Quick Start Guide

8
CHARGING
DK Uden øretelefon i
Med øretelefon i
DE Ohne eingesteckte Ohrhörer
Mit eingesteckten Ohrhörer
ES Sin auriculares en el interior
Con los auriculares en el
interior
FI Ei kuuloketta sisällä
Kuuloke sisällä
FR Sans oreillette à l’intérieur
Avec une oreillette à
l’intérieur
IT Senza auricolari all’interno
Con auricolari all’interno
NL Zonder oortelefoon
Met oortelefoon
NO Uten øreplugg inni
Med øreplugg inni
PL Bez założonej słuchawki
Ze słuchawką założoną
PT Sem auscultador intra-
auricular no interior
Com auscultador intra-
auricular no interior
RU
Без наушника внутри
С наушником внутри
SE Utan hörlurar inuti
Med hörlurar inuti
BS Bez slušalica unutra
Sa slušalicama unutra
HR Bez slušalice unutra
Sa slušalicom unutra
BA Bez slušalice unutra
Sa slušalicom unutra
EE Kõrvaklapid ei ole
ühendatud
Kõrvaklapid on ühendatud
LV Bez austiņām iekšpusē
Ar austiņām iekšpusē
LT Kai įdedama ausinė neįdėta
Kai įdedama ausinė įdėta
SK Bez slúchadla vo vnútri
Zo slúchadlom vo vnútri
SI Brez vstavljenih slušalk
Z vstavljenimi slušalkami
TR İçinde kulaklık olmadan
İçinde kulaklık ile
AL Pa kufjen brenda
Me kufjen brenda
MK
Без слушалка внатре
Со слушалка внатре
RO Fără cască în interior
Cu cască în interior
CZ Bez ušního sluchátka uvnitř
S ušním sluchátkem uvnitř
EL
Χωρίς ακουστικό μέσα
Με το ακουστικό μέσα
JP イヤホン本体 がありません
イヤホン本体 があります
KO 이어피스 없음
이어피스 있음
CN 里面没有耳机
里面有耳机
TW 內部無耳機
內部有耳機
ID Tanpa earpiece di dalamnya
Dengan earpiece di
dalamnya
TH ไม่มีหูฟังข้างใน
มีหูฟังข้างใน
VN Không có tai nghe bên trong
Có tai nghe bên trong
םינפב הינזוא אלל HE
םינפב הינזוא םע
ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ AR
ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ
9
PERFECT FIT
Perfect Fit • Perfekt fit • Perfekte Passform • Ajuste perfecto • Täydellinen istuvuus • Adaptation parfaite
Vestibilità perfetta • Perfecte pasvorm • Perfekt passform • Doskonałe dopasowanie • Ajuste perfeito
Идеальная посадка • Prefekt passform • Savršeno pristajanje • Savršeno pristajanje • Savršeno prilagođeno
Perfect Fit • Lieliski piemērots • Ideali forma • Perfektne sedia • Popolno prileganje • Mükemmel Uyum
Puthitje perfekte • Совршено одговара • Potrivire perfectă • Dokonale padne • Τέλεια εφαρμογή • 最適な装着感
완벽한 핏 • 舒适贴合 • 完美貼合 • Pas Sempurna • สวมใส่พอดี • Vừa khít
ﲆﺜﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ • תמלשומ המאתה
2
1
3
Comply
TM
Turn the earpieces backwards when
slotted in your ears to find the most
optimal wear position for advanced
touch controls - the AKG logo should be
horizontal when worn.
HP_AKG_N400 TWS_QSG_SOP_V14.indd 18-19 1/21/2020 3:08:47 PM