User guide

12
Press and hold the power button for 3 seconds to turn o the device.
Drücken und halten Sie den Ein-/Aus-Schalter für 3 Sekunden, um das
Gerät auszuschalten.
Mantenga pulsado el botón de alimentación durante 3 segundos para
apagar el dispositivo.
Appuyez sur et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 3
secondes pour éteindre l’appareil.
按住電源鍵3秒可關閉設備。
按住电源键3秒可关闭设备 。
リアパネルのワーボタンを3秒間程長押せば、電源を切ります。