User's Instructions
Table Of Contents
- 1 Allgemeines
- 2 Lieferumfang
- 3 Sicherheit und Umwelt
- 4 Konformitätserklärung
- 5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
- 6 Inbetriebnahme
- 7 QUICK SETUP
- 8 Bedienungshinweise
- 9 Bedienelemente am Empfänger
- 10 Display des Empfängers
- 11 Display der Sender
- 12 Menüstruktur des Empfängers
- 13 Menüstruktur der Sender
- 14 Funktionsbeschreibung
- 15 Wartung und Reinigung
- 16 Fehlerbehebung
- 17 DMS800: Bedienelemente
- 1 General
- 2 Package content
- 3 Safety and environment
- 4 Declaration of Conformity
- 5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
- 6 Commissioning
- 7 QUICK SETUP
- 8 Operating instructions
- 9 Controls on the receiver
- 10 Display of the receiver
- 11 Display of the transmitter
- 12 Menu structure of the receiver
- 13 Menu structure of the transmitter
- 14 Functional description
- 15 Maintenance and cleaning
- 16 Troubleshooting
- 17 DMS800: Controls
- 1 Généralités
- 2 Livraison
- 3 Sécurité et environnement
- 4 Déclaration de conformité
- 5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 6 Mise en service
- 7 QUICK SETUP
- 8 Conseils de manipulation
- 9 Commandes du récepteur
- 10 Afficheur du récepteur
- 11 Afficheur de l'émetteur
- 12 Structure des menus du récepteur
- 13 Structure des menus de l'émetteur
- 14 Description du fonctionnement
- 15 Maintenance et nettoyage
- 16 Résolution des erreurs
- 17 DMS800 : Commandes
- 1 Generalidades
- 2 Volumen de suministro
- 3 Seguridad y medio ambiente
- 4 Declaración de conformidad
- 5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 6 Puesta en servicio
- 7 QUICK SETUP
- 8 Instrucciones de manejo
- 9 Controles del receptor
- 10 Pantalla del receptor
- 11 Pantalla de los transmisores
- 12 Estructura de menús del receptor
- 13 Estructura de menús de los transmisores
- 14 Descripción de funciones
- 15 Mantenimiento y limpieza
- 16 Subsanación de errores
- 17 DMS800: Controles
SUBSANACIÓN DE ERRORES
DMS800 MANUAL
229
16 Subsanación de errores
ERROR POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
Ausencia de
sonido
Interferencias debidas a otros equipos
inalámbricos,televisión,radio,aparatosde
radio o aparatos e instalaciones eléctricos
defectuosos.
Apagarelrestodeequiposinalámbri‑
cos
Transmisor ajustado a una frecuencia dis‑
tinta a la del receptor.
Ajustar el transmisor a la frecuencia
Transmisor apagado o interruptor MUTE en
"MUTE".
Encender el transmisor o pulsar el
interruptor MUTE
Elcabledealimentaciónnoestáconectado
al receptor y/o al enchufe
Conectar el cable de alimentación al
receptor y/o al enchufe
Elreceptorestáapagado. Encienda el receptor
Elreceptornoestáconectadoalsistema
de refuerzo de sonido.
Conectar el receptor al sistema de
refuerzo de sonido
Elmicrófonooinstrumentonoestáconec‑
tado al transmisor de petaca.
Conectar el micrófono o instrumento al
transmisor de petaca
Pilas colocadas incorrectamente en el
transmisor.
Comprobar el sentido de colocación de
las pilas en el transmisor
Pilas o baterías recargables del transmisor
vacías.
Sustituir las pilas o baterías recarga‑
bles del transmisor
Eltransmisorestádemasiadoalejadodel
receptor
Acercar el transmisor al receptor
Hayobstáculosbloqueandolaseñalentre
el transmisor y el receptor.
Retirarlosobstáculosentreeltransmi‑
sor y el receptor
El transmisor y el receptor no se encuen‑
tran en una línea de visión.
Colocar el transmisor y el receptor en
una línea de visión
Receptor demasiado próximo a objetos
metálicos.
Alejarelreceptordelosobjetosmetá‑
licos
El software del transmisor no coincide con
el del receptor.
Comprobar el software










