QUICK START GUIDE
DON’T JUST LISTEN TO THE MUSIC - FEEL IT !
1 POWER ON/OFF TÆND/SLUK • EIN- bzw. AUSschalten • Encendido/Apagado • Virta PÄÄLLÄ/POIS • Marche/Arrêt • Acceso/Spento Inschakelen/uitschakelen • Strøm AV/PÅ • WŁ./WYŁ.
AUTO TRIGGERS BLUETOOTH PAIRING 2 Aktiverer automatisk Bluetooth-parring • Automatischer Start der Bluetooth-Kopplung Activa el emparejamiento Bluetooth automáticamente • Käynnistää Bluetooth-parituksen automaattisesti Déclenche automatiquement le jumelage Bluetooth • Attivazione automatica dell’abbinamento Bluetooth Automatische activering Bluetooth-koppeling • Automatisk aktivering av Bluetooth-sammenkobling Automatycznie aktywuje parowanie Bluetooth • Aciona automaticamente o emparelhamento Bluetooth А
3 MUSIC Musik • Musik • Música • Musiikki • Musique • Musica • Muziek • Musikk • Muzyka • Música • Музыка Musik • Muzika • Glazba • Muzika • Muusika • Mūzika • Muzika • Hudba • Glasba • Müzik • Muzikë Музика • Muzică • Hudba • Μουσική • ミュージック • 음악 • 音乐 • 音樂 • Musik • เพลง • Âm nhạc מוסיקה • ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ R x1 x2 x3 * * *Enable advanced swipe controls by connecting your AKG N400NC to the AKG APP. DK *Aktivér avanceret swipestyring ved at forbinde din AKG N400NC til AKG appen.
MUSIC NL *Schakel geavanceerde swipe control in door de AKG N400NC aan te sluiten op de AKG APP. NO *Aktiver avanserte sveipekontroller ved å koble AKG N400NC til AKG APP. PL *Włącz zaawansowane sterowanie przeciąganiem, podłączając urządzenie AKG N400NC do aplikacji AKG APP. PT *Ative os controlos táteis avançados associando os AKG N400NC à AKG APP. RU *Активируйте расширенное управление с помощью прикосновений, подключив наушники AKG N400NC к приложению AKG.
4 CALL Opkald • Anruf • Llamar • Puhelu • Appel • Chiamate • Bellen • Anrop • Połączenie • Chamada Вызов • Samtal • Poziv • Poziv • Poziv • Helistamine • Zvanīšana • Skambinti • Volanie • Klic • Arama Telefonatë • Повик • Apelare • Volání • Κλήση • 通話 • 통화 • 通话 • 撥號 • Panggilan • โทร • Cuộc gọi שיחה • ﻣﻜﺎﳌﺔ R 2s x2 3s
ANC • TALKTHRU* • AMBIENT AWARE* 5 ANC: Active Noise-Cancelling (default). TalkThru*: Talk to people nearby without taking off headphones. Ambient Aware*: Be aware of surroundings while enjoying music. L Noise cancelling Headphone Ambient Aware ANC TalkThru TALKTHRU • AMBIENT AWARE (Deactivated by default)* AKG Headphone * Enable advanced swipe controls by connecting your AKG N400NC to the AKG APP.
5 ANC • TALKTHRU* • AMBIENT AWARE* DK ANC: Aktiv støjdæmpning (standard). TalkThru*: Tal med mennesker i nærheden uden at tage hovedtelefonerne af. Ambient Aware*: Vær opmærksom på omgivelserne, mens du nyder musikken. ANC ON / OFF; TalkThru • Ambient Aware ON / OFF (Deaktiveret som standard)* DE ANC: Aktives Noise-Cancelling (Standard). TalkThru*: Sprechen Sie mit Personen in der Nähe, ohne den Kopfhörer abzunehmen. Ambient Aware*: Nehmen Sie die Umgebung wahr, während Sie gleichzeitig Musik genießen.
ANC • TALKTHRU* • AMBIENT AWARE* NO ANC: Aktiv støyreduksjon (standard) TalkThru*: snakk med andre personer i nærheten, uten å ta av hodetelefonene. Ambient Aware*: vær oppmerksom på omgivelsene mens du lytter til musikk. ANC PÅ / AV; TalkThru • Ambient Aware PÅ / AV (deaktivert som standard)* PL ANC: Aktywne tłumienie zakłóceń (domyślnie) TalkThru*: rozmawiaj z ludźmi w pobliżu bez zdejmowania słuchawek. Ambient Aware*: bądź świadomy swojego otoczenia i ciesz się muzyką. WŁ. / WYŁ. ANC; WŁ. / WYŁ.
5 ANC • TALKTHRU* • AMBIENT AWARE* BA ANC: Aktivno poništavanje buke (zadato). Razgovaraj kroz (TalkThru*): Razgovarajte s ljudima u blizini bez da skidate slušalice. Svjesnost o okruženju (Ambient Aware*): Budite svjesni okruženja dok uživate u glazbi. ANC ON / OFF; Kroz razgovor • Prilagođavanje ambijentu ON / OFF (Zadata deaktivacija)* EE ANC: Active Noise-Cancelling (vaikimisi). TalkThru*: Rääkige läheduses asuvate inimestega ilma kõrvaklappe peast võtmata.
ANC • TALKTHRU* • AMBIENT AWARE* TR ANC: Aktif Gürültü-Önleme (Varsayılan). TalkThru*: Kulaklığı çıkarmadan yakındaki kişilerle konuşun. Ambient Aware*: Müzik eşliğinde çevrenize dikkat edin. ANC AÇIK / KAPALI; TalkThru • Ortam Farkındalığı AÇIK / KAPALI (Varsayılan olarak devre dışı)* AL ANC: Anulimi aktiv i zhurmës (standard). TalkThru*: Flisni me njerëzit pranë pa i hequr kufjet nga veshët. Ambient Aware*: Jini në dijeni të ambientit përreth ndërsa dëgjoni muzikë.
5 ANC • TALKTHRU* • AMBIENT AWARE* KO ANC: 액티브 노이즈 캔슬링(기본). TalkThru*: 헤드폰을 낀 채로 주위에 있는 사람들과 대화하세요. Ambient Aware*: 음악을 즐기면서 주변 환경을 인식하세요. ANC ON / OFF; TalkThru • Ambient Aware ON/OFF(기본적으로 비활성화됨)* CN ANC: 主动降噪（默认）。 TalkThru*: 与附近的人进行对话而无需摘 下耳机。 Ambient Aware*：聆听音乐的同时感知周 围的环境。 ANC 开启/关闭; 自由通话 • 环境感知开启/关闭 （默认关闭）* TW ANC: 主動降噪（預設）。 TalkThru*：與附近的人交談時無需取下耳機。 環境感知*：在享受音樂的同時注意周圍環境。 ANC 開啟/關閉; TalkThru • 環境感知 開啟/關閉（依預設停用）* ID ANC: Penghilang Derau Aktif (default).
VOICE ASSISTANT 6 Stemmeassistent • Sprachassistent • Asistente de voz • Ääniavustaja • Assistant vocal Assistente vocale • Stemassistent • Taleassistent • Asystent głosowy • Assistente de voz Голосовой помощник • Röstassistent • Glasovni pomoćnik • Glasovni pomoćnik • Glasovni pomoćnik Häälassistent • Balss asistents • Balso asistentas • hlasová asistencia • Glasovni pomočnik Sesli yardımcı • Asistenti me zë • Говорен помошник • Asistent voce • hlasová asistence Φωνητικός βοηθός • ボイスアシスタント • 음성 지원 • 语音助
7 Manual: Bluetooth Pairing Manual: Bluetooth Pairing • Manuel: Bluetooth-parring • Anleitung: Bluetooth-Kopplung Manual: Emparejamiento Bluetooth • Käyttöopas: Bluetooth-paritus • Manuel : Jumelage Bluetooth Manuale: Abbinamento Bluetooth • Handmatig: Bluetooth koppeling • Manuell: Bluetooth-sammenkobling Tryb ręczny: Parowanie Bluetooth • Manual: Emparelhamento Bluetooth • Вручную: Сопряжение по Bluetooth Manuellt: Bluetooth-koppling • Ručno: Bluetooth uparivanje • Ručno: Bluetooth uparivanje • Ručno: U
CHARGING 8 Opladning • Aufladen • Carga • Lataaminen • Charge • Ricarica • Opladen • Lading • Ładowanie Carregando • Зарядка • Ladda • Punjenje • Punjenje • Punjenje • Laadimine • Uzlāde • Įkraunama Nabíjanie • Polnjenje • Şarj etme • Karikimi • Полнење • Încărcare • Nabíjení • Φόρτιση 充電 • 충전 • 充电 • 充電中 • Mengisi daya • กำาลังชาร์จ • Sạc טעינה • ﺟﺎ ِﺭ ﺍﻟﺸﺤﻦ with no earpiece inside with earpiece inside 2h
8 CHARGING DK Uden øretelefon i Med øretelefon i SE Utan hörlurar inuti Med hörlurar inuti RO Fără cască în interior Cu cască în interior DE Ohne eingesteckte Ohrhörer Mit eingesteckten Ohrhörer BS Bez slušalica unutra Sa slušalicama unutra CZ Bez ušního sluchátka uvnitř S ušním sluchátkem uvnitř ES Sin auriculares en el interior Con los auriculares en el interior HR Bez slušalice unutra Sa slušalicom unutra EL Χωρίς ακουστικό μέσα FI Ei kuuloketta sisällä Kuuloke sisällä FR Sans oreillette à l’i
PERFECT FIT 9 Perfect Fit • Perfekt fit • Perfekte Passform • Ajuste perfecto • Täydellinen istuvuus • Adaptation parfaite Vestibilità perfetta • Perfecte pasvorm • Perfekt passform • Doskonałe dopasowanie • Ajuste perfeito Идеальная посадка • Prefekt passform • Savršeno pristajanje • Savršeno pristajanje • Savršeno prilagođeno Perfect Fit • Lieliski piemērots • Ideali forma • Perfektne sedia • Popolno prileganje • Mükemmel Uyum Puthitje perfekte • Совршено одговара • Potrivire perfectă • Dokonale padne •
9 PERFECT FIT DK Drej øretelefoner bagud, når de sidder i ørerne, for at finde den mest optimale position for avanceret berøringsbetjening - AKG-logoet skal være vandret, når de anvendes. DE Drehen Sie die Ohrhörer nach hinten, wenn sie in den Ohren sitzen, um die optimale Trageposition für die modernen TouchBedienelemente zu finden – das AKG-Logo sollte beim Tragen horizontal sein.
PERFECT FIT BS Slušalice okrenite prema naprijed kad su postavljene u ušima kako biste pronašli najoptimalniji položaj nošenja naprednih kontrola na dodir - AKG logotip mora biti vodoravno kada se nosi. HR Kad su umetci u ušima okrečite slušalice prema naprijed kako biste pronašli najoptimalniji položaj nošenja za naprednije naredbe dodira - kada se nosi, AKG logotip mora biti vodoravan.
9 PERFECT FIT CZ Stáčením ušních sluchátek směrem dozadu, když je máte zastrčeny v uších, můžete najít nejoptimálnější polohu pro pokročilé dotykové ovládání - logo AKG by mělo být při nošení vodorovné. EL Γυρίστε τα ακουστικά προς τα πίσω όταν είναι τοποθετημένα στα αυτιά σας, για να βρείτε τη βέλτιστη θέση, για να χρησιμοποιήσετε τον προηγμένο έλεγχο αφής - το λογότυπο AKG θα πρέπει να είναι οριζόντιο όταν τα φοράτε.
PERFECT FIT: COMPLY™ FOAM TIPS 10 Perfekt fit: Comply™ skumpuder • Perfekte Passform: Comply™ Schaumstoffstöpsel Ajuste perfecto: puntas de espuma Comply™ • Täydellinen istuvuus: Comply™ -korvasovittimet Adaptation parfaite : embouts en mousse Comply™ • Vestibilità perfetta Inserti in spugna Comply™ Perfect Fit: Comply™ schuim tips • Perfekt passfor: Comply™-skumtips • Doskonałe dopasowanie: Wskazówki dot.
11 MANUAL: REBOOT Manuel: Hård nulstilling • Anleitung: Harter Reset • Manual: restablecimiento completo Käyttöopas: Palautus alkuasetuksiin • Manuel : réinitialisation matérielle • Manuale: Reset • Handmatig: Harde reset Manuell: Hard tilbakestilling • Tryb ręczny: Reset sprzętowy • Manual: Reinício forçado • Вручную: жесткий сброс Manuellt: Hård återställning • Ručno: Teško resetovanje • Ručno: Tvrdo resetiranje • Ručno: Totalni reset Manuaalne: Tehaseseadete lähtestamine • Rokasgrāmata: Cietā atiestatī
MANUAL: PAIRING LEFT & RIGHT EARPIECES 12 Manuel: Parring af venstre og højre øretelefon • Anleitung: Koppeln der linken und rechten Ohrhörer Manual: emparejamiento de los auriculares izquierdo y derecho • Käyttöopas: Vasemman ja oikean kuulokkeen parittaminen Manuel : jumelage des oreillettes gauche & droite • Manuale: Abbinamento auricolari destro e sinistro Handmatig: Linker- en rechter oortelefoons koppelen • Manuell: Sammenkobling av høyre og venstre øreplugg Tryb ręczny: Parowanie lewej i prawej słu
13 CONTENTS Indhold • Inhalt • Contenido • Sisältö • Contenu • Indice • Inhoud • Innhold • Zawartość • Índice Комплектация • Innehåll • Sadržaj • Sadržaj • Sadržaj • Sisu • Saturs • Turinys • Obsah • Vsebina İçerikler • Përmbajtja • Содржина • Conținut • Obsah • Περιεχόμενα • 目次 • 구성품 • 内容 • 內容 Konten • เนื้อหา • Nội dung תוכן • ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ComplyTM S M L
SPECIFICATIONS • Driver size: 8.2 mm DK: SPECIFIKATIONER • Frequency response: 10 Hz - 20 kHz • Driverstørrelse: 8,2 mm • Impedance: 16 ohms • Frekvensområde: 10 Hz - 20 kHz • Sensitivity: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Impedans: 16 ohm • Bluetooth transmitted power: <13 dBm • Følsomhed: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Bluetooth-sendeeffekt: <13 dBm • Bluetooth frequency: 2.402 GHz - 2.
14 SPECIFICATIONS DE: TECHNISCHE DATEN • Treibergröße: 8,2 mm • Frequenzbereich: 10 Hz – 20 kHz • Impedanz: 16 Ohm • Empfindlichkeit: 96 dBSPL / 1 mW bei 1 kHz • Bluetooth-Übertragungsleistung: <13dBm • Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Bluetooth-Frequenz: 2,402 – 2,480 GHz • Bluetooth-Profile: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Bluetooth-Version: 5.
SPECIFICATIONS FI: TEKNISET TIEDOT • Kuuloke-elementin koko: 8,2 mm • Taajuusvaste: 10 Hz - 20 kHz • Impedanssi: 16 ohmia • Herkkyys: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Bluetooth-lähettimen teho: <13 dBm • Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Bluetooth-lähettimen taajuus: 2,402 GHz - 2,480 GHz • Bluetooth-profiilit: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Bluetooth-versio: 5.
13 SPECIFICATIONS IT: SPECIFICHE • Dimensione del driver: 8,2 mm • Risposta in frequenza: 10 Hz - 20 kHz • Impedenza: 16 ohm • Sensibilità: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Potenza trasmessa via Bluetooth: <13 dBm • Modulazione della trasmissione Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Frequenza Bluetooth: 2,402 GHz 2,480 GHz • Profili Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Versione Bluetooth: 5.
SPECIFICATIONS NO: SPESIFIKASJONER • Driverstørrelse: 8,2 mm • Frekvensrespons: 10 Hz - 20 kHz • Impedans: 16 ohm • Følsomhet: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Bluetooth-overført strøm: <13 dBm • Bluetooth-overført modulasjon: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Bluetooth-frekvens 2,402 GHz - 2,480 GHz • Bluetooth-profiler: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Bluetooth-versjon: 5.
13 SPECIFICATIONS PT: ESPECIFICAÇÕES • Tamanho do controlador: 8,2 mm • Resposta de frequência: 10 Hz–20 KHz • Impedância: 16 ohms • Sensibilidade: 96 dBSPL/1 mW a 1 kHz • Potência de transmissão Bluetooth: <13 dBm • Modulação da transmissão Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Frequências de Bluetooth: 2,402 GHz - 2,480 GHz • Perfis de Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Versão Bluetooth: 5.
SPECIFICATIONS SE: SPECIFIKATIONER • Storlek på högtalarelement: 8,2 mm • Frekvensåtergivning: 10 Hz - 20 kHz • Impedans: 16 ohm • Känslighet: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Bluetooth-sändarens effekt: <13 dBm • Bluetooth-sändarens modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Bluetooth-frekvens: 2,402 GHz - 2,480 GHz • Bluetooth-profiler: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Bluetooth-version: 5.
13 SPECIFICATIONS HR: TEHNIČKA SVOJSTVA • Veličina upravljačkog programa: 8,2 mm • Odaziv na frekvenciju: 10 Hz - 20 kHz • Impedancija: 16 oma • Osjetljivost: 96 dBSPL/1 mW pri 1 kHz • Prijenosna snaga Bluetootha: <13 dBm • Prijenosna modulacija Bluetootha: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Frekvencija Bluetootha: 2.402 GHz - 2,480 GHz • Bluetooth profili: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Inačica Bluetootha: 5.
SPECIFICATIONS EE: TEHNILISED KIRJELDUSED • Draiveri suurus: 8,2 mm • Sageduskarakteristik: 10 Hz - 20 kHz • Takistus: 16 oomi • Tundlikkus: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Bluetoothi edastatav võimsus: <13 dBm • Bluetoothi edastatav modulatsioon: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Bluetoothi sagedus: 2,402 GHz - 2,480 GHz • Bluetoothi profiilid: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Bluetoothi versioon: 5.
13 SPECIFICATIONS LT: SPECIFIKACIJOS • Tvarkyklės dydis: 8,2 mm • Dažnio atsakas: 10 Hz - 20 kHz • Varža: 16 omai • Jautrumas: 96 dBSPL / 1 mW esant 1 kHz • „Bluetooth“ perduodama galia: <13 dBm • „Bluetooth“ perduodama moduliacija: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • „Bluetooth“ dažnis: 2,402 GHz - 2,480 GHz • „Bluetooth“ profiliai: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • „Bluetooth“ versija: 5.
SPECIFICATIONS SI: TEHNIČNI PODATKI • Velikost zvočnika: 8,2 mm • Frekvenčno območje: 10 Hz - 20 kHz • Impedanca: 16 ohm • Občutljivost: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Moč prenosa prek Bluetooth: <13 dBm • Modulacija prenosa prek Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Frekvenca Bluetooth: 2,402 GHz - 2,480 GHz • Profili Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Različica Bluetooth: 5.
13 SPECIFICATIONS AL: SPECIFIKIME • Madhësia e drajverit: 8,2 mm • Përgjigja e frekuencës: 10 Hz - 20 kHz • Impedanca: 16 ohm • Ndjeshmëria: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • Fuqia e transmetuar me Bluetooth: <13 dBm • Modulimi i transmetuar me Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Frekuenca e Bluetooth: 2,402 GHz - 2,480 GHz • Profilet Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Versioni i Bluetooth: 5.
SPECIFICATIONS RO: SPECIFICAȚII • Dimensiune difuzor: 8,2 mm • Răspuns în frecvență: 10 Hz - 20 kHz • Impedanță: 16 ohm • Sensibilitate: 96 dBSPL/1 mW @ 1 kHz • Puterea transmisă prin Bluetooth: <13 dBm • Modulația transmisă prin Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Frecvența Bluetooth: 2,402 GHz - 2,480 GHz • Profiluri Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.
13 SPECIFICATIONS EL: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ • • • • • • • • • • • • • • • • Μέγεθος οδηγού: 8,2 mm Συχνότητα απόκρισης: 10 Hz - 20 kHz Αντίσταση: 16 ohms Ευαισθησία: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz Ισχύς μετάδοσης Bluetooth: <13 dBm Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Συχνότητα Bluetooth: 2,402 GHz - 2,480 GHz Προφίλ Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.
SPECIFICATIONS KO: 사양 CN: 规格 • 주파수 응답: 10Hz~20kHz • 频率响应：10 Hz - 20 kHz • 드라이버 크기: 8.2mm • 임피던스: 16Ω • 민감도: 96dBSPL/1mW @ 1kHz • Bluetooth 송신 출력: <13dBm • Bluetooth 송신 변조: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK • Bluetooth 주파수: 2.402GHz~2.480GHz • Bluetooth 프로필: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • Bluetooth 버전: 5.0 • 오디오 코덱 형식: AAC, SBC • 헤드셋 배터리 유형: 코인셀 배터리 - 55mA/3.7V • 충전 케이스 배터리 유형: 폴리머 리튬이온 배터리 - 220mA/3.7V • 충전 시간: 2시간 • BT 사용 시 음악 재생 시간: 최대 6시간( 이어피스만) • 이어피스: 7.7g/피스(총 15.4g) • 충전 케이스: 65g 13 • 驱动单元尺寸：8.
13 SPECIFICATIONS TW: 規格 • 驅動器尺寸：8.2 mm • 頻率回應：10 Hz - 20 kHz • 阻抗：16 歐姆 • 靈敏度：96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • 藍牙發射機功率：<13 dBm • 藍牙發射機調變：GFSK、π/4-DQPSK、8DPSK • 藍牙頻率：2.402 GHz - 2.480 GHz • 藍牙設定檔：HFP V1.6、A2DP V1.3、 AVRCP V1.5 • 藍牙版本：5.0 • 音訊編解碼器格式：AAC、SBC • 耳機電池類型：鈕扣電池 - 55 mA / 3.7 V • 充電盒電池類型： 聚合體鋰離子電池 - 220 mA / 3.7 V • 充電時間：2 小時 • 藍牙開啟時的音樂播放時間：長達 6 小時（僅 限耳機） • 耳機：每個 7.7 g（共 15.
SPECIFICATIONS TH: ข้อกำ�หนดท�งเทคนิค • ขนาดของไดรฟ์เวอร์: 8.2 มม. • ค่าตอบสนองความถี่: 10 Hz - 20 kHz • ปริมาณความต้านทาน: 16 ohms • ค่าความอ่อนไหว: 96 dBSPL / 1 mW @ 1 kHz • กำาลังส่งของบลูทูธ: <13 dBm • แถบความถี่กำาลังส่งของบลูทูธ: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • ความถี่บลูทูธ: 2.402 GHz - 2.480 GHz • ข้อมูลบลูทูธ: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 • เวอร์ชันของบลูทูธ: 5.
SPECIFICATIONS :ARﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ :HEמפרט טכני • ﺣﺠﻢ ﺍ ُﳌﺸﻐﻞ 8.2 :ﻣﻢ • גודל הרמקול 8.
14 Торговая марка Назначение товара Изготовитель : AKG : Пользовательские наушники : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2. Гарантийный период : 2 года Информация о сервисных центрах : www.samsung.com/ru тел.
14 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
SOP_V14
