Quick Start Guide

11
MANUAL: REBOOT
Manuel: Hård nulstilling • Anleitung: Harter Reset • Manual: restablecimiento completo
Käyttöopas: Palautus alkuasetuksiin • Manuel : réinitialisation matérielle • Manuale: Reset • Handmatig: Harde reset
Manuell: Hard tilbakestilling • Tryb ręczny: Reset sprzętowy • Manual: Reinício forçado •
Вручную: жесткий сброс
Manuellt: Hård återställning • Ručno: Teško resetovanje • Ručno: Tvrdo resetiranje • Ručno: Totalni reset
Manuaalne: Tehaseseadete lähtestamine • Rokasgrāmata: Cietā atiestatīšana • Rankinis: Gamykliniai nustatymai
Manuálne: Tvrdý reštart • Ročno: Ponastavitev • Manüel: Hard Reset • Manual: Rivendosje e ashpër
Рачно: Хардверско ресетирање • Manual: Resetare hardware • Manuální: Tvrdý reset • Χειροκίνητα: Γενική επαναφορά
手 動：ハ ー ドリ セ ット • 수동: 하드 리셋 • 手动：硬件重置 • 手動：硬重設 • Manual: Pengaturan Ulang Keras
แมนวล: รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น • Thủ công: Khôi phục cứng cài đặt
ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﻱﻭﺪﻳ • אלמ לוחתיא :ינדי
5S
x2
x2
Manuel: Parring af venstre og højre øretelefon • Anleitung: Koppeln der linken und rechten Ohrhörer
Manual: emparejamiento de los auriculares izquierdo y derecho • Käyttöopas: Vasemman ja oikean kuulokkeen parittaminen
Manuel : jumelage des oreillettes gauche & droite • Manuale: Abbinamento auricolari destro e sinistro
Handmatig: Linker- en rechter oortelefoons koppelen • Manuell: Sammenkobling av høyre og venstre øreplugg
Tryb ręczny: Parowanie lewej i prawej słuchawki • Manual: Emparelhar os auscultadores intra-auriculares esquerdo e direito
Вручную: сопряжение левого и правого наушников • Manuellt: Parkoppla Vänster och Höger hörlurar
Ručno: Uparivanje lijeve i desne slušalice • Ručno: Uparivanje lijeve i desne slušalice • Ručno: Uparivanje leve i desne slušalice
Manuaalne: Vasaku ja parema kõrvaklapi paaristamine • Rokasgrāmata: Kreiso un labo austiņu savienošana pārī
Rankinis: Kairiosios ir dešiniosios ausinių siejimas • Manuálne: Párovanie ľavého a pravého slúchadla
Ročno: Seznanjanje leve in desne slušalke • Manüel: Eşleştirme, Sol & Sağ kulaklık • Manual: Çiftimi i kufjes majtas dhe djathtas
Рачно: Спарување на левата и десната слушалка • Manual: Asocierea căștilor dreaptă și stângă
Manuální: Párování levého a pravého ušního sluchátka • Χειροκίνητα: Ζεύξη αριστερού & δεξιού ακουστικού
手動：イヤホン左右本体をペアリング • 수동: 양쪽 이어피스 페어링 • 手动：配对左侧和右侧耳机 • 手動：配對左右耳機
Manual: Menyambungkan earpiece Kiri & Kanan • แมนวล: จับคู่หูฟังซ้ายกับขวา • Thủ công: Ghép nối tai nghe trái & phải
ﻯﴪﻴﻟﺍﻭ ﻲﻨﻤﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﺘﻋﺳ ﻥﺍﱰﻗﺍ :ﻱﻭﺪﻳ • ןימיו לאמש תוינזוא דומיצ :ינדי
12
MANUAL: PAIRING LEFT & RIGHT EARPIECES
HP_AKG_N400 TWS_QSG_SOP_V14.indd 24-25 1/21/2020 3:08:47 PM