Service document

C 411 2571Z..
Page / Seite 1/2
Last modification: C 411PP added, updated / Letzte Änderung: C 411PP hinzu, überarbeitet 02/2003
C 411B-lock 2571Z0001: A
C 411 2571Z0002: B
C 411L 2571Z0003: C
C 411PP 2571Z0004: D
Description Item
Pos.
Part Nbr.
Bestellnr.
A B C D Bezeichnung
Pick up assembly, complete 1 2571M9901 1 1 1 1 Tonabnehmer, kompl.
Cable module 2 0019E0124 - 1 - - Kabelmodul
Cable module 2 0019E0132 - - - 1 Kabelmodul
Screw M2,5x6 3 0966D2500 - 1 - 1 Schraube M2,5x6
PCB.-Assembly 4 2397M1011 - 1 - - Print, komplett
future version, compatible 4 2397M1022 - - - 1 künftige Var., kompatibel
Cable tie 5 1000N0014 - 1 - 1 Kabelbinder
Mini XLR connector 6 0017E0340 - - 1 - Mini XLR-Stecker
B-lock connector, solderable 7 0016E0269 1 - - - B-lock Stecker, lötbar
Elastic putty, per meter -- 9000U6083 x x x x Montagekitt, per m
Carrying bag -- 1602P0001 - - 1 - Zipp - Tasche
Hints for repair
Item 1 (2571M9901) is the complete pickup
assembly with free cable end. The pickup itself
cannot be dismantled and is not further repairable.
When connecting two-wire pickups to PCB
2397M1022 use round pad for screen and square
pad for red. The rectangular pad remains unused.
For variation 1 (A) and 3 (C) inside the plug the blue
cable core (if there is one) has to be connected to
screen.
Reparaturhinweise
Position 1 (2571M9901) ist der komplette
Tonabnehmer mit angewachsenem Kabel und
freiem Ende. Der Tonabnehmer selbst ist nicht
weiter zerlegbar und kann daher nicht repariert
werden. Bei Verwendung von Tonabnehmern mit
Zweidrahtanschluss kommt der Schirm auf den
runden Kontakt des Prints 2397M1022 und die
rote Ader an den quadratischen Kontakt. Der
rechteckige Kontakt bleibt frei. Bei Variante 1 (A)
und 3 (C) muss im Stecker die blaue Ader -falls
vorhanden- mit dem Schirm verbunden werden.
Phantom adapter/Connectors Phantomadapter/Stecker
Connection of phantom adapter Anschluß des Phantomadapters
AKG Acoustics GmbH, A Harman International Company, Lemböckgasse 21-25, A-1230 Wien, Austria.
Tel.: [phone], FAX: [phone], [e-mail]
, www.akg.com
7
C 411-L
C 411B-lock
C 411 / C 411PP
C 411PP
C 411
2+3: red/rot
1:screen (blue)
/
Schirm (blau)
tip/Spitze: red/rot
sleeve / Hülse: screen (blue)/Schirm (blau)