Specifications
3l Désignation de la gamme de fréquences: L’étiquette portant
le tableau des fréquences donne également la désignation de
la gamme de fréquences.
3m Protection des commandes: Permet de mettre les commandes
POWER et MIC à l’abri d’une manipulation intempestive.
6.2 Microphones, câble guitare (ne font pas partie des
fournitures)
Vous pouvez brancher sans problème les microphones AKG sui-
vants sur l’entrée audio du PT 80:
C 417 L
C 419 L
C 420 L
CK 77 L
Vous pouvez également brancher une guitare, une basse ou un
clavier portatif à l’aide du câble guitare MKG/L d’AKG.
6.3 Accessoires recommandés
Pochette CB 60/80
Jeu de codes couleur
7. Fréquences
L’émetteur et le récepteur de votre WMS 80 peuvent être pro-
grammés pour un nombre maximum de 15 fréquences porteuses.
Vous pouvez commuter d’une porteuse sur l’autre. Le tableau des
fréquences porteuses (1k) collé sur le récepteur et (2h) l’émetteur à
main ou (3k) l’émetteur de poche indique sur quelle gamme de fré-
quences est programmé votre WMS 80 et quelles porteuses sont
disponibles.
7.1 Gammes de fréquences
Avant de mettre votre WMS 80 en service vérifiez si l’émetteur et
le récepteur sont bien programmés sur la même gamme de fré-
quences afin d’être sûr que les porteuses de l’émetteur concorde-
ront bien avec celles du récepteur.
Les gammes de fréquences suivantes sont actuellement disponibles:
Désignation Plage de fréquences Pays
en MHz
EU58 770,6 - 773,4 EU
EU59 777,6 - 780,4 EU
EU60 785,6 - 788,4 EU
JPA 802,5 - 805,5 EU, Japon
NZ1 812,2 - 815,0 EU, Nouvelle-Zélande
NZ2 833,2 - 835,0 EU, Nouvelle-Zélande
UK69A 854,9 - 857,625 EU, Grande Bretagne
UK69B 858,2 - 860,9 EU, Grande Bretagne
US54 710,2 - 713,0 USA
US55 719,0 - 721,8 USA
US58 734,4 - 737,2 USA
US59 742,8 - 745,6 USA
Vous trouverez dans la liste des fréquences au chapitre 12 les fré-
quences autorisées dans les différents pays ainsi que celles per-
mettant un fonctionnement simultané sans intermodulation.
7.2 Commande ultérieure d’émetteurs et de
récepteurs
Pour commander un émetteur ou un récepteur additionnels ou de
remplacement fonctionnant sur la même gamme de fréquence que
l’appareil d’origine, veuillez indiquer la désignation de la gamme
de fréquences (1k/1l, 2i, 3k/3l) et le numéro de série de l’émet-
teur ou du récepteur d’origine. Ceci pour garantir que la gamme
de fréquences porteuses du nouvel appareil concorde bien avec
celle de l’ancien.
8. Systèmes multicanaux
En raison des différences existant entre les réglementations natio-
nales, il se peut que seules quelques fréquences porteuses préci-
ses soient autorisées pour les systèmes à micros HF dans la régi-
on où vous voulez utiliser votre WMS 80 (Voir liste des fréquences
au chapitre 12).
Dans les tableaux des fréquences porteuses (1k, 2h, 3k) ainsi que
sur la liste des fréquences (chapitre 12) à la page 44, les fré-
quences de base que vous pouvez utiliser simultanément et sans
risque d’intermodulation sont marquées d’un astérisque (*).
Si vous avez des questions sur les fréquences autorisées dans la
région où vous intervenez, veuillez vous adresser à votre distribu-
teur, à l’autorité compétente, au représentant général d’AKG ou à
la centrale AKG à Vienne.
Vous pouvez également trouver sur notre site Internet
www.akg-acoustics.com un programme gratuit de gestion de fré-
quences pour les systèmes de microphones sans fil d’AKG.
9. Mise en service
Réglez toujours émetteur et récepteur sur la même fréquence por-
teuse avant de brancher le récepteur sur le secteur et de placer les
piles dans l’émetteur. Le tableau des fréquences porteuses sur l’é-
metteur (2h, 3k) et le récepteur (1k) ainsi que la liste des fréquen-
ces (chapitre 12) à la page 44 indiquent les numéros de canaux
et les porteuses correspondantes.
9.1 Réglage de la fréquence porteuse
1. Emetteur à main: Dévissez le capuchon du compartiment
des piles et l’anneau de code couleur (2d/2j) en tournant
dans le sens inverse de la montre.
Emetteur de poche: Ouvrez le compartiment des piles
(3h).
Vous avez alors accès à tous les éléments de commande.
2. A l’aide du tournevis (1q), réglez le sélecteur de canal
CHANNEL (2g) de l’émetteur à main ou (3f) de l’émetteur de
poche sur le canal voulu.
3. Réglez le bouton CHANNEL (1d) du récepteur sur le même
canal que l’émetteur.
9.1.1 Systèmes multicanaux
1. Veillez à ce que chaque canal émetteur (émetteur + récepteur)
soit bien réglé sur une fréquence porteuse différente.
2. Réglez l’émetteur et le récepteur sur une des fréquences mar-
quées d’un * dans les tableaux des fréquences porteuses
(1k, 2h, 3k).
R e m a r que: Si la réception sur une fréquence porteuse déterm i n é e
est perturbée, descendez ou montez d’une position la por-
teuse de tous les canaux sur une même gamme
de fréquences, sur l’émetteur et le récepteur respectifs, à l’ai-
de du bouton CHANNEL (1d, 2g, 3f).
Ceci est nécessaire pour garantir un espacement des fré-
quences suffisant pour assurer un fonctionnement multicanal
sans perturbations.
N.B.: N’utilisez jamais plus d’un canal émetteur à la fois au
même endroit et sur la même fréquence porteuse. Pour des
raisons physiques, ceci provoquerait des parasites gênants.