MyCloud Pro Personal Cloud Server EN DE FR ES IT JP Setup Guide June 1, 2012 - v1.0 PN: E15-572B1AA001 MyCloud Wiki For more details, please see the online manual at http://wiki.myakitio.
MyCloud Pro Introduction 1 Introduction 1.1 System Requirements • • • • One or two 3.5" SATA I, SATA II or SATA III hard drives for internal data storage. Computer or network enabled device with internet browser and network access. Network switch or router with one free Ethernet port (preferably with internet access). Optional mobile device (e.g. iPhone or iPad) running iOS or Android with MyCloud App. 1.1.1 Supported USB Devices • USB printers (all-in-one printers are not supported).
MyCloud Pro Introduction 1.6 Detailed View HDD LED Blue = Power ON Flashing orange = Data access Front Power switch (blue when turned on) OS • Green = System ready • Flashing green = System is starting up • Flashing orange = System is shutting down Flashing orange = Data access • Orange = USB drive connected (front port only) • Flashing orange = File copy from USB drive to NAS (front port only) USB 2.
MyCloud Pro Getting Started 2 Getting Started 2.1 Before Use 2.1.1 Hard Drive Installation Push the protruding left edge of the tray handle in to release the tray and use the handle to pull out the tray. Install the hard drive, making sure the connector is facing the open side of the bracket. Slide the tray back into the enclosure and push the handle lightly into place. 2.1.
MyCloud Pro Getting Started 2.1.3 Local or remote login via web browser The network drive can be accessed via web browser from the local network or remotely. 1. Open your web browser (e.g. IE, Firefox, Safari, Chrome). 2. Go to http://www.myakitio.com. 3. Your default home server name is the MAC address of your network drive. You can find this number on a sticker either on the retail packaging or the device itself. 4. Select your language (1), enter the name of your home server (2) and click search (3).
MyCloud Pro Einführung 1 Einführung 1.1 Systemanforderungen • • • • Eine oder zwei 3.5" SATA I, SATA II oder SATA III Festplatten für internen Datenspeicher. Computer oder netzwerkfähiges Gerät mit Internetbrowser und Netzwerkzugang. Netzwerk-Switch oder Router mit einem freien Ethernet-Port (vorzugsweise mit Internetzugang). Optionales, auf iOS oder Android basiertes Handy (e.g. iPhone oder iPad) mit MyCloud App. 1.1.
MyCloud Pro Einführung 1.6 Detailansicht Festplatten-LED Blau = Strom eingeschaltet Blinkt Orange = Festplattenzugriff Vorderseite Ein-/Aus-Taste (blau wenn eingeschaltet) OS • Grün = System ist bereit • Blinkt grün = System am Aufstarten • Blinkt orange = System am Abschalten Blinkt orange = Datenzugriff (lesen/schreiben) • Orange = USB-Festplatte ist verbunden (nur für Frontanschluss) • Blinkt orange = Am kopieren von Daten (USB-Frontanschluss --> NAS) USB 2.
MyCloud Pro Vorbereitung 2 Vorbereitung 2.1 Vor der Benutzung 2.1.1 Installation der Festplatte(n) Drücken Sie auf die linke hervorstehende Kante des Griffs, um die Schublade zu öffnen. Ziehen Sie am Griff, um die Schublade aus dem Gehäuse zu entfernen. Installieren Sie die Festplatte mit dem Anschluss auf der offenen Seite der Schublade. Schieben Sie die Schublade zurück in das Gehäuse und drücken Sie den Griff bis er einrastet. 2.1.
MyCloud Pro 2.1.3 Vorbereitung Lokales oder Fern-Login über Internetbrowser Über einen Internetbrowser kann vom lokalen Netzwerk oder aus der Ferne auf die Netzwerk-Festplatte zugegriffen werden. 1. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser (z. B. IE, Firefox, Safari, Chrome). 2. Gehen Sie zu http://www.myakitio.com. 3. Der voreingestellte Home-Servername ist die MAC-Adresse Ihrer Netzwerk-Festplatte.
MyCloud Pro Présentation 1 Présentation 1.1 Configuration requise • Un ou deux disques durs SATA I, SATA II ou SATA III de 3,5" pour le stockage interne des données. • Ordinateur ou dispositif réseau, équipé d'un navigateur Internet et d'un accès au réseau. • Commutateur ou routeur réseau, avec un port Ethernet disponible (de préférence avec accès Internet). • Appareil portable optionnel (par ex. iPhone ou iPad) utilisant iOS ou Android avec l'app MyCloud. 1.1.
MyCloud Pro Présentation 1.
MyCloud Pro Pour commencer 2 Pour commencer 2.1 Avant utilisation 2.1.1 Installation des disques durs Poussez sur le côté gauche saillant de la poignée du plateau pour déverrouiller ce dernier, puis utilisez la poignée pour retirer le plateau. Installez le disque dur en vous assurant que le connecteur fait face au côté ouvert du support. Réinsérez le plateau dans le châssis et poussez délicatement sur la poignée pour la remettre en place. 2.1.
MyCloud Pro 2.1.3 Pour commencer Connexion locale ou à distance, via le navigateur web Il est possible d’accéder à l’unité de réseau via le navigateur web, à partir du réseau local, ou à distance. 1. Ouvrez votre navigateur web (par exemple Internet Explorer, Firefox, Safari, Chrome). 2. Rendez-vous sur le site http://www.myakitio.com. 3. Le nom par défaut de votre serveur domestique est MAC address (l’adresse MAC) de votre unité de réseau.
MyCloud Pro Introducción 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema • Un disco duro (o dos) SATA I, SATA II o SATA III de 3,5" para almacenamiento de datos interno. • Dispositivo con funcionalidades de PC y red con explorador de Internet y acceso a red. • Conmutador de red o enrutador con un puerto Ethernet disponible (preferiblemente con acceso a Internet). • Dispositivo móvil opcional (por ejemplo iPhone o iPad) con iOS o Android y MyCloud App. 1.1.
MyCloud Pro Introducción 1.
MyCloud Pro Procedimientos iniciales 2 Procedimientos iniciales 2.1 Antes de utilizar la unidad 2.1.1 Instalación de HDD Empuje el borde izquierdo que sobresale del asa de la bandeja hacia dentro para liberar esta y utilice dicho asa para extraer la bandeja. Instale la unidad de disco duro asegurándose de que el conector está orientado hacia el lado abierto del soporte. Deslice la bandeja hacia atrás insertándola en la carcasa y empuje ligeramente el asa para colocarlo en su lugar. 2.1.
MyCloud Pro 2.1.3 Procedimientos iniciales Inicio de sesión local o remoto a través del explorador Web Puede acceder a la unidad de red a través del explorador Web desde la red local o de forma remota. 1. Abra el explorador Web (Internet Explorer, Firefox, Chrome o Safari). 2. Vaya a http://www.myakitio.com. 3. El nombre del servidor doméstico predeterminado es la MAC address (dirección MAC) de la unidad de red.
MyCloud Pro Introduzione 1 Introduzione 1.1 Requisiti di sistema • • • • Uno o due hard disk SATA I, SATA II o SATA III da 3,5" per archiviazione dati interna. Computer o dispositivo abilitato per la rete con browser Internet e accesso alla rete. Switch di rete o router con una porta Ethernet libera (preferibilmente con accesso a Internet). Dispositivo mobile optional (p.es. iPhone o iPad) basato su iOS o Android con applicazione MyCloud. 1.1.
MyCloud Pro Introduzione 1.6 Vista dettagliata LED HDD Blu = Accensione Arancione lampeggiante = Accesso ai dati Pannello anteriore Tasto di alimentazione (blu se acceso) OS • Verde = Sistema pronto • Verde lampeggiante = Sistema in fase di avvio • Arancione lampeggiante = Sistema in fase di spegnimento Arancione lampeggiante = Accesso ai dati • Arancione = Unità USB collegata (solo porta anteriore) • Arancione lampeggiante = Copia di file da unità USB a NAS (solo porta anteriore) Porta host USB 2.
MyCloud Pro Operazioni preliminari 2 Operazioni preliminari 2.1 Prima dell'uso 2.1.1 Installazione di HDD Spingere il bordo sporgente sinistro della maniglia del vano per rilasciare il vano e utilizzare la maniglia per estrarre il vano. Installare il disco rigido, assicurandosi che il connettore sia rivolto verso la parte aperta della staffa. Far scorrere il vano di nuovo nell’alloggiamento e spingere leggermente la maniglia in posizione. 2.1.
MyCloud Pro 2.1.3 Operazioni preliminari Login locale o remoto tramite browser web È possibile accedere all'unità di rete tramite browser web dalla rete locale o da remoto. 1. Aprire il browser web (ad esempio, IE, Firefox, Chrome, Safari). 2. Andare al sito http://www.myakitio.com. 3. Il nome del server principale predefinito è l'indirizzo MAC (Mac Address) dell'unità di rete. Il numero si trova su un'adesivo attaccato sulla confezione o sul dispositivo stesso. 4.
MyCloud Pro はじめに 1 はじめに 1.1 システム要件 • 1 または 2 台の 3.5" SATA I、SATA II または SATA III ハードドライブ、（内部データストレージ用）。 • インターネットブラウザおよびネットワークアクセス機能が搭載されたコンピュータまたはネット ワーク対応デバイス。 • 使用可能なイーサネットポートが 1 つあるネットワークスイッチまたはルーター（できればインタ ーネットアクセス機能のあるもの）。 • iOS や Android の使っているモバイルデバイス(例え iPhone/iPad/iPod Touch)は“MyCloud”とのアプ リを無料ダウンロード出来ます。 1.1.1 対応する USB デバイス • USB プリンタ（オールインワンプリンタには対応しません） • FAT32、NTFS、HFS、EXT2、EXT3、EXT4、または、XFS を使用する USB ハードドライブ 1.2 安全に関する注意事項 1.2.
MyCloud Pro はじめに 1.6 各部の説明 ハードディスク LED ブルー=パワーオン オレンジ点滅=データアクセス 正面 電源ボタン（オンの時ブルーく点灯） OS • グリーン点灯： システム準備完了 • グリーン点滅：システムスタート • オレンジ点滅：シャットダウン オレンジ点滅=データアクセス • オレンジ点灯： USB ドライブ接続済み（前面ポートのみ） • オレンジに点滅： USB ドライブから NAS にファイルコピー中（前面ポートのみ） USB 2.0 ホストポート USB コピーボタン（押すと、前面の USB ドライブから NAS にファイルをコピーする） 後ろ DC 12V 電源コンセント(DC +12V/5A) USB 3.0 ホストポート*2 ギガビットイーサネットポート Reset リセットボタン (パワーオン状態のままにリセットボタンを 12 秒程押し続いて下さい。) 1.6.
MyCloud Pro 始めましょう 2 始めましょう 2.1 お使いになる前に 2.1.1 HDDの取り付け トレーハンドルの左側に押し付いてから、ハンドルを手前に引き出して下さい。 トレイにハードディスクを搭載する際、ハードディスクのコネクタは確り奥に向いていて下さい。筐 体にスライドで挿入し、ハンドルを軽くて押し付いて下さい。 2.1.2 ハードドライブのセットアップ すべての機能を使用するには、ホームとしてパーティションをマウントし、ドライブをオーマットす る必要があります。内蔵のハードドライブがすでにセットアップされていない限り、まずドライブを セットアップします。その後、デバイスを適切に使用できます。 1. ログインしてディスクマネージャへ移動します。 2. 自動設定を選択して、OK をクリックします. 1 2 3.
MyCloud Pro 2.1.3 始めましょう Web ブラウザ経由のローカルログインまたはリモートログイン ネットワークドライブは Web ブラウザ経由でローカルネットワークからアクセスしたり、リモートアクセ スできます。 1. お使いの Web ブラウザ（IE、Firefox、Chrome、Safari など）を開きます。 2. http://www.myakitio.com へ移動します。 3. お使いのネットワークドライブのデフォルトのホームサーバー名は MAC address です。 この番号 はリテールパッケージのシール、または、デバイスに記載されています。 4. 希望する言語を選択して(1)、お使いのホームサーバー名を入力し(2)、次に検索をクリックします(3)。 1 3 2 5.
產品簡介 MyCloud Pro 1 產品簡介 1.1 系統需求 • • • • 一顆或是兩顆可內裝 3.5 吋 SATA I~III 硬碟 有瀏覽器且可以上網的電腦或者其他上網裝置 擁有至少一個未使用中的乙太網路連接埠之網路分享器或者路由器 (可存取網際網路的裝置尤佳) 行動裝置(如 iPhone 或 iPad) 可下載免費使用軟體，支援 iOS 和 Android 行動系統 1.1.1 支援的USB裝置 • USB 印表機（不包含多功能事務機） • USB 硬碟（支援 FAT32、NTFS、HFS、EXT2、EXT3、EXT4、XFS 等磁碟格式） 1.2 安全資訊 1.2.1 放置環境與位置 請避免將裝置放置在以下環境中： • 陽光直射的地方、在熱源旁邊、或者在高溫（高於 35° C）、高濕（濕度大於 90%）的環境附近 • 在會震動的環境，或者放置在斜面上 • 請勿將本產品放在水中或者高濕度的環境下 1.2.
產品簡介 MyCloud Pro 1.6 產品外觀 硬碟指示燈號 藍色＝電源開啟 橘燈閃爍 = 資料讀寫中 正面 電源開關 (藍燈表示開機) OS • 綠燈 = 系統啟動中 • 綠燈閃爍 ＝ 系統正在啟動中 • 橙燈閃爍 ＝ 系統正在關閉中 橘燈閃爍 = 資料讀寫中 • 橘燈 = USB 連接中 (前端面板) • 橘燈閃爍 =資料存取中 (前端面板) USB 2.0 連接埠 按著一秒，使得目前使用 USB 連接的磁碟其所有檔案複製到網路硬碟的公用資料夾 背面 DC 12V 電源供應 (DC +12V/5A) USB 3.0 連接埠 乙太網路連接埠 Reset 系統重置按鈕 （當電源開啟時，按下後等待 12 秒再放開） 1.6.
開始使用 MyCloud Pro 2 開始使用 2.1 在使用之前 2.1.1 硬碟裝配 按下硬碟匣前方的凸出處彈出手柄，輕拉手柄將硬碟匣取出。 安裝硬碟匣時，請確保硬碟連接處在硬碟匣開放面。插入硬碟匣輕推把手到位後壓回把手固定硬碟匣。 2.1.2 硬碟設定 除非你已經有掛載標籤 HOME 的磁區，否則為了正常使用所有功能，請先將磁區掛載成預設標籤 HOME，才可使各項功能正常使用。 1. 登入系統，並使用磁盤管理。 2. 選擇自動模式 ，並按下確認鍵。 1 2 3.
開始使用 MyCloud Pro 2.1.3 在本地或者遠端使用網頁瀏覽器登入 無論在本地或者遠端網路，您都可以使用網頁瀏覽器來存取本網路硬碟。 1. 開啟您的瀏覽器 (例如： IE、Firefox、Chrome、Safari) 。 2. 連線到 http://www.myakitio.com。 3. 您的預設家目錄伺服器名稱會是您的網路硬碟的 MAC 位址。您可以在本產品的包裝以及產品本 身上面找到含有 MAC 位址資訊的貼紙。 4. 選擇您使用的語言(1)，輸入您的家庭媒體伺服器名稱(2)，之後按下搜尋(3)。 1 3 2 5. 登入到您的帳號，預設的管理員帳號以及密碼皆為 admin，為了安全起見，我們強烈建議您在第 一次登入之後，就立即更改管理員密碼。 注意 若要更容易記住您的家目錄伺服器名稱的話，請在使用網路登入系統之後，到注冊(Registration) 的 選單底下，您可以在那邊更改您的裝置名稱。 只要有網路環境以及網頁瀏覽器，您可以在不需更改任何路由器設定的情形下，在任何地方藉由網 路介面登入您的伺服器。 2.1.
MyCloud Pro 产品简介 1 产品简介 1.1 系统需求 • • • • 一颗或是两颗可内装 3.5 吋 SATA I~III 硬盘 有浏览器且可以上网的电脑或者其它上网设备 拥有至少一个未使用中的以太网络连接端口之网络分享器或者路由器 (可存取因特网的设备尤佳) 移動外接盒(如 iPhone 或 iPad) 可下载免费使用软件，支持 iOS 和 Android 移动系统 1.1.1 支援的USB设备 • USB 打印机（不包含多功能一体机） • USB 移动硬盘（支持 FAT32、NTFS、HFS、EXT2、EXT3、EXT4、XFS 等磁盘格式） 1.2 安全信息 1.2.1 放置环境与位置 请避免将设备放置在以下环境中： • 阳光直射的地方、在热源旁边、或者在高温（高于 35° C）、高湿（湿度大于 90%）的环境附近 • 在会震动的环境，或者放置在斜面上 • 请勿将本产品放在水中或者高湿度的环境下 1.2.
MyCloud Pro 产品简介 1.6 产品外观 硬盘指示灯号 橘灯闪烁 = 数据读写中 蓝色＝电源开启 正面 电源开关 (蓝灯表示开机) OS • 绿灯 = 系统启动中 • 绿灯闪烁 = 系统启动中 • 橘灯闪烁 = 系统关机中 橘灯闪烁 = 数据读写中 • 橘灯 = USB 连接中 (前端面板) • 橘灯闪烁 =资料存取中 (前端面板) USB 2.0 端口 按着一秒，使得目前使用 USB 连接的磁盘其所有档案复制到网络硬盘的公用文件夹 背面 DC 12V 电源供应 (DC +12V/5A) USB 3.0 端口 以太网络端口 Reset 系统重置按钮 （当电源开启时，按下后等待 12 秒再放开） 1.6.1 电源开关 先将电源适配器接上您的设备，再将插头插入插座中。若要启动设备，请按下电源开关。系统会花上一 到两分钟的时间以连上网络，在系统启动完成之后，LED 会持续显示为蓝灯。 安全关闭系统动作，请按住电源开关 3 秒钟直到蓝灯开始闪烁。此时系统会关闭所有的服务，并且在大 概二十秒之后完全关闭。如果系统没有响应的话，请按住电源开关六秒钟，以强制关闭系统电源。 1.
MyCloud Pro 开始使用 2 开始使用 2.1 在使用之前 2.1.1 硬盘装配 按下硬盘抽取盒前方的凸出处弹出手柄，轻拉手柄将硬盘抽取盒取出。 安装硬盘匣时，请确保硬盘连接处在硬盘匣开放面。插入硬盘匣轻推把手到位后压回把手固定硬盘匣。 2.1.2 硬盘设定 为了使用本产品的所有功能，一个硬盘扇区必须被挂载为家目录（HOME），一般来说，在设备内的硬 盘会自动完成此设定，但若它没有设定完成的话，您必须在使用本产品之前先设定您的硬盘。 1. 登入系統，並使用磁盘管理。 2. 选择自动模式 ，并按下确认鍵。 1 2 3.
MyCloud Pro 开始使用 2.1.3 在本地或者远程使用网页浏览器登入 无论在本地或者远程网络，您都可以使用网页浏览器来存取本网络硬盘。 1. 开启您的浏览器 (例如： IE、Firefox、Chrome、Safari)。 2. 联机到 http://www.myakitio.com。 3. 您的预设家目录服务器名称会是您的网络硬盘的 MAC 地址。您可以在本产品的包装以及产品本 身上面找到含有 MAC 地址信息的贴纸。 4. 选择您使用的语言(1)，输入您的家庭媒体服务器名称(2)，之后按下搜索(3)。 1 2 3 5. 登入到您的账号，预设的管理员账号以及密码皆为 admin，为了安全起见，我们强烈建议您在第 一次登入之后，就立即更改管理员密码。 注意 若要更容易记住您的家目录服务器名称的话，请在使用网络登入系统之后，到注册(Registration) 的 选单底下，您可以在那边更改您的设备名称。 只要有网络环境以及网页浏览器，您可以在不需更改任何路由器设定的情形下，在任何地方藉由网 络接口登入您的服务器。 2.1.
MyCloud Pro 소개 1 소개 1.1 시스템 요구사항 • • • • 내부 데이터 저장용 3.5" SATA I, SATA II 또는 SATA III 하드 드라이브 1 대 또는 2 대. 인터넷 브라우저가 탑재되고 네트워크 접속이 가능한 컴퓨터 또는 네트워크 사용가능 장치. 사용가능한 이더넷 포트가 하나인 네트워크 스위치 또는 라우터(가급적 인터넷 접속 가능). 옵션으로서 MyCloud App 에서 iOS 또는 Android 를 실행하는 모바일 장치(예: iPhone 또는 iPad). 1.1.1 지원되는 USB 장치 • USB 프린터(일체형 프린터는 지원되지 않음). • FAT32, NTFS, HFS, EXT2, EXT3, EXT4 또는 XFS 를 사용하는 USB 하드 드라이브 또는 USB 플래시 드라이브. 1.2 안전 정보 1.2.1 위치 및 배치시 주의사항 장치를 다음과 같은 장소에 배치하지 마십시오.
MyCloud Pro 소개 1.6 상세도 HDD LED 청색 = 전원 켜짐 황색 점멸 = 데이터 액세스 전면 패널 전원 스위치(켜진 경우 청색 점등) OS • 녹색 = 시스템 준비 • 녹색 점멸 = 시스템 시작 중 • 황색 점멸 = 시스템 종료 중 황색 점멸 = 데이터 액세스 • 황색 = USB 드라이브가 연결됨(전면 포트에만 해당) • 황색 점멸 = USB 드라이브에서 NAS 로 파일 복사(전면 포트에만 해당) USB 2.0 호스트 포트 USB 복사 버튼(파일을 전면의 USB 드라이브에서 NAS 로 복사할 때 누름) 후면 패널 DC 12V 전원 소켓(DC +12V/5A) USB 3.0 호스트 포트 기가비트 이더넷 포트 재설정 시스템 재설정 버튼(전원이 켜졌을 때, 12 초 동안 누르고 있음) 1.6.1 전원 켜기/끄기 절차 먼저 전원 공급장치를 사용자의 장치에 연결한 다음, 이를 벽 콘센트에 연결하기만 하면 됩니다. 장치를 켜려면, 전원 스위치를 눌러 시스템을 시작하십시오.
MyCloud Pro 시작하기 2 시작하기 2.1 사용하기 전에 2.1.1 하드 드라이브 설치 트레이 핸들의 돌출된 왼쪽 가장자리를 안쪽으로 밀어 트레이 잠금을 해제한 다음, 핸들을 사용하여 트레이를 당겨 빼십시오. 하드 드라이브를 설치하고, 커넥터가 브래킷의 열린 쪽을 향하고 있는지 확인하십시오. 트레이를 도로 인클로저에 밀어넣고 핸들을 가볍게 밀어 제자리에 넣으십시오. 2.1.2 하드 드라이브 설치 하드 드라이브가 이미 설치되어 있지 않은 경우, 장치를 제대로 사용하려면 먼저 드라이브를 설치해야 합니다. 모든 기능을 사용할 수 있으려면, 파티션을 홈으로 탑재하고 드라이브를 포맷해야 합니다. 1. 로그인하여 디스크 관리자를 시작합니다. 2. Auto (자동)을 선택하고 OK (확인)을 클릭합니다. 1 2 3. Auto (자동)을 클릭하여 드라이브를 설치하고 포맷합니다.
MyCloud Pro 시작하기 2.1.3 웹 브라우저를 통한 로컬 또는 원격 로그인 네트워크 드라이브는 웹 브라우저를 통해 로컬 네트워크 또는 원격에서 액세스할 수 있습니다. 1. Web browser (웹 브라우저) (예: IE, Firefox, Safari, Chrome)를 엽니다. 2. http://www.myakitio.com으로 이동합니다. 3. 기본 홈 서버 이름은 사용자의 네트워크 드라이브의 MAC address (MAC 주소)입니다. 소매 포장 또는 장치 자체에 부착된 스티커에서 이 번호를 확인할 수 있습니다. 4. 언어 (1) 를 선택하고, 사용자의 홈 서버 이름 (2) 을 입력하고검색 (3) 를 클릭합니다. 1 3 2 5. 사용자의 계정에 로그인합니다. 관리자의 기본 사용자 이름 및 비밀번호는 admin 입니다. 보안상 이유로 최초 로그인 후 비밀번호를 변경할 것을 권장합니다.
