu, narkotyk6w lub lekarstw
■ Stosować odpowiedniq odziež roboczq:
■ Dtugie spodnie
■ Mocne i przeciw pošlizgowe buty
■ Ochrona stuchu
■ Przy pracy na pochytošciach
■ zawsze uwažać na bezpieczne oparcie
■ šcinać traw§ zawsze w poprzek pochytošci;
nigdy z g6ry lub pod g6rf
■ nie šcinać trawy na pochytošciach powyžej
20° pochytu
■ zachować szczeg6lnq ostrožnošć podczas
wykonywania zwrot6w
■ Pracować tylko przy šwietle dziennym lub
ošwietleniu sztucznym
■ Cz^šci ciata i garderoby trzymać z dala od instalacji
tnqcej
■ przestrzegać lokalnych przepis6w w zakresie
godzin pracy
■ Nie pozostawiać urzqdzenia gotowego do pracy
bez dozoru
■ Kosić tylko ostrym nožem
■ Nigdy nie užytkować urzqdzenia z uszkodzonymi
ostonami/instalacjami bezpieczenstwa
■ Nigdy nie užytkować urzqdzenia bez w petni
zainstalowanych zabezpieczen (np.: ostony
przeciwuderzeniowej, instalacji wychwytywania
šci^tej trawy)
■ Przed každym užyciem urzqdzenie sprawdzić
pod kqtem uszkodzen, a przed kolejnym užyciem
wymienić uszkodzone cz^šci
■ Wytqczyć silnik, odczekać do zatrzymania
urzqdzenia i šciqgnqć fajk§ šwiecy
■ odchodzqc od urzqdzenia
■ po wystqpieniu usterki
■ przed usuni^ciem blokady
■ przed usuni^ciem zatoru
■ po kontakcie z ciatami obcymi
■ ješli w urzqdzeniu wystqpiq usterki i nietypo-
we wibracje
Naležy sprawdzić kosiark^ pod kqtem uszkodzen
oraz przeprowadzić niezb^dne naprawy przed
ponownym užyciem.
■ Natožyć fajk§ šwiecy i uruchomić silnik
■ po usunifciu usterki (patrz tabela usterek)
i sprawdzeniu urzqdzenia
■ po oczyszczeniu urzqdzenia
■ Teren do koszenia doktadnie sprawdzić, usuwajqc
wszystkie ciata obce
■ Naležy zachować szczeg6lnq ostrožnošc przy
zawracaniu kosiarkq lub przyciqganiu jej do siebie
■ Nie kosić nad przeszkodami
(np. gat^zie, korzenie drzew)
150
Ttumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi