Instructions
Table Of Contents
Technische Daten 
 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de 
4 
2.1  Betriebsbedingungen 
Das Relais ist für die selbstständige Konvektionskühlung ausgelegt. Dies ist bei der Auswahl des 
Installationsortes zu beachten. 
Die folgenden Umgebungsbedingungen müssen beachtet werden: 
−  saubere, trockene und kontrollierte Umgebung, staubarm 
−  geschlossene explosionsgeschützte Räume ohne aggressive Dämpfe und Gase 
Tabelle 2.4 
Bedingungen 
zulässiger Bereich 
Umgebungstemperatur 
-20…+55°C 
Lagertemperatur 
-25…+55°C 
Luftfeuchtigkeit 
bis 80% r.F. (bei +25°C, nicht kondensierend) 
Höhenlage, max. 
2000 m über NN 
EMC-Störfestigkeit 
nach IEC 61000-6-2 
EMC- Emission 
nach IEC 61000-6-4 
2.2  Galvanische Trennung 
a)
230V AC
DI1...DI4 DI5...DI8
2830 V 2830 V 2830 V
1780V
1780V
2830 V 2830 V
DO1 DO2 DO7 DO8
Interner Bus Interner Bus
b)
24V DC
DI1...DI4 DI5...DI8
2830 V 2830 V 2830 V
1780V
1780V
2830 V 2830 V
DO1 DO2 DO7 DO8
Interner Bus Interner Bus
Abb. 2.1 Galvanische Trennung PRM-230 (a) und PRM-24 (b) 










