Operation Manual

Verwendung zum MultiSystem (nur Modell 107L)
DEUTSCH 25
CE Konformitätserklärung MultiSystem (nur Modell 107L)
Erst nach dem Anbau eines zugelassenen Wechselwerkzeuges an dieses Motor-Basisgerät 107L erfüllt
die Gesamteinheit die Merkmale einer Maschine im Sinne der nachfolgend genannten EG-Richtlinien.
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, D-71069 Sindelfingen, erklärt, dass die Gesamtmaschine in
der zugelassenen Ausführung den Vorschriften in Umsetzung folgenden EG-Richtlinien entspricht::
2006/42/EC Anhang VIII, 2000/14/EC, 2004/108/EC.
Bei angebautem Wechselwerkzeug: 69 00 228, Produktbezeichnung: Stabheckenschere
Angewandte Normen: EN 774:1996 + A1:1997 + A2:1997 + A3:2001
Bei angebautem Wechselwerkzeug: 69 00 150, Produktbezeichnung: Motorhacke
Angewandte Normen: EN 709 : 1997 + A1 :1999
Bei angebautem Wechselwerkzeug: 69 00 226, Produktbezeichnung: Hochentaster
Angewandte Normen: EN ISO 11680-1 : 2000
Bei angebautem Wechselwerkzeug: 69 00 715, Produktbezeichnung: Laubbläser
Angewandte Normen: EN ISO 12100-1, 12100-2; CISPR12
Schallleistungspegel der Gesamtmaschine (DIN 45635) garantiert / gemessen: 110 dB(A) / 106 dB(A)
Konformitätsbewertungsverfahren Anhang V
Seriennummer und Baujahr Î siehe Typenschild.
Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder
verändert wird.
Sindelfingen,
den 01. Januar 2012
SOLO Kleinmotoren GmbH Wolfgang Emmerich
Geschäftsführer, Bevollmächtigter
Technische Werte Multisystem (
nur Modell 107L)
Max. zulässige Höchstdrehzahl unbelastet mit Arbeitswerkzeug
Heckenschere
1
/
min
Bodenkultivator
1
/
min
Hochentaster
1
/
min
Blasgerät
1
/
min
9 600 ± 200
10 000 ± 200
10 000 ± 200
7 800 ± 200
Bei der Ermittlung der nachfolgend aufgeführter Werte zur Schwingungsbeschleunigung und zum Schall
wurden die verschiedenen Betriebszustände jeweils der gültigen Norm entsprechend gewichtet.
Schwingungsbeschleunigung a
hv,eq
(DIN ISO 22867) k = 0,5 a
Heckenschere m/s
2
Bodenkultivator m/s
2
Hochentaster m/s
2
Blasgerät m/s
2
Griff vorne (links) / Griff hinten (rechts)
11,0 / 8,2
10,4 / 6,5
5,2 / 8,7
4,2 / 5,0
Schalldruckpegel L
Peq
(EN ISO 22868) k = ± 2,5dB(A)
Heckenschere dB(A)
Bodenkultivator dB(A)
Hochentaster dB(A)
Blasgerät dB(A)
94
95
94
93
Schallleistungspegel L
Weq
(EN ISO 22868) k = ± 2,5dB(A)
Heckenschere dB(A)
Bodenkultivator dB(A)
Hochentaster dB(A)
Blasgerät dB(A)
104
105
104
104